Допунска настава на српском језику

Deutsch

Den Unterricht in serbischer Sprache in der Schweiz besuchen rund 1600 Schülerinnen und Schüler in etwa 90 Lerngruppen. Im Rahmen dieses Unterrichts sind 22 Lehrpersonen tätig. Der Unterricht wird vom Bildungsministerium der Republik Serbien organisiert. Der Unterricht findet einmal pro Woche in Blöcken von jeweils drei Schulstunden statt, in der Regel nachmittags oder am Samstagvormittag. Der Unterricht wird in den Klassenzimmern der Schweizer Schulen durchgeführt und ist für alle Schülerinnen und Schüler kostenlos.

Für detailliertere Informationen zum Programm, Stundenplan und zur Anmeldung können Sie sich an die Koordinatorin für den serbischen Sprachunterricht in der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Jelena Angelovski, unter der Telefonnummer 076 68 711 68 oder per E-Mail an nikolic_jelena@hotmail.com wenden.
 

Français

Environ 1600 élèves participent aux cours en langue serbe en Suisse, répartis dans environ 90 groupes. 22 enseignants sont engagés dans ce programme, organisé par le Ministère de l'Éducation de la République de Serbie. Les cours ont lieu une fois par semaine, par blocs de trois périodes scolaires, généralement l'après-midi ou le samedi matin. Les cours se déroulent dans les salles de classe des écoles suisses et sont entièrement gratuits pour tous les élèves.

Pour plus d'informations sur le programme, l'horaire et la procédure d'inscription, vous pouvez contacter la coordinatrice de l'enseignement en serbe en Suisse, Jelena Angelovski, au numéro 076 68 711 68 ou par e-mail à l'adresse suivante : nikolic_jelena@hotmail.com.
 

Italiano

In Svizzera, circa 1600 alunni frequentano i corsi di lingua serba, organizzati in circa 90 gruppi di studio. In questo programma sono coinvolti 22 insegnanti. Le lezioni sono organizzate dal Ministero dell'Istruzione della Repubblica di Serbia. Le lezioni si svolgono una volta alla settimana, in blocchi di tre ore scolastiche, principalmente nel pomeriggio o il sabato mattina. Le lezioni si tengono nelle aule delle scuole svizzere e sono completamente gratuite per tutti gli studenti.

Per informazioni più dettagliate sul programma, l'orario e la procedura di iscrizione, è possibile contattare la coordinatrice per l'insegnamento in lingua serba in Svizzera, Jelena Angelovski, al numero 076 68 711 68 o via e-mail all'indirizzo: nikolic_jelena@hotmail.com.