Амбасада Републике Србије због празника

неће радити 25 и 26.12.2024

Данас, на Дан примирја у Првом светском рату, сећамо се голготе кроз коју су у ратним годинама прошли наша држава и наш народ, али и истрајности и херојства славних предака захваљујући којима данас постојимо.
 
Српски народ био је највећа жртва Првог светског рата. Централне силе, вођене империјалним амбицијама, покушале су да избришу са мапе једну малу али слободољубиву земљу. Србија је у том рату изгубила више од четвртине становника и 62 одсто радно способне мушке популације.

У анале светске војне историје остаће уписано да је храбри српски народ извојевао прву савезничку победу на планини Цер.

Опустошена српска држава и страдални српски народ подигли су се из пепела, управо као неуништиви цвет Наталијина рамонда, симбол који коју данас поносно носимо поред срца.
Србија је у Првом светском рату платила високу цену слободе, због чега ће наша држава и њени грађани наставити да чувају српску државност, слободу и независност као врхунске националне вредности. Живела Србија!

Амбасада Републике Србије због празника
неће радити 11. новембра 2024. године.

Швајцарски недељник „Велтвохе“ (Die Weltwoche) је 10. октобра о.г. објавио посебан додатак о нашој земљи под насловом „Србија – чудо Балкана“, који је обухватио различите теме и интервјуе са личностима из политичког, културног и јавног живота Србије.

Додатак почиње ауторским текстом уредника и историчара К. Мергелија под насловом „Срби јуначки народ“, у којем објашњава генезу историјских сукоба од битке на Косову, преко Балканских ратова, Првог и Другог светског рата, па до агресије НАТО 1999. године. Мергели је објаснио да је српска нација кроз историју била принуђена да води тешке борбе и ратове и да је поднела огромне жртве. Аутор указује и на значај српских митова и јунака, који су карактеристични и за швајцарску историју. У том контексту поменуо је улогу професора Арчибалда Рајса, швајцарских лекара и медицинских сестара и њихову помоћ у српској војсци и народу у сукобима на почетку 20-ог века.

Додатак, такође, садржи ауторски чланак професора Предрага Ј. Марковића о српској историји, насловљен „Самосвојна нација“. У тексту се детаљније објашњава отпор српског народа и тежак живот под Османским царством, страдања у ратовима током 20 века...

Часопис подсећа и на интервју председника А. Вучића, који Велтвохе објавио почетком јуна ове године и на свом youtube каналу (https://www.youtube.com/watch?v=AZIDLlqh-Oc&t=139s) и штампаном издању, а који је изазвао велику пажњу светске јавности, те указује и на коментаре Џона Ф. Кенедија Млађег. Овим подсетником редакција најављује долазак председника Вучића на „Циришки говор“ почетком децембра о.г.

На две странице објављен је интервју са Министром спољних послова М. Ђурићем, које је водио гл. и одг. уредник Р. Кепел под насловом „Постоји тако много неспоразума“. Министар је одговарао на питања о рату у Украјини, односу Србије према земљама региона и другим темама (интервју на енглеском језику је, такође, раније постављен на веб-сајт часописа и на „youtube“ налог: https://www.youtube.com/watch?v=o669TdwwJf8).

Додатак садржи и интервју са принцем Филипом Карађорђевићем, који је Р. Кепелом разговарао о различитим темама – од свог детињства, преко контаката са енглеском краљевском породицом, па до мишљења о Владимиру Путину, Елону Маску (видео снимак интервјуа на енглеском језику је доступан на сајту листа под следећим линком: https://www.youtube.com/watch?v=4YWAb_1PYwY )...

Кепел је интервјуисао и председника Р. Српске М. Додика, који је говорио о напетостима на Балкану, сукобима у Украјини и Израелу... Интервју је насловљен цитатом М. Додика „Путин је човек мира“ и може се пронаћи на следећем линку: https://www.youtube.com/watch?v=brphK30XNs8.

Посебан чланак посвећен је резултатимаи успесима Србије у областима економије, јавних финансија, инфраструктуре, дигитализације, великих инвестиционих пројеката, социјалне политике... под насловом „Експресна вожња у будућност“, јер је уз поменути текст публикован и прилог о сарадњи швајцарског произвођача возова „Штадлер“ (Stadler AG) са „Србијавозом“.

Мергели у посебном чланку пише о томе како је српски геније Никола Тесла променио свет. Новинар редакције Том Кумер пише о успесима Новака Ђоковића и његовом карактеру називајући га „тениским ратником изузетне снаге“.

О Емиру Кустурици и његовом уметничком раду извештава новинар Х. Г. Родек, називајући га „дивљи Фелини са Балкана“. Као посебан културолошки феномен помиње се турбофолк и поп сцена Србије.

Као што је уобичајено, у приказима земаља, објављена је и сликовна мапа Србије са најважнијим симболима из области туризма, архитектуре, гастрономијеи др.

Поред наведеног може се погледати и заједнички интервју ПР НСРС А. Брнабић и мин. за науку, технолошки развој и иновације Ј. Беговић, који је обавио Р. Кепел, на „youtube“ каналу новина: Швајцарски недељник „Велтвохе“ (Die Weltwoche) је 10. октобра о.г. објавио посебан додатак о нашој земљи под насловом „Србија – чудо Балкана“, који је обухватио различите теме и интервјуе са личностима из политичког, културног и јавног живота Србије.

Додатак почиње ауторским текстом уредника и историчара К. Мергелија под насловом „Срби јуначки народ“, у којем објашњава генезу историјских сукоба од битке на Косову, преко Балканских ратова, Првог и Другог светског рата, па до агресије НАТО 1999. године. Мергели је објаснио да је српска нација кроз историју била принуђена да води тешке борбе и ратове и да је поднела огромне жртве. Аутор указује и на значај српских митова и јунака, који су карактеристични и за швајцарску историју. У том контексту поменуо је улогу професора Арчибалда Рајса, швајцарских лекара и медицинских сестара и њихову помоћ у српској војсци и народу у сукобима на почетку 20-ог века.

Додатак, такође, садржи ауторски чланак професора Предрага Ј. Марковића о српској историји, насловљен „Самосвојна нација“. У тексту се детаљније објашњава отпор српског народа и тежак живот под Османским царством, страдања у ратовима током 20 века...

Часопис подсећа и на интервју председника А. Вучића, који Велтвохе објавио почетком јуна ове године и на свом youtube каналу (https://www.youtube.com/watch?v=AZIDLlqh-Oc&t=139s) и штампаном издању, а који је изазвао велику пажњу светске јавности, те указује и на коментаре Џона Ф. Кенедија Млађег. Овим подсетником редакција најављује долазак председника Вучића на „Циришки говор“ почетком децембра о.г.

На две странице објављен је интервју са Министром спољних послова М. Ђурићем, које је водио гл. и одг. уредник Р. Кепел под насловом „Постоји тако много неспоразума“. Министар је одговарао на питања о рату у Украјини, односу Србије према земљама региона и другим темама (интервју на енглеском језику је, такође, раније постављен на веб-сајт часописа и на „youtube“ налог: https://www.youtube.com/watch?v=o669TdwwJf8).

Додатак садржи и интервју са принцем Филипом Карађорђевићем, који је Р. Кепелом разговарао о различитим темама – од свог детињства, преко контаката са енглеском краљевском породицом, па до мишљења о Владимиру Путину, Елону Маску (видео снимак интервјуа на енглеском језику је доступан на сајту листа под следећим линком: https://www.youtube.com/watch?v=4YWAb_1PYwY )...

Кепел је интервјуисао и председника Р. Српске М. Додика, који је говорио о напетостима на Балкану, сукобима у Украјини и Израелу... Интервју је насловљен цитатом М. Додика „Путин је човек мира“ и може се пронаћи на следећем линку: https://www.youtube.com/watch?v=brphK30XNs8.

Посебан чланак посвећен је резултатимаи успесима Србије у областима економије, јавних финансија, инфраструктуре, дигитализације, великих инвестиционих пројеката, социјалне политике... под насловом „Експресна вожња у будућност“, јер је уз поменути текст публикован и прилог о сарадњи швајцарског произвођача возова „Штадлер“ (Stadler AG) са „Србијавозом“.

Мергели у посебном чланку пише о томе како је српски геније Никола Тесла променио свет. Новинар редакције Том Кумер пише о успесима Новака Ђоковића и његовом карактеру називајући га „тениским ратником изузетне снаге“.

О Емиру Кустурици и његовом уметничком раду извештава новинар Х. Г. Родек, називајући га „дивљи Фелини са Балкана“. Као посебан културолошки феномен помиње се турбофолк и поп сцена Србије.

Као што је уобичајено, у приказима земаља, објављена је и сликовна мапа Србије са најважнијим симболима из области туризма, архитектуре, гастрономијеи др.

Поред наведеног може се погледати и заједнички интервју ПР НСРС А. Брнабић и мин. за науку, технолошки развој и иновације Ј. Беговић, који је обавио Р. Кепел, на „youtube“ каналу новина: https://www.youtube.com/watch?v=FuF5gUcTDhs.

Детаљније ...
 

Амбасадор Републике Србије у Швајцарској Горан Брадић и генерални конзул у Цириху Михајло Шаулић посетили су „Паул Шерер Институт“ (ПСИ) у Филингену који представља највећи истраживачки институт за природњачка и инжењеријска истраживања у Швајцарској.

Руководиоци појединих сектора ПСИ упознали су српске дипломате са настанком, развојем, функционисањем и радом Института, као и његовим научно-истраживачким капацитетима. Проф. др Милан Радоњић представио је пројекат „Квест“ (QUEST – Quantummatter Electron SpecTroscopy) на којем би ускоро требало да почне сарадња са српским институцијама.

Амбасадор Брадић и генерални конзул Шаулић обишли су део објеката и техничких постројења који се користе за истраживања и испитивања материја, укључујући кружни и тунелски акцелератор честица.

Током радног ручка амбасадор Брадић је домаћинима представио напредак Србије и њених институција, првенствено у области дигитализације, успостављању неколико научно-технолошких паркова, Државног дата центра у Крагујевцу, БИО4 кампуса, као и плановима за међународну специјализовану изложбу Експо 2027.

Представници ПСИ пренели су своју заинтересованост да приме један број наших студената и експерата на стручно усавршавање.

Амбасадор Републике Србије Горан Брадић присуствовао је манифестацији поводом 25. годишњице од оснивања Трговинске коморе Швајцарске за Централну Европу у Цириху (Chamber of Commerce Switzerland – Central Europe / SEC), као и оснивања њихове подружнице у Романдији, тј. франкофоном делу Швајцарске, која је одржана у просторијама Индустријске и трговинске коморе Женеве (Chambre de commerce, d`industrie et des services de Geneve / CCIG).
Том приликом, окупљеним предузетницима, директорима агенција за консалтинг и власницима адвокатских канцеларија у женевском кантону, као и дипломатским представницима из Берна обратио се амбасадор Брадић, а председник SEC Оливер Берчингер и генерални директор  CCIG Винсент Субилија, презентовали су гостима удружења које предводе.
Амбасадор Србије, у свом обраћању, пренео је оцене и искуства о сарадњи са Швајцарском, првенствено у области економије, али и на другим пољима. Том приликом, истакао је да Србија заузима централну позицију у региону Балкана, као што се Швајцарска налази у географском центру Европе, да су обе земље војно неутралне и да нису чланице ЕУ, а да смо истовремено сви суочени са мање-више истим последицама актуелних геополитичких и економских изазова. Указавши да је стратешки спољнополитички циљ Србије пуноправно чланство у ЕУ, да се у том контексту већ годинама спроводе неопходне реформе, као и да је земља постигла значајне успехе на пољу привлачења страних инвестиција, обнови и изградње инфраструктуре, дигитализације и у другим областима, Брадић је посебно апострофирао  пројекте који се спроводе и планове чија реализација предстоји, попут Био4 кампуса и специјализоване међународне изложбе ЕКСПО 2027.
Указао је да је Швајцарска један од шест водећих страних инвеститора у Србији, а да је на четвртој позицији – када је у питању извоз услуга српских компанија, после САД, Немачке и ВБ, те да билатерална економска размена последњих неколико година бележи константан раст. Захвалио се на ангажману Швајцарске у изградњи два од четири постојећа НТП у Србији, подсетивши такоше да је наша земља са Светским економским форумом (WEF), чије је седиште у Женеви, пре нешто више од две године у Београду успоставили Центар за 4. индустријску револуцију, као и се део података ЦЕРН-а чува у Државном дата центру у Крагујевцу.
Амбасадор Брадић је навео да је Србија у последње две године имала готово девет милијарди евра директних страних улагања, да то представља нешто више од 60% укупних страних инвестиција на Балкану, те да је  британски портал „FDI Intelligence“ у свом извештају почетком ове године Србију и неколико њених градова сврстао у најбоље дестинације за инвестирање у Европи. Нагласио је да Србија има склопљене Споразуме о слободној трговини са великим и значајним тржиштима у свету – почев од ЕУ, ЕФТА и ЦЕФТА, преко ЕАЕУ и Турске, па до Кине и Египта, као и да се на таквим уговорима ради са још неколико других држава. Србија је политички, економски и финансијски стабилна држава, чији су добар финансијски рејтинг ББ+ потврдиле реномиране стране рејтинг-агенција, јавни дуг земље креће око 52% БДП, што не постижу ни све чланице ЕУ, при чему земља бележи натпросечан економски раст у односу на регион, али и ЕУ, подвукао је Брадић и позвао швајцарске привреднике да искористе прилику за склапање нових послова у оквиру реализације планираних пројеката.
Гости манифестације, на коктелу који jе уследио, могли су да дегустирају српска вина које је Амбасада донирала за ту прилику.

Цео интервју можете погледати на: https://www.youtube.com/watch?v=AZIDLlqh-Oc&t=115s

Верзију на српском језику можете прочитати ОВДЕ.

Обавештавамо да је министар спољних послова господин Ивица Дачић, 14. марта 2024. године донео Одлуку бр. 24-596/30-2024/01 о суфинансирању пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и Срба у региону и матичне државе и дијаспоре.

Увид у објављену Одлуку о суфинансирању пројеката можете извршити на следећим линковима:
 

www.mfa.rs
https://www.dijaspora.gov.rs/konkursi2024.php

Недељник „Die Weltwoche” (15. март 2024. године), поводом 20. годишњице од Mартовског погрома над Србима на Косову и Метохији 17. и 18. марта 2004. године, који су починили следбеници терористичке ОВК ("Ослободилачка војска Косова") и албански екстремисти.

Амбасада Републике Србије у Берну била је (29. фебруара) домаћин промоције вина и ракија које су на дегустацију у Швајцарску стигле из петнаестак српских винарија и дестилерије из најчувенијих виноградарских, односно региона познатих по производњи шљиве.

Поздрављајући педесетак увозника, дистрибутера, власника хотела и ресторана, као и представнике асоцијације „Гастросвис“ (Gastroswiss), амбасадор Брадић је нагласио да је специјализвоани веб сајт „Winesofa.EU“ почетком ове године објавио вест да регион Шумадија у Србији спада у десет винских регија у Централној и Источној Европи који у 2024. години могу пријатно да изненаде.  Додао је да Шумадија сигурно није највећи, али јесте свакако један од најлепших региона Европе за узгој винове лозе, с тим да су подједнако вредни посете и остали региони Србије. Он је указао да је виноградарство последњих десет година у Србији доживело процват, захваљујући приватним иницијативама, али и значајним државним подстицајима и субвенцијама.

Србија има погодно тло, пријатну климу, вредне људе, дугу традицију и веома добру технологију за производњу вина. Амбасадор Брадић је, такође навео, да у земљи тренутно имамо нешто више од 460 регистрованих винарија које годишње произведу близу 29 милиона литара вина, од којих један број сваке године добије најблиставија међународна признања и медаље.

Амбасадор Брадић је присутне подсетио да је Србија трећи по величини произвођач шљиве у свету, а пета на листи светских извозника тог воћа. Указао је да Србија има око 42 милиона стабала шљиве, са којих се годишње – у зависности од временских услова – годишње убере између 550.000 и 700.000 тона плодова. То воће у свежем и сушеном стању извози се у САД, Велику Британију, Немачку, Холандију и друге земље света, један мањи  део потрошачи конзумирају у виду џемова и мармеладе, а највећи део прерађују породичне и професионалне дестилерије, тако да наша земља годишње може да понуди ок 50 милиона литара ракије.  

Гости на презентацији су имали прилике да дегустрирају квалитет производа које су понудиле винарије и дестилерија из целе Србије – од севера земље и Фрушке горе, преко Неготинске крајине на истоку, односно Шумадије, Жупе и Јагодинског виногорја до Лепосавића на југу Србије.  

(Звонко Богдан, Матаљ, Трашко, Фрагариа, Бикицки винарија, Подрум Радовановић, Шикшато (Chicchateau), Алексић, Бјелица, Ердевик, Ковачевић, дестилерије Ток и Емперус, винарија Лакићевић / Лепосавића).

Церемонија је започела интонирењем Химни Србије, Швајцарске и Лихтенштајна које је отпевала сопран Данијела Бјелица, у пратњи виолинисткиње Татјане Вуцелић, након чега се присутним званицама обратио амбасадор Р. Србије у Швајцарској Конфедерацији Горан Брадић.
Амбасадор Брадић је у свом говору истакао значај Сретења у историји Р. Србије и указао на неке актуелне геополитичке изазове и најважније резултате Србије у последњим годинама у области економије, финансија, науке и истраживања. Нагласио је и значај пројекта "скок у будућност Србије" и организације међународне изложбе „Експо 2027“  у Београду и на крају позвао дијаспору на јединство, слогу и подршку држави, а пре свега нашим сународницима на КиМ.
Нагласио је значај поштовања међународног права и Повеље УН, као и неопходност да се избегне примена двоструких стандарда и поштује суверенитет и територијални интегритет свих међународно признатих земаља. Подвукао је да је регистровано више од 470 етнички мотивисаних напада на Србе, њихову приватну имовину и српске цркве и манастире на Косову и Метохији од доласка А. Куртија на чело привремених институција у Приштини у фебруару 2021. године. Истакао је да је услед репресивних мера и систематског терора привремених институција у Приштини само у прошлој години 14% Срба напустило територију Косова и Метохије. Указао да је потребна искрена и ефикасна помоћ ЕУ и САД како би се испуниле одредбе до сада постигнутих споразума са Приштином, на шта Србија чека дуже од десет година.
Амбасадор Брадић се захвалио српској дијаспори у Швајцарској на помоћи коју је у протеклим годинама и деценијама пружила и наставља да пружа отаџбини, као и на борби за очување српског језика, историје, традиције, обичаја и наше вере и културе и изразио жељу да у будућности још више наше деце похађа допунску наставу на српском језику и веронауку у Швајцарској.
Пријему је присуствовало око 130 гостију из дипломатског кора, Министарства иностраних послова Швајцарске, Министарства унутрашњих послова, економских асоцијација, међународних организација у Берну, новинара, уметника, као и дијаспоре

Обавештавамо Вас да је Министарство културе - Сектор за међународне односе и европске интеграције у области културе, дана 20. децембра 2023. године расписало следећих шест (6) конкурса који се налазе на сајту овог Министарства:

https://www.kultura.gov.rs/konkursi/sr/30

http://www.berne.mfa.gov.rs/odrzavanje/uploads/WEW_51_080_VUCIC_1.pdf

http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2023&mm=12&dd=20&nav_category=11&nav_id=2453491

Швајцарско-српска пословна мрежа (Swiss Serbian Business Network / SSBN) и Удружење „Хоум оф блокчејн“ (Home of Blockchain) су уз подршку Амбасаде РС у Берну 29. новембра о.г у Цириху (хотел „Меркур“) организовали панел дискусију о могућностима за јачање веза између Србије и Швајцарске у области блокчејн технологија, на којој је учествовало 40-ак српских и швајцарских предузетника и експерата, као и власници ИКТ-фирми из неких других држава, попут Украјине.
Поруку учесницима панела упутила је путем видео линка министар за науку,  технолошки развој и иновације Р. Србије Ј. Беговић, а присутне је лично поздравио амб. Г. Брадић.
Министар Беговић је указала на успехе постигнуте последњих десет година у нашој земљи у области дигитализације у различитим сферама – од јавне управе, преко система здравствених услуга, до примене у научно-истраживачким центрима и научно-технолошким парковима, као и на изузетно добре резултате у извозу услуга у области ИКТ. Нагласила је да је Србија у минулој години остварила извоз у сектору ИКТ од 2,7 млрд. евра, као и да се у овој години очекује још бољи резултат од око 30 до 35%. Истакла је и убрзан развој блокчејн технологија у Србији, посебно након усвајања Закона о дигиталној имовини, у јуну 2021. године.
Амбасадор Брадић оценио је да су односи између Србије и Швајцарске динамични и разноврсни, те да поред добре политичке и економске сарадње, одржавамао и развијамо изузетно добру кооперацију у обасти науке, истраживања и нових технологија. Подсетио је да су два од четири научно-технолошка парка у Србији (Београд, Ниш, Н. Сад и Чачак) етаблирана уз помоћ швајцарске Владе, као и да се у нашој земљи ускоро планира оснивање још два НТП. Нагласио је да је у Србији пре нешто мање од две године у Београду отворен Центар за 4 индустријску револуцију у сарадњи са Светским економским форумом, чије је седиште у Женеви, те да је реч о једином таквом центру у ширем региону. Додао је да се тренутно ради на пројектима билатералне сарадње са водећим фармацеутским компанијама и научноистраживачким центрима у Швајцарској.
На панелу су говорили говорили А. Брунер, председник удружења „Хоме оф блокчејн“ у оквиру једне од највећих швајцарских привредних асоцијација „Свицерланд глобал ентерпрајз“ (S-GE / Switzerland Global Enterprise), Ф. Кардано, оснивач „Кардано фондације“, као и власници неколико фирми које послују у Србији и Швајцарској у области блокчејн технологија - Дејан Миленовић (Authena) и Немања Петровић (Moonstruck).
Заједничка оцена је да Србија располаже са изузетно талентованим и добро образованим стручњацима, а да у сарадњи са швајцарским партнерима могу да искористе њихове предности доброг брендирања производа и приступа различитим  тржиштима.

КО ИМА БИРАЧКО ПРАВО У ИНОСТРАНСТВУ И ГДЕ МОЖЕ ДА ГЛАСА

• Бирачко право имају пунолетни држављани Републике Србије, који живе у иностранству, а имају пребивалиште у Републици Србији.

•  Право да гласају у иностранству имају и држављани Републике Србије који на дан гласања туристички или пословно бораве у иностранству, ако су претходно благовремено поднели захтев за гласање у иностранству.

• Амбасади Републике Србије у Берну могу поднети захтеве за гласање лица која у тренутку одржавања избора 17. децембра 2023. године, живе у следећим кантонима у Швајцарској: Bern/Berne, Fribourg/Freiburg, Solothurn/Soleure, Basel Stadt/Bâle-ville, Basel Landschaft/Bâle-Campagne, Tessin/Ticino, Vaud/Waadt, Valais/Wallis, Neuchatel/Neuenburg, Geneve/Genf, Jura.

• Адресе гласачких места ће бити накнадно објављене.

• Грађани Републике Србије који имају бирачко право у иностранству, односно испуњавају горенаведене услове за гласање, а живе у неком од следећих кантона: Aargau, Appenzell AI, Appenzell AR, Glarus, Graubünden, Luzern, Nidwalden, Obwalden, St.Gallen, Schaffhausen, Schwyz, Thurgau, Uri, Zug и Zürich, захтев за гласање подносе Генералном конзулату Републике Србије у Цириху (контакт подаци: www.zurich.mfa.gov.rs)

 

Обавештавамо да је МСП И. Дачић 12. октобра 2023. године донео Одлуку бр. 256/30-2023/01 о расписивању Kонкурса за суфинансирање пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре, као и матичне државе и Срба у региону а који имају за циљ употребу, учење, чување, неговање српског језика и ћириличног писма, чување и неговање српског културног, етничког и верског идентитета, у области Образовања.

Све информације о начинима пријављивања и условима самог Конкурса можете пронаћи путем линка:
www.dijaspora.gov.rs/konkursi2023.php

У Цириху је 1. октобра 2023. године одржано више догађаја на којима је прикупљана помоћ за КиМ.

На хуманитарном ручку, амбасадор Брадић је разговарао са епископом рашко-призренским и косовско-метохијским г. Теодосијем о ситуацији на КиМ о начину на који дијаспора може помогне српском народу. Уручио је епископу новчану помоћ коју су прикупиле дипломате у Амбасади Р. Србије у Берну.

У храму Успења пресвете Богородице у Цириху архијерејску литургију је одржао епископ Теодосије. Литургији је присуствовао велики број православних верника, као и конзул за економске послове у ГК Цирих, А. Контић.

            Хор ”Богородичин”  наступио је заједно са швајцарским вокалним ансамблом ”Вокалисти” из Цириха у храму Св. Тројице.

            У хали Диетикон у Цириху је одржан хуманитарни догађај под називом „Игром и песмом за КиМ“. Идејни покретач ове акције био је Бобан Јовановић из Цириха, пореклом из Шилова код Гњилана у Косовском Поморављу, а са њим су раме уз раме у организационом тиму били Далибор Савић и Светислав Савић, такође, пореклом из Косовског Поморавља, као и 46 волонтера. Скуп је подржала и невладина и непрофитна хуманитарна организација „Сви за Космет“, коју су покренули студенти са циљем да материјално и морално помогну опстанак и останак српског народа на Косову и Метохији.

             Прикупљена помоћ у износу од 26.680 швајцарских франака ће преко Епархије у Цириху бити уплаћена Епархији рашко-призренској.

Амбасадор Брадић са сарадницима састао се, у просторијама Амбасаде, са представницима Удружења жртава породичног насиља "ХАЈР" предвођеним председницом удружења Хајријом Рамадани, представницама oпштине Палилула Наталијом Ристић и Мајом Жмукић - чланицом већа за родну равноправност општине Палилула и књижевником, новинаром и ТВ водитељем Вањом Булићем.

Обострано је констатован значај и улога како државних институција тако и невладиних организација у борби против свих облика насиља и пружања социјалне, правне и психолошке подршке жртвама насиља у процесу рехабилитације и реинтеграције у друштво. Договорена је даља сарадња Амбасаде, општине Палилула и Удружења "ХАЈР" и наставак активног ангажмана у пружању помоћи свим жртвама које су претрпеле или трпе насиље у породици.

У Амбасади Републике Србије у Швајцарској Конфедерацији, 8. септембра 2023. године, амбасадор Г. Брадић и заменик амбасадора Б. Стојановић састали су се са представницима SSBN (Swiss Serbian Business Network) Маријом Србљин и Николом Анђелковићем, као и председником швајцарског Удружења „Home of Blockchain“ А. Брунером (Alexander E. Brunner). На састанку је договорена заједничка организација Панел дискусије о примени блокчејн технологија у Србији и Швајцарској. Као датум одржавања панела утврђен је 30 новембар о.г.

А. Брунер је у разговору указао да је Швајцарска једна од првих земаља света која у свом законодавству регулисала примену блокчејн технологија, а уједно је и један од светских лидера на том пољу. Оценио је да Србија има изванредну базу за развој поменуте технологије, захваљујући досадашњим резултатима у области дигитализације и услугама на пољу ИКТ, те да би зато желео да сарађује са нашим фирмама, али и државним инситуцијама по том питању.  

Брунеру и представницима SSBN представници Амбасаде су, поред осталог, пренели и информације да је Државни дата центар у Крагујевцу овог месеца добио сертификат једне од немачких институција, захваљујући којем је и званично потврђен његов рејтинг као једне од осам најпоузданијих институција те врсте на свету. Указали смо да је Србија прва у региону донела Стратегију о вештачкој интелигенцији, да смо са Светским економским форумом  (WEF) из Женеве основали Центар за четврту индустријску револуцију у Београду, да се ради на изградњи Bio4Cаmpusa у Београду, као и на друге релевантне информације. 

Скуп, на којем се очекује око 150 предузетника, највећим делом из Швајцарске, али и одређен број представника фирми из Србије, евентуално представника МИП Швајцарске из Одељења које се бави пројектом „Дигитална демократија“, отвориће амбасадор Републике Србије у Швајцарској Конфедерацији Г. Брадић. 

           Удружење „Home of Blockchain“ делује у оквиру једне од три најутицајније економске асоцијације S-GE / Switzerland Global Enterprise, док SSBN окупља око 1.800 чланова из различитих привредних грана (производне делатности, осигурање, банкарство, ИКТ и др. бранше).

Обавештавамо вас да ће се Фестивал девете уметности, у оквиру кога се организује конкурс за децу и младе од 5 до 18 година, под називом "СТРИП - КАИШ 2023", одржати и ове године у Дечијем културном центру у Београду. Рок за приспеће радова је до 19. новембра 2023. године. Више информација о конкурсу можете пронаћи ОВДЕ.

У суботу, 24. јуна 2023, на централном тргу у Фрајбургу, одржана је трећа по реду манифестација под називом „Румунско село“, посвећена румунским народним ношњама. Организатор је било „Румунско-швајцарско културно удружење“, а гости су, поред наше државе, овај пут били Грузија, Молдавија, Украјина и Словенија. У културно-уметничком делу, Србију је представљао Уметнички центар „Соко“ из Базела, док је конзул Републике Србије у Берну, Предраг Мандић, присутне поздравио у име Амбасаде, указао на туристичке потенцијале Србије и гостопримство њеног народа. Србија је ове године имала свој штанд на којем је представила српску народну ношњу, као и знамените личности које потичу из Србије. Захваљујући изложеним проспектима Туристичке организације Србије, наменски припремљеним фотографијама, мапама Србије и другим предметима из наше богате традиције, пролазници су могли да науче да је Тесла Србин, да је прва жена Алберта Ајнштајна била Српкиња, као и да се подсете како изгледа Србија чији су Косово и Метохија саставни део. Одговорили смо на бројна питања и са задовољством приметили да је спремност грађана из овог дела Швајцарске да посете нашу земљу велика.
Уметнички центар „Соко“ се на овој манифестацији представио кроз два састава - одраслу певачку групу које су чиниле Андријана Адамовић, Наталија Станковић и Милица Милутиновић, док су дечију певачку групу представиле Дијана Јовичић, Миа Петровић, Теодора Панић, Марта и Петра Адамовић. Музичку пратњу су чинили Никола Тодоровић на кларинету и његов отац Дејан на гитари. Андријана Адамовић, која води обе певачке групе Уметничког центра „Соко“, одушевила је публику соло-извођењем народне песме „Моба прела код кнеза Лазара“.
Уверени смо да ће се добра сарадња наше Амбасаде са „Румунско-швајцарским културним удружењем“ наставити и убудуће, како би се на најлепши начин дочарала разноврсност култура народа у Швајцарској.

У Амбасади Републике Србије у Берну, у недељу, 11.06.2023. године, пред више од стотину ђака, родитеља, учесника и гостију, одржана је свечаност поводом доделе сведочанстава и ђачких књижица ученицима осмог разреда Допунске наставе на српском језику из кантона за које је конзуларно надлежна Амбасада.
Додели ђачких књижица и сведочанстава претходио је богат културно-уметнички програм који је и овог пута осмислила наставница Андријана Адамовић из Базела. На почетку је отпевана химна „Боже правде“ у извођењу Уметничког центра „Соко“ из Базела, након чега су ђаци Алекса Јанковић, Јелена Марковић и Сара Вулић рецитовали песму Љубивоја Ршумовића „Здравица народу српском“. Уметнички центар „Соко“ је извео песму „Ау што је школа згодна“, на шта су се надовезали ученици Давид Јовановић песмом „Другарство“ и Димитрије Тиосављевић песмицом „Учитељу“. Публика је имала прилику да види драмски скеч који је написао Дејан Алексић „Ах, тај мај“, у извођењу Дијане Јовичић и Теодоре Панић. Петра Адамовић је на клавиру извела композицију „Лабудово језеро“ Петра Чајковског. Потом су ученици наставнице Јелене Митровић отпевали песму „Пећка кандила“, а хорско певање су предводиле ученице Леа и Ана Лазаревић. Уметнички центар „Соко“ извео је две народне песме „Село моје окићено гором“ и „Николо, гајле големо“. Дајана Трандафиловић, Лазар Цветковић и Лука Цветковић су одрецитовали „Из Србије јабука“, док су песму „Седам сати удара“ отпевали ученици из Бургдорфа, Берна и Лангентала. Разноврстан део програма је завршила ученица Кристина Татић рецитовањем песме „Не дам ништа што је моје.“ Специјални гост на приредби био је гуслар Божо Мићановић, који је на гуслама одсвирао и отпевао песме „Свети Сава“ и „Српкиња“, Војислава Илића. Марта Адамовић је, уз пратњу Ерике Фиркал, одсвирала први став Фибихове Сонатине. Приредба је завршена градским играма „Бојерка“ и „Српкиња“ које су припремили чланови Уметничког центра „Соко“, а уз клавирску пратњу Ерике Фиркал. На самом крају најмлађи ученици Допунске наставе на српском језику у Бургдорфу, петогодишњи Анастасија и Растко Мандић, присутне су одушевили дуетским извођењем родољубиве песме „Јунаци са Кошара“.
Свечаност је отворио, и окупљене у име Амбасаде поздравио конзул Предраг Мандић. Пожелевши добродошлицу, честитао је ђацима и наставницима на успеху и још једној одшколованој генерацији, захваливши родитељима што су одговорно уписали своју децу у Допунску наставу и тако спречили да се раскине језичка и културна нит која их спаја са матицом. Децу је подсетио да су огледало Србије у Швајцарској и да у складу с тим треба да се понашају, да се усавршавају, да буду понос своје отаџбине. Честитао је учитељици Јелени Митровић добијање ордена Карађорђеве звезде трећег степена, и изразио срећу што је управо она претходних годину дана учила и његову децу српски језик.
Свечаности је присуствовала и координатор Допунске наставе, Биљана Букинац. Изразила је дубоку захвалност Министарства просвете Републике Србије на подршци коју Амбасада Србије у Берну пружа наставницима Допунске школе на српском језику широм Швајцарске у њиховом раду. Родитељима је захвалила на поверењу што су наставницима Допунске наставе на српском језику препустили оно што им је највредније – своју децу. Окупљенима је саопштила да ове школске године Допунску наставу на српском језику напуштају две наставнице са конзуларног подручја Амбасаде – Андријана Адамовић и Снежана Шароњић. О овоме је било речи и на наставничком већу које је у недељу, 11.06.2023. године, у преподневним часовима, одржано у просторијама Амбасаде, у присуству свих 19 наставника, координатора Биљане Букинац и конзула Предрага Мандића који им се на почетку обратио.
Сведочанства, књижице и пригодне поклоне својим ђацима су поделиле Андријана Адамовић, Јелена Митровић, Снежана Шароњић, Мира Томић, Наташа Малешевић и Маргита Тот. По завршетку програма, уприличен је пригодан коктел.

Удружење српских привредника у Швајцарској је 1.6.2023. године у Цириху, обележило 35. година постојања.
Амбасадор Р. Србије, Г. Брадић је говорио о политичким и економским приликама и односима са Швајцарском Кондеферацијом. Нагласио је да је Србија политички и економски стабилна држава која се као и остале земље у ЕУ тренутно суочава са појединим негативним ефектима неповољних прилика на међународном и регионалном нивоу, али и поседује добре механизме одбране од кризе. Подсетио је на умерен ниво спољног дуга који је значајно мањи од 60% БДП колико је прописано мастрихтским критеријумом конвергенције, који не испуњавају многе земље ЕУ. Иако је инфлација релативно висока, односно у априлу је била око 15%, бележи постепен пад у односу на фебруар ове године. Указао је на повољну пословну климу, посебно на развој домаћег IT сектора.
Влада Р. Србије спроводи низ мера за подршку привреди, укључујући пореске подстицаје, субвенције и регулаторне реформе. Истакао је да је Влада Србије 23. маја 2023. године изменила Уредбу о одређивању критеријума за доделу подстицаја ради привлачења директних улагања, чиме је подигнут праг за минимално улагање. Нагласио је да се уредба односи и на стране и на домаће инвеститоре, те да су нетачне тврдње које је често могуће чути од стране наших грађана на боравку у Швајцарској, да Србија подстицаје даје само страним инвеститорима. Позвао је присутне српске и швајцарске привреднике да у смислу глобалног тренда тзв. ниршоринга, уоче предности улагања у РС.
Када су у питању билатерални односи са земљом домаћином, амбасадор Брадић је рекао да су политички односи добри, а економски, посебно у области науке и технологије, веома добри.
Ниво робне размене могао би бити значајно виши, док у размени услуга Швајцарска спада у најважније партнере Србије. Присуство швајцарских инвестиција се последњих година појачава, иако и у овој области постоји значајан простор за развој сарадње. У оквиру робне размене вредност извоза из Србије је у периоду 2017-2021. године повећан за 75%. У поменутом периоду укупна размена је повећана је за 70%, а наш увоз за 67%. У размени са Швајцарском присутан је константан дефицит на нашој страни. Истакао је да је један од циљева Амбасаде Р. Србије у Берну и ГК Р. Србије у Цириху да поред привлачења страних инвестиција, раде на нивелисању овог дефицита. 
Удружење српских привредника уручило је захвалнице својим истакнутим члановима, као и Амбасади Р. Србије у Берну за дугогодишњу подршку и помоћ у раду. Захвалница је уручена и бившем ГК РС у Цириху Зорану Јеремићу.
Прослави је присуствовала и А. Контић, конзул за економске послове у ГК Цирих.

Као и сваке године, црквена слава „Свети Ћирило и Методије“ прослављена је у истоименој цркви у Белпу крај Берна у Швајцарској. Обележавање парохијске славе почело је празничним вечерњим богослужењем у суботу увече.
Његово Преосвештенство епископ Андреј начаствовао је вечерњим богослужењем, док су саслуживали проте Станко Марковић, Мирослав Симијоновић, Ненад Михаиловић, Бранимир Петковић, Александар Шестпавлов, јереј Ђорђе Лукић, као и епархијски протођакон Иван Толић. На крају вечерње службе владика Андреј се обратио бројним верницима беседивши о мисији Свете браће, Ћирила и Методија.
У недељу 29. маја литургију је служио Његово Преосвештенство епископ аустријско-швајцарски господин Андреј уз саслуживање архијерејског намесника за Швајцарску и настојатеља храма, протојереја ставрофора Станка Марковића, као и епархијског протођакона Ивана Толића.
Позиву на црквену славу и дочеку епископа одазвао се велики број верника, док су међу званицама били и амбасадор Републике Србије у Швајцарској Конфедерацији, Горан Брадић и амбасадор Босне и Херцеговине проф. др Боро Бронза. Такође, међу високом званицама били су и председница Црквене општине у Берну, др мед. Драгослава Томовић, као и председник Црквене општине у Цириху Драган Алексић. Овогодишњи кумови славе били су Владан и Сања Ивановић из Цухвила.
Црква Светих Ћирила и Методија у Белпу је пример да је могуће уз велико пожртвовање и снажну иницијативу, далеко од матице, подићи цркву од темеља до крова. Прота Станко Марковић са поносом говори о данима кад је грађена црква и како су људи у Швајцарској препознали значај да се сагради једна оваква светиња. У цркву Светих Ћирила и Методија, поред Срба који су најбројнији на богослужењима, долазе и други православни народи, а неретко и Швајцарци. Прота Станко за свакога издвоји време тако да је овај храм место вере, љубави, разумевања и размене знања и искуства. Црквена општина често организује предавања на разне теме о вери, те је поводом црквене славе, а по благослову епископа Андреја, катихетску реч одржао доктор теологије Милан Кострешевић говорећи о животу Светих Ћирила и Методија, њиховом путу ка вери, мисији и свему ономе што су оставили Србима у аманет.
Свечану литургију увеличало је и певање хора Црквене општине из Санкт Галена, које је било предвођено диригентском палицом Јасмине Голник.
Након литургије амбасадор Републике Србије у Швајцарској Конфедерацији, Горан Брадић, захвалио се на позиву и рекао да му је велика радост и част што присуствује прослави црквене славе. Позвао је на јединство народа, цркве и државе у времену када је Србија суочена са спољним притисцима и изазовима у спровођењу самосталне и независне политике, као и остваривању својих националних интереса. Поновио је да су неговање традиције, вере, језика и културе од изузетног значаја за очување идентитета нашег народа у иностранству.
Владика Андреј се захвалио представницима амбасада и управи Црквене општине Берн на организацији и учешћу у прослави црквене славе, а проти Станку Марковићу на срдачном и топлом дочеку.
„Захвалио бих се Преосвећеном епископу Андреју у име Црквене општине Берн и у своје лично име на доласку на парохијску славу. Надам се да ће Преосвећени имати времена да нас у скорије време поново посети. Такође се захваљујем представницима амбасада, хору, кумовима славе, вредним и честитим чланицама Кола српских сестара, члановима наше омладине, али и свима који су својим радом допринели да парохијско славље прође у лепој и пријатној атмосфери“, истакао је на самом крају прота Станко Марковић.
Свештенство, верници и гости су након литургије, проповеди и говора важних званица имали прилику да уживају у богато припремљеном славском ручку.
Свети Ћирило и Методије се по јулијанском календару обележавају 24. маја, тако да је тога дана служена литургија у истоименој цркви у Белпу, док је протиница Ађена Марковић, која је уједно и вероучитељица на Допунској настави на српском језику, у школи одржала предавање о Светој браћи. Ученици Допунске наставе на српском језику су показали завидно знање у писању ћириличног писма, што је био један од задатака на часовима веронауке у месецу мају.

У граду Цугу, у мају месецу ове године, организована је годишња изложба Удружења ликовних уметника „Урош Предић“ из Швајцарске под називом „KUNSTISTSCHOEN“. Отварање изложбе одиграло се у суботу 13. маја 2023. године уз присуство бројних званица. У име Амбасаде Републике Србије у Берну, отварању је присуствовао конзул Предраг Мандић. Поред уметника из Швајцарске и Србије, у изложби су узели учешће уметници из још једанаест држава. Гостујући пројекат „Писма Медиали“ Музеја Штафелаја из Београда представљао је омаж уметницима покрета Медиала из прошлог века.
Председник удружења, Дејан Милић, истакао је да ће удружење идуће године прославити пуних 30 година постојања, и да оно своју главну улогу види у стварању платформе за међусобне културне размене чланова дијаспоре, али и у промовисању матице и српске културе домаћинима у Швајцарској. Бројни посетиоци имали су прилике да виде преко 60 слика и скулптура. Изложба је трајала недељу дана и била продајног карактера, па су нека од уметничких дела врло брзо пронашла свој нови дом. Догађај су пренели медији како у Србији (https://www.rts.rs/rts/dijaspora/vesti/5200733/udruzenje-likovnih-umetnika-uros-predic---spona-izmedju-srpske-i-svajcarske-kulture.html), тако и у Швајцарској:

Амбасадор Брадић је протеклог викенда у Тићину присуствовао манифестацијама које су привукле велики број посетилаца и учесника из српске заједнице из тог кантона. Манифестација "Дани српске културе у Лугану" одржана је 13. маја, док је Световасилијевски сабор у Ирањи организован 14. маја.

Дани српске културе у Лугану били су прилика да се припадници српске заједнице представе грађанима овог и околних градова, али и да се међусобно окупе, те да на пригодан начин презентују своју културу, традиционалне песме и игре, богатство народних ношњи, као и раскошан таленат ученика и младих извођача. У програму су, поред организатора "СКУ Десанка Максимовић", ансамбала из Тићина и Берна, учествовали и гости из Културног центра “Радоје Домановић” из Раче и Удружење “Велико коло” из Новог Сада, који су специјално због овог догађаја дошли из Србије.

Окупљеним гостима и учесницима програма се најпре у име града Лугана и Градског секретаријата за културу обратио заменик градоначелника Лугана господин Роберто Бадарако . Након њега присутне је поздравио амбасадор Србије у Швајцарској Горан Брадић, а потом и надлежни парох јереј Марко Кнежевић у име Црквене општине Тићино.

Присутни гости и учесници су након програма имали прилику да дегустирају традиционална српскиајела, која су спремиле домаћице из Удружења Десанка Максимовић.

Амбасадор Брадић је у недељу ујутро присуствовао Светој Литургији у храму Светог Јована у Белинцони, где је у свом обраћању вернике и све наше грађане позвао да заједно са државом и црквом искажу слогу и јединство у временима великих изазова, геополитичких сукобљавања и притисака на нашу земљу.

У Ирањи, недалеко од Белинцоне, у недељу је приређен славски ручак и пригодан културно-уметнички програм у коме су наступали активисти више удружења и клубова из Тићина, деца која похађају Допунску школу на српском језику, као и њихови гости из Србије. Амбасадор Брадић и јереј Марко Кнежевић су се посебно захвалили члановима хуманитарног удружења “Свети Сава”, клуба "Немањићи" и активистима ФК "Дрина" из Тићина на њиховом ангажовању у организацији Световасилијевског сабора.

Државни секретар МСП амбасадор Горан Алексић одржао је политичке консултације са државном секретарком у МИП Швајцарске Ливијом Лој, у Берну 4. маја 2023. године. Србија и Швајцарска одржавају редовне политичке консултације које служе да реафирмишу везе две земље и дају прилику да се детаљније дискутује и размене мишљења о актуелним питањима.

У фокусу разговора, поред билатералних политичких питања, били су безбедност на Западном Балкану, нормализација односа између Београда и Приштине, глобални утицај ратног сукоба између Русије и Украјине, међународна сарадња, трговина, заједничка борба против илегалних миграција и друга питања од значаја за билатералне односе две земље. Србија је најважнији политички и економски партнер Швајцарске на Западном Балкану, док се Швајцарска налази на четвртом месту по обиму размене услуга са Србијом.

Кроз швајцарски програм сарадње 2022-25 који спроводе Швајцарска агенција за развој и сарадњу (SDC), Државни секретаријат за економске послове (SECO) и Државни секретаријат за миграције (SEM), Швајцарска је Србији обезбедила 103 милиона ЦХФ за подршку демократском управљању и цивилном друштву, економском развоју и запошљавању, као и климатским променама и одрживом урбаном развоју. Швајцарска блиско сарађује са Србијом као део групе за гласање у Међународном монетарном фонду (IMF), Светској банци и Европској банци за обнову и развој (EBRD). Истакнута је и важност српске дијаспоре у Швајцарској која броји око 150.000 људи и својим инвестицијама значајно помаже српску привреду.

Након трагичног губитка живота у пуцњави у Основној школи "Владислав Рибникар" у Београду 3. маја 2023. године, Влада Србије прогласила је тродневну националну жалост, од 5. до 7. маја 2023. године. Амбасада Републике Србије је захвална на свим порукама подршке које смо примили.

Књига саучешћа биће отворена у Амбасади Републике Србије у Берну, Seminarstrasse 5, 3006 Bern.

Грађани који желе да се упишу могу то учинити у следеће време:

5. мај 2023. 11.00 - 13.00 и 14.00 - 16.30
6. мај 2023. 10.00 - 12.00
7. мај 2023. 10.00 - 12.00

Напомињемо да ће посетиоци Амбасаде бити подвргнути сигурносним проверама.

За оне који нису у могућности да лично дођу у Амбасаду, отворена је електронска књига жалости у коју је могуће уписати се путем мејла embassy.berne@mfa.rs

Амбасадор Републике Србије у Швајцарској Конфедерацији Горан Брадић и први секретар Бојан Стојановић посетили су ове седмице Сајам пољопривреде и вина у Берну на којем је, поред великог броја учесника и излагача, био присутан швајцарски дистрибутер вина „Ст. Петер'с Wеине“ који је у своју понуду уврстио и вина фирме „Лакићевић“ из Лепосавића.

Бројни посетиоци Сајма – поред вина из Италије, Португалије, Француске, Шпаније и Немачке -  могли су да дегустирају и увере се у квалитет српских вина са Косова и Метохије.

Амбасадор Брадић се захвалио власнику дистрибутерске фирме „Ст. Петер'с Wеине“ Небојши Милојевићу што својим ангажманом помаже мале српске привреднике и кооперанте винарије „Лакићевић“ на северу Косова и Метохије и ради на промоцији вина произведених у овој регији.

Државни секретаријат за миграције Швајцарске (SEM), који функционише у оквиру Савезног министарства полиције и правде, и Међународна организација за миграције (IOM) организовали су, од 27. до 31. марта,  студијску посету  представника различитих ресора МУП Р. Србије Берну и Цириху. Посета је припремљена у склопу реализације програма Миграционог партнерства између Србије и Швајцарске, под називом „Ојачавање капацитета и партнерства за управљање миграцијама у Србији“.

Чланови делегације из Србије имали су прилику да присуствују бројним састанцима и предавањима на тему реадмисије, интеграције, трговине људима, кријумчарења људи, азила и др. у Државном секретаријату за миграције, Савезној управи царина и пограничне безбедности, Федералној полицији, као и да посете један од савезних центара за азиланте. Делегација МУП-а Србије састала се, такође, са представницима швајцарских НВО, који се баве пружањем подршке жртвама насиља, успешно организују округле столове намењене сузбијању трговине људима и који сарађују са  миграционом службом, кантоналним полицијама, синдикатима, јавним тужилаштвом, центрима за подршку жртвама насиља, инспекцијом рада, кантоналним социјалним службама и другим институцијама.

Амбасада је, 28. марта, приредила коктел за госте из Србије и њихове домаћине из SEM и IOM.  Присутне је је поздравио амбасадор Г. Брадић, који је истакао добру сарадњу између две државе у различитим областима, а посебно у оквиру полицијске и правосудне кооперације, и указао на значај успостављања и неговања личних контаката између представника српских и швајцарских институција.

Амбасадор Србије у Швајцарској Горан Брадић и председник асоцијације „Економи Свис“ (economiesuisse) Кристоф Медер, која окупља око 100.000 швајцарских фирми и запошљава близу два милиона људи, разговарали су о могућностима за даље унапређење привредне сарадње – посебно у домену биотехнологија, области информационо-комуникационих технологија, енергетске транзиције и екологије.

Робна размена између Србије и Швајцарске је у прошлој години повећана за више од 30% у односу на 2021. годину, достигавши износ од од 802 милиона франака, док је још бољи биланс остварен у домену размене услуга, чија је вредност била скоро 1,2 милијарди франака. Обострано је константовано задовољство чињеницом  да је тиме настављена тенденција константантног раста обима привредне сарадње у последње четири године, посебно у домену услуга, упркос тешким изазовима и проблемима које су изазвале вирусна пандемија и ратни сукоб у Украјини.

Амбасадор Брадић и 1. секретар Бојан Стојановић су представили део пројеката који су у Србији у плану или чија је реализација већ покренута – као што су Био4 кампус у Београду, даља изградња железничке и путне инфраструктуре, пројекти у области енергетске транзиције, као и обновљивих извора енергије. У разговору су учествовали и члан УО одбора „Економи Свиса“ Александер Кеберле , који је руководилац сектора за екологију, енергетиу и инфраструктуру, као и руководилац одељења за Србију Катја Капаул.

Радни ручак у резиденцији аустријске колегинице Марије Ротхајзер-Скоти (Maria Rotheiser-Scotti) био је изванредна прилика да са амбасадорима десетак земаља и државном секретарком у Секретаријату за миграције Швајцарске Кристином Шранер Бургенер (Christine Schraner Burgener) разменимо мишљења и информације о питањима илегалних миграција у Европи, даљим могућностима сарадње, решавању проблема азиланата и искуствима у њиховој интеграцији.

(на слици: ДС СЕМ, амбасадори Аустрије, Немачке, Шпаније, Италије, Пољске, Словачке, Србије, Хрватске, Словеније, шеф Мисије ЕУ, О.П. Шведске)
 

Амбасадор Србије у Швајцарској Горан Брадић, на пријему поводом Дана државности, у обраћању дијаспори апеловао је на јединство и слогу српског народа у иностранству, указавши да само непоколебљивом вером, храброшћу и снагом аргумената Србија може да се одупре изазовима и тешкоћама са којима се суочава на медјународном плану и у решавању статуса Косова.
Свечано обележавање Дана државности, у Амбасади у Берну, отворено је химнама Србије и Швајцарске у изводјењу оперске певачице из Цириха Данијеле Бијелице, уз пратњу виолонисткиње Татјане Вуцелић из Базела.
Амбасадор Горан Брадић подсетио је, у свом говору, на значај Сретењског устава за Србију, као и на историјат односа измедју две државе.
Он је указао да посебну спону две земље чине бројни лекари и медицинске сестре из Швајцарске који су за време Балканских ратова, а посебно током Првог светског рата лечили српске војнике и цивиле, али и извештавали о ратним злочинима над српским становништвом.
С тим у вези је подсетио на Луизу Пробст, Катерину Штирценегер, Берту Расин Кине, Јермен Расин, Мабел Грујић, докторе Виктора Кинеа, Жозефа Штемпелберга, Жанере Миникин, Арчибалда Рајса.
И данас, Швајцарска подржава Србију и српски народ кроз бројне пројекте, али и 195 швајцарских војника који су већ 24 године при медјународној мисији Кфор на Косову и Метохији.
Брадић је истакао да су билатерални односи две земље врло добри, стабилни, динамични, интентивни и разнолику, како на политичком и економском нивоу, тако и у области инфраструктуре, науке, технологије, енергетике и у другим сегментима.
Подсетио је и да су многи знаменити Срби студирали у Швајцарској, као на пример некадашњи премијер Никола Пашић.
Пренео је да робна размена у протекле три године, упрског пандемији, као и негативним ефектима сукоба у Украјини, бележи значајан раст, као и да око 500 швајцарских фирми запошљава 12.000 људи у Србији.
Такодје је указао и на одличне економске резултате Србије, која је прошле године остварила привредни раст од 2,5 одсто, уз очување јавног дуга испод 60 одсто БДП-а, привлачењу директних страних инвестиција у вредности од 4,4 милијарди евра.
"Србија се последњих десетак година знатно променила, осавременила и ојачала. Да ли је могло мало брже и ефикасније, вероватно да. Да ли је било тешко и изазовно, јесте веома. Али напредак је свакако очигледан и врло лако мерљив. Захваљујем вам се на дугогодишњој помоћи - финансијској и материјалној и сваковрсној другој помоћи - коју сте протеклих година и деценија несебично пружили отаџбини. Имам још једну молбу и апел - данас нам је више него икад, у овим компликованим, тешким и изазовним временима потребна слога, јединство, снага и непоколебљива вера, као и велика храброст да сви заједно станемо уз државу, наш народ, цркву, а пре свега уз наше сународнике, браћу и сестре на КиМ. Какву год одлуку донесу држава, парламент, председник и Влада - сви треба да је подржимо и једниствено бранимо наше ставове, аргументе и истину, - а ви сви добро знате о чему говорим", нагласио је Брадић.
Пријему је присуствовало више од 50 амбасадора земаља од Јапана, преко Ватикана, Египта, Кеније, Луксембурга, до Уједињених Арапских Емирата и Русије, дипломатски представници Кине, Велике Британије, и других држава, као и високи представници Швајцарске и медјународних организација.

Обавештавамо да је МСП И. Дачић 16. јануара 2023. године донео одлуке бр. 17/30-2023/01 и бр. 18/30-2023/01 о расписивању конкурса за суфинансирање пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и Срба у региону и матичне државе и дијаспоре.

Увид у расписане конкурсе за суфинансирање пројеката можете извршити на следећим линковима:
www.mfa.gov.rs
https://www.dijaspora.gov.rs/konkursi.html

У храму „Светих Ћирила и Методија“ у Белпу крај Берна, у недељу 29.01.2023, организована је прослава школске славе, Светог Саве. Архијерејски намесник СПЦ за Швајцарску, протојереј-ставрофор Станко Марковић, вероучитељица Ађена Марковић и учитељице Допунске наставе на српском језику Министарства просвете Републике Србије, Јелена Митровић и Тијана Крајина, припремили су свечану приредбу, традиционалну поделу светосавских пакетића и свечани ручак за ученике, родитеље и присутне парохијане. Учешће у приредби узело је више од 60 ђака, из Берна, Бургдорфа, Цухвила, Била и Фрибурга. Извођене су рецитације, музичке кореографије и хорски наступи у пратњи хармоникаша. Најмлађи учесници имали су 4 године. На почетку су освећени славски колач и жито, а на крају подељени пакетићи у којима су се, поред слаткиша, налазиле и књиге, слагалице и други едукативни материјали у духу светосавља. Прослави Савиндана присуствовао је и представник амбасаде Босне и Херцеговине, амбасадор др Боро Бронза, док је у име амбасаде Републике Србије био присутан конзул Предраг Мандић.

Обавештавамо да је 23. децембра 2022. године потписан Протокол између Министарства спољних послова и Министарства информисања и телекомуникација о сарадњи у области електронске идентификације и пружања услуга од поверења, као и услуга електронске управе грађанима и правним лицима у иностранству. Истовремено је потписан и Протокол о сарадњи између МСП и Канцеларије за ИТ и еУправу о физичкој идентификацији, регистрацији и издавању параметара за активацију средства „Шема еУправа“ од стране овлaшћених службеника у дипломатско-конзуларним представништвима Републике Србије.
У складу са потписаним документима, од 01. фебруара 2023. године, Амбасада Републике Србије у Берну почеће са применом бесплатне услуге регистрације корисника портала еУправа (https://euprava.gov.rs/) и издавања параметара за мобилну апликацију ConsentID која је неопходна ради електронске идентификације корисника приликом приступа на портал еУправе са високим нивоом поузданости.
Сви наши грађани у дијаспори који поседују важећи биометријски документ (личну карту или пасош) Републике Србије, старији су од 16 година, поседују своју мејл адресу и телефон који користи оперативни систем Android или iOS, као и странци који имају одобрен привремени боравак или стално настањење у Републици Србији, односно, поседују евиденцијски број странца који издаје Министарство унутрашњих послова, могу у дипломатско-конзуларним представништвима постати еГрађани. Само једним одласком у најближе дипломатско-конзуларно представништво добијају се параметри за активацију мобилне апликације ConsentID потпуно бесплатно и тиме се омогућава приступ свим услугама еУправе.
У Србији се параметри добијају бесплатно у експозитурама пошта, одређеним органима локалне управе и појединим банкама. Са детаљима у вези са апликацијом ConsentID, као и локацијама на којима се у Републици Србији могу добити параметри, можете се упознати преко следећег линка: https://euprava.gov.rs/prijava-eID
Грађани који желе да користе услуге еУправе могу да, након активације апликације Consent ID и креирања налога, постану еГрађани. То им пружа могућност да у сваком тренутку, путем мобилног телефона или таблета, обаве преко 500 процедура везаних за најважнија животна дешавања, да у неколико кликова на Порталу еИД обезбеде себи потпис у клауду и потписују документа онлајн, да измире порез на имовину, поднесу захтев за издавање извода из матичних књига, добију га у електронском облику и слично.

nternet portal „20.Minuta“ emitovao je sinoć, a štampano izdanje istoimenih novina objavilo je danas intervju sa ambasadorom G. Bradićem.

Intervju je objavljen pod naslovom „Slika loših Srba i dobrih Albanaca je pogrešna i opasna“. Ambasador je u odgovorima na pitanja redakcije objasnio uzroke nedavne eskalacije stanja na KiM, ukazao je na težak život, pritisak i šikaniranje kojima su izloženi Srbi, predstavio argumente zbog kojih Srbija ne želi i ne može da prizna JPNK i druge činjenice.

Ambasador Srbije u Bernu Goran Bradić izjavio je da švajcarski mediji, kada izveštavaju o situaciji na Kosovu, koriste pogrešan i opasan stereotip o lošim Srbima i nedužnim Albancima, ističući da slika ne može da bude samo "crno-bela".

Bradić je za list "20.Minuta", na pitanje da li je saglasan sa pojedinim ocenama da mediji često jednostrano i prokosovosko-albanski izveštavaju o Kosovu, rekao da bi, kao diplomata i bivši novinar, ocenio da švajcarski mediji, nažalost, koriste pogrešan i opasan stereotip – loši Srbi i nedužni Albanci.

„Srbija i njeno rukovodstvo se pogrešno optužuju za nacionalizam i pokušaje destabilizacije, kao navodna produžena ruka Moskve. Šire se spekuacije, koriste fotografije, snimci ili izjave ljudi, koje se ne mogu nezavisno proveriti. Ne postoji crno-bela slika, postoje mnoge nijanse“, ukazao je ambasador Srbije.

Bradić je rekao da je proteklih nedelja na Kosovu i Metohiji došlo do tenzija zbog niza mera koje su prištinske vlasti preduzele, suprotno interesima Srba, kao i dugogodišnjeg nepoštovanja ranije dogovorenih sporazuma. Pojasnio je da se radi o sporu u vezi sa registarskim tablicama, nepriznavanjem srpskih ličnih karata, brojnim neopravdanim hapšenjima uglednih Srba, te širenjem straha i institucionalnog šikaniranja.

Na pitanje da li se nazire deeskalacija na Kosovu, Bradić je rekao da je u noći između srede i četvrtka dogovoreno da se barikade uklone, što je svakako pozitivna vest.

"Te barikade su rezultat dubokog i dugogodišnjeg nezadovoljstva Srba, jer  status AP Kosova i Metohije nije rešen, a ni dogovoreni sporazumi nisu ispoštovani", istakao je ambasador.
Na pitanje zašto Srbija ne prizna Kosovo, odgovorio je da Srbija ne može i ne želi da prizna jednostrano i suprotno međunarodnom pravu otcepljenje dela teritorije.

„Kosovo i Metohija je prema Ustavu Srbije, Povelji UN i Rezoluciji SB UN 1244, jedna od dve autonomne pokrajine unutar Srbije. Koja zemlja sveta bi odustala od svoje teritorije?", upitao je Bradić i podsetio da više od 110, od ukupno 193 zemlje članice UN - nije priznalo Kosovo.

Na konstataciju da, pre svega na severu Kosova, živi srpska manjina, te na pitanje kako im je, Bradić je odgovorio da Srbi žive na kompaktnoj teritoriji, pod stalnim pritiskom vlasti u Prštini. Ukazao je i da su u još težem stanju Srbi koji žive u centralnom i južnom delu Kosova. "Ti ljudi žive u tzv. enklavama, iako bi izraz geto bio pogodniji", primetio je Bradić.

Istakao je i da je sa Kosmeta od 1999. godine proterano više od 220.000 Srba i nealbanaca. Takođe, više od 80.000 kuća, stanova i imanja Srba je protivpravno otuđeno ili ukradeno, više od 150 srpskih crkava i manastira uništeno, a na desetine pravoslavnih grobalja oskrnavljeno, pa čak ni mrtvi Srbi ne mogu da imaju mira. 'Stotine naselja sela i gradova su albanski ekstremisti očistili", rekao je ambasador.

Na pitanje kakvu budućnost želi Kosovu, Bradić je rekao da svim građanima Balkana želi miroljubiv suživot, pomirenje, mir i stabilnost i bolju budućnost, kao i više radnih mesta.
„Želim građanima na Kosovu i Metohiji život koji ima većina građana u Švajcarskoj i drugim zemljama u Evropi“, zaključio je ambasador Bradić.

Više o tome možete pronaći na sledećem linku: https://www.20min.ch/story/das-bild-von-boesen-serben-und-guten-albanern-ist-falsch-und-gefaehrlich-548443784289

У просторијама Амбасаде Републике Србије у Берну, током викенда (17.12.2022. године), одржана је новогодишње-божићна ликовно-вајарска изложба и приредба српских ђака коју су заједнички организовали Амбасада, Допунска школа на српском језику и Српска православна црква.
Главни организатори биле су наставница Јелена Митровић и вероучитељица др Ађена Марковић из кантона Берн. У осмишљавању програма учествовале су, такође, са својим ученицима и наставнице Тијана Крајина и Снежана Шароњић - чији су ђаци узели и активно учешће у рецитацијама и солистичким наступима на труби, виолини, фрули, гитари и саксофону. У програму је учествовало више од 50 деце различитог узраста, чије уметничке вештине је посматрало стотинак родитеља и пријатеља. Подршку манифестацији пружио је КУД „Карађорђе“ из Берна, чији су најмлађи чланови на улазу у ДКП госте традиционално дочекали са хлебом и соли.
Претходних недељу дана, у Амбасаду Р. Србије у Берну пристигло је готово две стотине ликовних радова деце коју подучавају учитељице Јелена Митровић, Снежана Шароњић, Маргита Тот, Мира Томић, Тијана Крајина, Милица Марковић, Славица Лапчевић, Јелена Стешић, Смиљка Милетић и Гордана Николић. Теме радова су биле „Новогодишњи празници у мојој отаџбини“, „Божићно јутро у мом дому“ и „Бадње вече са баком и деком“.
Присутне госте и ученике поздравили су амбасадор Горан Брадић и протојереј-ставрофор Станко Марковић, парох српске православне општине Берн. Конзул П. Мандић је припремио дипломе и захвалнице које су уручене свима који су послали своје радове или наступом увеличали догађај. Након програма, деца су имала прилику да, по старој српској традицији, у слами траже слаткише. 

Више о томе можете прочитати овде:

https://www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/vesti/5062782/praznicni-skup-u-nasoj-ambasadi-u-bernu.html

Амбасадор Републике Србије у Швајцарској Горан Брадић учествовао је „Инвестиционој и пословној конференција дијаспоре“, коју je, у оквиру пројекта „Линк ап Сербиа“ (Link up Serbia II“ / „Повежимо се“!“) организовала Привредна комора Србије, у сарадњи и уз финансијску подршку Међународног центра за развој миграционих политика (ICMPD) из Беча и Развојне агенције Аустрије (ADA).
Амбасадор Брадић је истакао да је Србија у протеклом периоду - упркос тешкоћама због пандемије и геополитичких изазова - очувала економску, политичку, финансијску и енергетску стабилност, те да је и у таквим околностима остварила завидне резултате, илуструјући то подацима о расту обима размене роба и услуга са Швајцарском у прва три квартала ове, као и претходне две године.
Указао је на константан раст БДП Србије, чињеницу да су јавни дуг (53,7% БДП) и буџетски дефицит (38% БДП) у земљи остали под контролом, при чему је истовремено забележена ниска стопа незапослености (9,8%), као и одличан резултат у привлачењу страних директних инвестиција од 3 милијарде евра за првих девет месеци. Навео је податак да је извоз услуга у сектору ИКТ постао највреднија извозна грана и да се у овој години очекује рекордан приход од 2,7 милијарде евра, чиме би готово био дуплиран резултат из 2020. године (1,44 милијарде евра).
Амбасадор Брадић је презентовао и податке из економског барометра, који је овог месеца представљен у Швајцарској и у којем се указује на све већи значај земаља централне и источне Европе у области тзв. „ниршоринга“ и „аутсорсинга“, тј. приближавања локација за производњу и/или вршење услуга, односно њихово измештање у друге регије, а у чему Србија има значајне могућности и које могу да искористе и привредници из дијаспоре. У том контексту је навео и неколико позитивних примера инвестиционих улагања наших и швајцарских привредника у протекла три квартала.
Председник Швајцарске привредне коморе за централну и источну Европу Оливер Берчингер је подвукао све већи значај Србије за швајцарске фирме и то илустровао податком да су за прва три квартала ове године у нашу земљу из Швајцарске увезене различите машине у вредности од 224 милиона франака - што је за 80% више него у истом периоду прошле године, и представља рекордан пораст у односу на све извозне привредне гране ове земље, али је истовремено и показатељ раста производње у Србији.
Учесницима ове, друге по реду, конференције су се обратили и саветник председника ПКС Мирослав Лутовац, посланик Народне Скупштине РС Нинослав Ерић, као и Урош Живковић из тима који води пројекат „Тачка повратка“, који је основао Кабинет ПВ РС.

У Дирекцији за основно образовање кантона Базел-Штат (Basel-Stadt), 24.11.2022. године, одржан је састанак представника Министарства просвете Републике Србије (координаторка за Допунску наставу у Швајцарској, Биљана Букинац) и Амбасаде Републике Србије у Берну (конзул Предраг Мандић) са надзорником Допунских школа кантона, г. Даниелом Ешбахом. У овом кантону постоји 37 језика који се уче као матерњи са организованим Допунским школама. Српски програм и наставници су међу најбоље оцењенима и обострано је констатовано да је сарадња на високом нивоу, без отворених питања. Српска школа је добила потврду да испуњава услове за несметано спровођење наставе на српском језику и наредне четири године, након чега ће бити уприличен нови састанак.

Обавештавамо да је министар спољних послова Ивица Дачић, донео одлуку број 361/30-2022/01, дана 16. новембра 2022. године, којом се расписује јавни позив за подношење предлога за доделу националних признања за изузетан допринос, резултате и заслуге у области остваривања сарадње и јачања веза матичне државе и дијаспоре, као и матичне државе и Срба у региону.

Увид у расписани јавни позив може се извршити на следећим линковима:
https://www.mfa.gov.rs/

https://www.dijaspora.gov.rs/lat/uprava-za-dijasporu-konkursi/

Амбасада Републике Србије у Швајцарској и Пошта Србије су у оквиру подношења кандидатуре Републике Србије за одржавање Ванредног конгреса Светске поштанске уније, 2023. године у Београду,  приредиле свечани пријем у седишту УПУ у Берну. На скупу, одржаном прошле седмице, којем је присуствовало више од 300 делегата из целог света, обратили су се амбасадор Републике Србије у Швајцарској Горан Брадић, директор УПУ Масахико Метоки и Зоран Ђорђевић, в.д. директора Поште Србије.

Говорници су присутнима представили кандидатуру Републике Србије и подсетили да је Србија један од оснивача Светске поштанске уније, а да се Београд до сада безброј пута показао као добар домаћин и успешан организатор различитих међународних скупова, како политичких тако и економских. Присутним делегатима је представљен и промотиван видео у којем је приказана разноликост српског културног наслеђа, капацитети Поште Србије, али и знаменитости Београда које нашу престоницу чине идеалном локацијом за одржавање Ванредног поштанског конгреса 2023. године.

Административни савет УПУ извршиће припреме за предстојећи Ванредни конгрес, а биће одржана и конференција о поштанској регулативи, ради ширења информација и размене искустава и пракси. Конференција представља прилику за размену дијалога о отварању УПУ за шире актере у поштанском сектору. 

Поштовани председниче Савета безбедности,
Уважени чланови Савета безбедности,
Поштована специјална представнице,
Част ми да се поново обраћам овом уваженом телу Уједињених нација и да данас разматрамо нови извештај генералног секретара о раду мисије УН на територији наше јужне покрајине, на Косову и Метохији.
Желим да захвалим генералном секретару и специјалној представници генералног секретара и шефу УНМИК-а на подношењу извештаја. Препознајемо напоре које гђа Зијаде улаже у обављању ове веома одговорне функције, нарочито имајући у виду неопходност свеобухватног сагледавања и комплексност ситуације на терену.
И овом приликом желим да нагласим да Република Србија високо уважава активности УНМИК на Косову и Метохији, формиране Резолуцијом СБ УН 1244. Залажемо се за њено континуирано деловање у неизмењеном и несмањеном обиму и капацитету, a посебно имајући у виду да Мисија још увек није испунила основни циљ свог мандата - миран и нормалан живот свих грађана наше јужне Покрајине.
Даме и господо,
Нажалост, морам да констатујем да последњи месеци нису донели више стабилности на Косову и Метохији и да ситуација у Покрајини није баш онаква каква је представљена у извештају. Једностраним потезима руководство у Приштини наставља да свесно и систематично продубљује етничке разлике изазивајући дискриминацију и ниподаштавања неалбанског становништва. Према нашим сазнањима од почетка ове године забележено је 105 етнички мотивисаних напада. Поред тога, Приштина активно ради на постављању административних и бирократских препрека, предузимањем потеза и мера који нису усаглашени у дијалогу две стране, као основном механизму за преговоре и постизање решења између Београда и Приштине. Њихов однос и постављање је у том смислу вишеструко проблематично. Својим неодговорним понашањем, привремене институције самоуправе свесно саботирају напоре не само Београда, већ и ЕУ и других инволвираних страна у међународној заједници, са очигледном намером спровођења два циља – први је избегавање спровођења преузетих обавеза. Други, крајњи и далеко алармантнији циљ је застрашивање, маргинализација и прогон Срба.
И даље се, као и годинама уназад, Срби на различите начине застрашују, подстичу на напуштање својих домова, села и градова у којима су рођени и живе, а они расељени обесхрабрују да се врате тамо где су рођени и започели своје животе. Привремене институције плански раде на томе да уклоне и избришу што је више могуће оног културног и националног диверзитета који још опстаје. Истовремено, Приштина свесно потпирује међуетничке тензије користећи све доступне методе. Тако је, приликом хапшења Николе Недељковића због наводног „изазивања етничке мржње и нетрпељивости“, а заправо присуствовања прослави обележавања Видовдана, Никола осуђен на пуних осам месеци без иједног материјалног доказа. Са друге стране, подсећам да ни до данас нема ниједног правоснажно осуђеног извршиоца за више од 1.000 Срба страдалих само од 1999. године. Због оваквог, планског застрашивања етнички су очишћени готово сви градови и села на Косову и Метохији, а представници Приштине својим деловањем настављају да игноришу патње, досипајући со на ране Србима који су морали да напусте своја вековна огњишта, а подвлачим, у питању је преко 200 хиљада људи. Такав однос траје већ 23 године и не мења се, што је у потпуној супротности са демократским вредностима и принципима које ПИС често у својим изјавама афирмишу. Приштинске делегације у свим досадашњим излагањима пред овим уваженим телом наглашавају шта је некада било, болно изостављајући како данас живе неалбанци на Косову и Метохији.  
Стога, сматрам потребним да нагласим да је неопходна истинска политичка воља инволвираних међународних чинилаца и Приштине, како би се створили услови за почетак краја дискриминације на националној основи и заједнички живот у Покрајини.
Дозволите ми, уважени чланови Савета безбедности, да скренем Вашу пажњу и на ригидан, споран и крајње неозбиљан наступ друге преговарачке стране у оквиру дијалога.  У остваривању горе поменутих циљева Приштина примењује такозвану политику реципроцитета, добро осмишљену, малициозну стратегију која нажалост није самостално замишљена. Континуираним инсистирањем на међусобном признању као централном делу дијалога, такозвана политика реципроцитета на најбољи начин показује суштинску неспремност тренутног политичког руководства Приштине за проналазак било каквог компромисног решења. Подсетићу вас, разговори између Београда и Приштине нису започети са избором актуелног руководства Приштине, већ трају читавих 11 година од када је започет технички дијалог (8.3.2011). Самим тим, оцењујемо као недопустиве покушаје да се актуелни формат дијалога дезавуише, а договори поништавају само зато што не одговарају тренутним политичким чиниоцима. Неприхватљиво је да се тренутне геополитичке околности користе да се, једноставно, једним потезом прецрта оно на чему је годинама мукотрпно рађено. Београд је, подвлачим, институционално од самог почетка укључен у дијалог, док је посвећеност друге стране варирала и варира у зависности од политичке опције која је на власти.
Заоштрени политички наступ и наратив актуелног руководства ПИС у Приштини прате и конкретни дестабилишући кораци. У извештајном периоду, замаскиране као покушаји наводне интеграције у друштво, наметнуте су мере о регистарским ознакама. Подсећам и понављам, о увођењу оваквих мера није било сагласности у дијалогу Београда и Приштине. Верујем, даме и господо, да ћемо и данас од стране представнице ПИС у Приштини чути наводе како је њихова страна испунила све обавезе, али управо одлука о пререгистрацији таблица показује да, по ко зна који пут, Приштина не само да не испуњава договорено, већ поништава резултате дијалога, стварајући изнова нову кризу. О ефекту оваквих, насилно наметнутих мера најбоље говори да је од доношења одлуке забележен једноцифрен број пререгистрованих возила са српским регистарским таблицама, од чега је свега двоје Срба са севера KиМ. То је још један показатељ да Приштина не ужива подршку свих, а да, са друге стране, у континуитету провоцира природну реакцију српског становништва, које не може да континуирано преживљава самовољу руководства из Приштине.
Верујем да ћемо и данас чути устаљени наратив представника из Приштине који покушавају да сваку реакцију Срба на КиМ представе као активност организовану од стране Београда у наводним покушајима дестабилизације. Овакве тврдње једноставно не одговарају истини. Србија, са своје стране, ни на који начин не може да обузда револт који влада међу неалбанским становништвом Косова и Метохије. Непобитна је чињеница да протести грађана представљају бунт против дугогодишњег институционалног насиља и обесправљивања неалбанског становништва, којем се, у овом случају, ускраћује право на мирно уживање приватне имовине стечене на законит начин. Приштина се дакле не зауставља у покушајима одузимања имовине, а, као што је познато,  једна од мета је и Српска православна црква, и то довођењем у питање враћања имовине манастиру Дечани, чиме Приштина парадоксално не испуњава одлуке сопственог тзв. Уставног суда.
Даме и господо,
Дуго сам размишљао како да илуструјем стварну слику свакодневице неалбанског становништва на Косову и Метохији. Навешћу само неке од чињеница. Према нашој евиденцији несмањен је интензитет обесправљивања неалбанског становништва, а ни број етничких мотивисаних инцидената се нажалост није смањио. И у последњем извештајном периоду забележени су бројни инциденти, говор мржње, застрашивања, кршења права на правично суђење, угрожавања права на слободу кретања и верских права, скрнављења цркава и гробова. Неприхватљиви су и учестали напади на објекте Српске православне цркве, а посебно понижавајућ однос према српској културној и духовној баштини на простору Косова и Метохије, укључујући и 4 споменика који су уврштени на Листу светске баштине Унеска. Свештеницима и монашким заједницама се намећу бројне административне и техничке баријере, чиме се отежава, па чак и онемогућава њихов опстанак на црквеним имањима.
Када је реч о правима грађана, покушајте да замислите да вам је одузето елементарно политичко и грађанско право да гласате. Србима у Покрајини је то урађено и то уз учестала застрашивања и насилне упаде специјалних снага Росу, који су инструмент за спровођење циљева Приштине под изговором наводне борбе против криминала. У децембру прошле године Братислав Николић, председник општине Штрпце, притворен је под сумњом за организовани криминал и корупцију - још није оптужен и држе га у притвору у Подујеву. Једини разлог је прављење додатног и коначног притиска на српску заједницу у Штрпцу.
На који начин се оправдава борба против криминала када се специјалне снаге Росу користе за упаде на сеоске славе, претресање школа и киднаповање возача санитетског возила који је превозио медицинску инфузију и лекове? Који су мотиви и рационализација ових поступака? Само покушајте да замислите и да се ставите у ципеле Драгице Гашић, једине српске повратнице у Ђаковицу. Замислите да вам је и даље због вашег порекла и националности забрањено да купите хлеб, јер живите у општини коју локални Албанци поносно сматрају забрањеном за неалбанце. Да чак једанаест албанских организација грађанског друштва захтева ваше протеривање, као и забрану да се икад убудуће иједан неалбанац врати у тај град.  Онда вам је јасан ниво застрашивања са којима се суочавају Срби повратници. Јасно вам је зашто је проценат повратника испод 2% и зашто је он и даље један од најмањих на свету. Дозволите ми да поставим питање, да ли су ово одлике друштва које се према свету представља као демократија и фактор стабилности у региону?
Свесни смо да дијалог има ширу димензију и да може утицати на ситуацију у целом региону. У прилог томе сведоче и све изјаве српских званичника, укључујући и самог председника Републике Србије Александра Вучића. „Боље сто година преговарати него један дан ратовати“ речи су нашег председника које најбоље описују политику мира, помирења, регионалне сарадње коју спроводи српско руководство, вођено визијом изградње заједничке и просперитетне будућности Балкана.
Верујем да је одговорност данашњих лидера да створе јасну заједничку визију за будуће генерације. Такву визију показали су лидери и Београда и Тиране стварајући Отворени Балкан, иницијативу из региона за регион, која већ даје конкретне резултате. Србија је у више наврата, без разумевања друге стране, испружила руку ка Приштини позивима за укључивање у ову иницијативу, рачунајући да ће постојати свест о важности економског повезивања и напретка за добробит грађана целог Балкана.
Даме и господо,
Категорички одбацујемо аргументацију Приштине о наводној противуставност формирања Заједнице српских општина, јер је јасно да став Приштине према овој обавези представља однос према српском народу у Покрајини и указује да се она противи томе да се српски народ организује као етничка заједница и тако оствари своја колективна права. Њихов приступ има за циљ, као пожељан модел, средине без Срба, као што су Приштина, Ђаковица или Пећ, или нека друга слична места у Покрајини. За нашу страну је неприхватљиво да Приштина већ пуних 3.470 дана одбија да испуни своје обавезе и да разговара о формирању Заједнице српских општина, и уверавам вас да, без обзира на ову чињеницу, Србија неће одустати од напора за проналажење компромисног решења за тренутну ситуацију.
Подсетићу вас да представници Приштине, иако у својим иступањима често понављају да је случај такозваног "Косова" готова ствар, већ 14 година нису признати од стране већине чланица УН. Ако је тзв. независност Косова реалност, зашто онда имамо дијалог? Зашто је онда све више притиска на Београд за потребу обостраног признања? Оно што тренутно политичко руководство Приштине одбија да прихвати је да се Београд не може заобићи у потрази за коначним решењем. То важи и у случају све учесталијих најава чланства Приштине у међународним организацијама. Да ли ће овакви потези помоћи стварању потребне атмосфере за дијалог? Да ли пак на овај начин награђујемо деструктивно понашање Приштине и одбијање дијалога? Наше виђење је да покушаји учлањења тзв. "Косова" у међународне организације представљају недопустив чин и Србија ће одлучно наступати против таквих корака Приштине.
Tоком прошле седнице овог уваженог тела у априлу ове године могли смо чути позиве појединих чланица СБ УН за смањивањем, па чак и гашењем УНМИК, уз објашњење да Приштина има сопствене и функционалне институције. Међутим, околности које сам вам предочио и ситуација на терену нас изнова подсећа да је међународно присуство у нашој јужној покрајини још увек неопходно и с тим у вези,   подржавамо напоре које улажу УНМИК, КФОР, ЕУЛЕКС и ОМИК у оквиру својих мандата. Српско и друго неалбанско становништво на Косову и Метохији има највише поверење у међународно присуство и сматра га гарантом безбедности, што додатно потврђује да међународне мисије морају остати ангажоване у несмањеном обиму и капацитету у складу са Резолуцијом СБ УН 1244.
На крају,

Желим да укажем да у последње време у свим међународним форумима чујемо позиве на поштовање принципа УН. Подржавамо територијални интегритет свих чланица УН. Али, шта је са Србијом? Желео бих да упитам цењене чланице овог уваженог тела да ли се потребе примене принципа из Повеље УН односе само на неке или на све њене чланице? Као држава која доследно поштује међународно право и још увек трпи последице кршења истог, верујемо би Повеља УН и међународно право, укључујући територијални интегритет и суверенитет држава,  требало да се поштује од стране  свих и примењује неселективно на све државе чланице УН. Подсетићу вас да је управо ово тело пре више од две деценије донело резолуцију 1244 којом је потврђен територијални интегритет Србије, али то није спречило поједине државе да признањем тзв. „Косова“ погазе принципе УН, али и резолуцију коју су саме донеле прилагођавајући међународно право својим интересима и циљевима. Управо зато, све чешће помињање случаја „Косова“ је показатељ да је прављењем преседана отворена Пандорина кутија, јер снага сваког принципа почива на његовој потпуној и универзалној примени и безусловном придржавању.
Приметићете да сам у свом излагању поставио мноштво питања и изражавам наду да ћемо данас од Вас, поштованих чланица СБ УН и представника Приштине, чути одговоре на бар нека од њих, јер житељи Косова и Метохије, било које националности, било да су Срби или Албанци то заслужују.
Сви житељи Косова и Метохије са пуним правом очекују побољшање атмосфере и примиривање тензија на етничком нивоу које су предуслов за нормалан живот. За такав корак неопходна нам је конструктивност  која на страни Србије неизостаје, али и истинска пуна подршка међународних чинилаца. Истичем да Србија увек била и остаје дубоко посвећена проналаску одрживог решења мирним путем, а зарад мира, стабилности и заједничке будућности.
Хвала.

Извор/Фото: www.mfa.gov.rs
 

Компанија AirSERBIA ће, од 17. децембра 2022, до 14. јануара 2023. године, два пута недељно, средом и суботом, обављати директне летове између Цириха и Ниша! Карте су већ у продаји путем свих канала продаје и наравно, на сајту AirSERBIA: https://www.airserbia.com/specijalne-ponude/ultra-niske-cene-za-letove-iz-nisa-i-kraljeva

Брадић је пожелео добре резултате и успех руководству Телеком Србије, која је после шест година пословања у Аустрији, сада наступила и на тржишту Швајцарске.

Изразио је уверење да ће бројни наши грађани, људи са простора бивше Југославије, али и Швајцарци, постати клијенти наше компаније која нуди посебно прилагђене пакете својих услуга мобилне телефоније, интернета и ТВ-програма.

Директор Лучић истакао је да почетак пословања у Швајцарској представља велики дан за српску телекомуникациону компанију, која наставља са својим јачањем и ширењем пословања. Он је, такође, захвалио Амбасади и Генералном конзулату у Цириху на подршци у промовисању компаније МТЕЛ Швајцарска.

Генерални директор МТЕЛ Швајцарска Стефан Божић указао је да су искуства из Аустрије, где компанија има више од 130.000 корисника, од чега више од 15% чине Аустријанци, врло драгоцена и да представљају најбољи показатељ успеха нашег телекомуникационог гиганта.

Обавештавамо вас да ће се Фестивал девете уметности, у оквиру кога се организује конкурс за децу и младе од 5 до 18 година, под називом "СТРИП - КАИШ 2022", одржати и ове године у Дечијем културном центру у Београду. Рок за приспеће радова је до 18. новембра 2022. године. Више информација о конкурсу можете пронаћи ОВДЕ.

Министар спољних послова Никола Селаковић изјавио је да је делегација Србије завршила веома интензивну дипломатску активност у Њујорку у оквиру 77. Генералне скупштине УН, да је одржао укупно 100 састанака на маргинама тог заседања, а да је потписано 12 споразума, протокола и меморандума са представницима држава са којима је имао прилику да се састане.
Министар Селаковић је навео да је Генерална скупштина УН била прилика да се на маргинама тог заседања одржи низ састанака са колегама министрима спољних послова из више држава света и са представницима како САД, односно њиховог Kонгреса, тако и са представницима Америчко-јеврејског комитета, Алијансе цивилизација, али и Светског економског форума.
"Kада се сведе рачуница овогодишње Генералне скупштине УН и састанака на маргинама, могу са поносом да кажем да је одржано укупно 100 сусрета, од тога 95 са министрима спољних послова и пет са представницима Америчко-јеврејског комитета, Алијасне цивилизација и Светског економског форума", навео је шеф српске дипломатије.
Министар Селаковић је нагласио да је то била одлична прилика да се афирмише оно што јесте наша политика, а да су колеге министри спољних послова из различитих држава на састанцима које је имао били под утиском након изванредног обраћања председника Александра Вучића на Генералној скупштини УН.
"Били су под утиском управо тог говора, говора који је потврдио доследно поштовање међународног права, поштовање улоге УН и поштовање важећих резолуција СБ УН од стране Србије која географски и по броју становника није велика земља, али земља која чврсто верује да је посвећеност малих и средњих земаља међународном праву најјачи савезник у нашој борби за заштиту наших виталних државних и националних интереса", нагласио је министар Селаковић.
Kако је пренео, било је изузетних разговора, како са представницима држава које су признале једнострано проглашену независност Kосова, тако и онима које то нису и које су још једном потврдиле своју подршку и посвећеност заштити виталног принципа неповредности територијалног интегритета и суверенитета међународно признатих држава чланица УН.
"Ова година је била веома изазовна за УН. Мултилатерализам је у својесврсној кризи и за Србију је од виталног значаја да се мултилатерализам врати на сцену, да се ојачана улога УН врати на сцену и да наша борба за заштиту наших државних и националних интереса на Kосову и Метохији, а управо у светлу борбе за поштовање примене међународног права, релевантних одлука УН, као што је Резолуција 1244, остаје оно чиме ћемо се бавити и остаје нешто за шта ће се Србија борити. Управо та реафирмација улоге УН јесте нешто што гарантује и већи успех у тој борби", поручио је министар Селаковић.
Шеф српске дипломатије је истакао да су сусрети на маргинама заседања Генералне скупштине УН били одлична прилика да се закључи низ споразума, протокола и меморандума са представницима држава са којима је имао прилике да се састане.
"Укупно смо закључили 12 споразума, меморандума и протокола, а данас и завршили ову веома интензивну дипломатску активности потписивањем и Споразума о укидању виза на службене и дипломатске пасоше са Сенегалом", закључио је министар Селаковић.

Извор/Фото: www.mfa.gov.rs

„Поштовани председниче Генералне скупштине,

Уважени генерални секретаре,

Екселенције,

Даме и господо,

Изузетна ми је част да вам се обратим у име Републике Србије.

Не замерите, због ограниченог времена, данас ћу прескочити терет формалности, куртоазна обраћања, поздрављање пристутних и одсутних и говорити директно о суштини онога због чега смо се састали.

Ја сам овде по ко зна који пут. Тежина тренутка у којем се налазимо обавезује ме да са вама поделим тешке речи, али истините. Све што данас овде радимо делује, најблаже речено, импотентно и бледо. Наше речи одзвањају шупље и празно спрам стварности са којом смо суочени. А та стварност је да овде заправо нико никога и не слуша, нико не тежи стварним договорима и решавању проблема и скоро сви воде рачуна само о задовољавању својих интереса, неретко газећи у том процесу основне принципе међународног права, бацајући под ноге Повељу УН и друге документе на којима је ова организација заснована. За то није крив ни Антонио Гутереш ни било ко из УН, већ оне силе које не воде рачуна ни о чему осим о задовољењу сопствених политичких, економских и на жалост, војних циљева.

Сведоци смо да доба у којем живимо одликује усложњавање глобалне геополитичке ситуације. Наша генерална дебата одржава се у условима нарушеног светског мира, у мери која није виђена још од Другог светског рата и од времена оснивања Уједињених нација. Глобални изазови са којима се суочавамо прете да из темеља измене међународну безбедносну архитектуру и угрозе успостављени међународно правни поредак. Овако сложена времена, захтевају пуно мудрости и заједништва како бисмо сачували мир као апсолутно најзначајнију тековину уткану и у саме основе организације Уједињених нација.

Желим да зато, прецизно и јасно изнесем пред Вас виђење о пет кључних изазова са којима смо данас суочени:

1. Повратак миру и очување глобалне стабилности;

2. Очување територијалног интегритета и суверенитета међународно признатих држава, чланица ове организације, као кључног приципа међународносг јавног права и односа међу државама;

3. Енергетска безбедност у условима глобалне кризе;

4. Финансијска сигурност сиромашних и земаља у развоју;

5. Снабдевеност храном у условима ратом пресечених глобалних линија снабдевања;

Актуелни глобални услови све чешће нас опомињу да принцип мирног решавања спорова нема алтернативу. Ово начело данас је важније више него икада и најбоље је описано у преамбули Повеље Уједињених нација у којој се позива да будемо толерантни и да заједно живимо у миру једни са другима као добри суседи. Одрицање од употребе силе и мирно решавање спорова стубови су на којима се заснива светска стабилност, али они морају бити праћени принципима попут неселективног поштовања Повеље Уједињених нација, примене обавезујућих резолуција Савета безбедности УН и основних начела важећег међународног јавног права.

Тачка 2: Очување територијалног интегритета и суверенитета међународно признатих држава, чланица ове организације;

Србија подржава територијални интегритет свих држава чланица УН, укључујићи, наравно, и територијални интегирет Украјине. На тај начин, понашали смо се одговорно, озбиљно у овом високом дому. Од многих говорника чули смо приче о агресији и нарушавању територијалног интегритета Украјине. Многи кажу да је то први сукоб на тлу Европе од другог светског рата. Али истина, да је први пут нарушен интегритет једне земље у Европи, и то Србије, која није извршила напад на било коју другу суверену земљу, се упорно прећуткује. Тражимо јасан одговор на питање које већ годинама постављам мојим саговорницима, лидерима многих земаља – у чему је разлика између суверенитета и територијалног интегритета Украјине и суверенитета и територијалног интегритета Србије, који је грубо нарушен, а чему многи од вас дају међународно признање и легитимитет? Никада ни од кога нисам добио рационалан одговор на то питање.

Подсетићу вас - Србија није ногом крочила на туђу територију, никада, нити угрозила територијални интегритет ма које суверене државе, да би било ко против ње интервенисао или провео агресију, онако како је то учињено 1999. године. То ипак није спречило 19 најбогатијих НАТО земаља да нападне једну суверену земљу и то без одлуке Савета безбедности Уједињених нација. То што је по завршетку оружаног сукоба потписан споразум са НАТО чије одредбе су предвиђале усвајање Резолуције Савета безбедности Уједињених нација 1244, а којом је потврђен и гарантован делимични суверенитет и потпуни територијални интегритет Србије, није спречило многе државе Запада да признањем једнострано проглашене независности такозваног Косова изнова погазе територијални интегритет наше земље, Повељу Уједињених нација и Резолуцију 1244.

Управо због оваквог искуства кроз које је Србија прошла и још увек пролази, уверен сам да имам пуно право да на овом месту цитирам речи великог Мартина Лутера Kинга - неправда учињена било где је уједно и претња правди свуда. Ове речи стоје као подсећање, али и опомена свима нама.

Без обзира на то што још увек и сами осећамо последице грубог кршења основних одредби међународног јавног права, ми од темељних принципа Уједињених нација не одустајемо. Наставићемо да се залажемо за доследно поштовање начела неповредивости граница, уважавање суверенитета и територијалног интегритета свих осталих држава чланица Уједињених нација. Упркос оваквом нашем ставу, многи у овој сали и данас имају проблем са поштовањем територијалног интегритета Србије. Питате се зашто? Зато што они поседују силу, а ми смо у њиховим очима мали и слабашни. Међутим, као што сте могли да чујете, ми ипак имамо снаге да на овом месту изнесемо истину.

Eкселенције,

Посебну захвалност дугујемо свим оним државама чланицама Уједињених нација, а оне у овом тренутку чине већину у овој Скупштини, које подржавају територијални интегритет Републике Србије, посебно на простору и територији Косова и Метохије. Додатно охрабрује што се број земаља које подржавају позиције Србије увећао у периоду између одржавања две седнице, што је тренд који се мора наставити, јер је од посебног значаја да останемо верни основним принципима утканим у Повељу Уједињених нација, попут начела неповредивости граница.

Република Србија и ја, као њен председник, веома стрпљиво и са много добре воље трагамо за компромисом у вези са Kосовом и Метохијом, под покровитељством Европске уније, а у оквиру дијалога Београда и Приштине. То је тежак процес, он траје већ дуже од десет година, али ми не видимо алтернативу. Боље је сто година преговарати него један дан ратовати. Надам се да ћемо доћи до обострано прихватљивог решења, заснованог на компромису, зато што је то апсолутно једини начин да постигнемо наш циљ, а то је успостављање дуготрајног мира,  као предуслова просперитетног живота за Србе и Албанце и за цео регион. Све друге опције смо већ истрошили и, бар што се тиче Србије, не желимо ни у сну да се враћамо на стазе сукоба, конфликта и крвопролића. Регион Балкана не може да поднесе још један сукоб. Ја се уздам да ћемо у том напору имати добру вољу и разумевање наших међународних партнера, зато што и они добро знају да су неке раније одлуке њихових влада биле лоше и да нису радиле за будућност нашег региона и светског мира. Београд овај процес води у веома комплексним околностима у којима је присутан хибридни рат и прљава кампања у делу међународне јавности против наше земље на различитим пољима. Довољно је да вас само подсетим на цитате и наводе светских медија да ће Србија напасти своје суседе и да представља претњу по регионалну стабилност. Наравно, то се никада није догодило, и то је била само једна у низу бројних лажи против Републике Србије. Србија је окарактерисана као потенцијални фактор дестабилизације у региону, само зато да не би говорила истину - да принцип неповредивости граница мора подједнако да важи за све. Србија је била и биће фактор стабилности у целом региону. Србија, упркос многим неистинама и фалсификатима, подржава Дејтонски мировни споразум, територијални интегритет Босне и Херцеговине и интегритет Републике Српске унутар Босне и Херцеговине.
 
Ми смо, са друге стране, уверени да народи Балкана имају капацитет да наставе суживот у будућности као пријатељи и партнери који имају заједничку визију чланства у уједињеној Европи. То добро знам, зато што смо већ превазишли многе баријере које су између наших народа стајале годинама и коштале су нас хиљада живота и протраћене будућности. Србија и Албанија, на пример, данас имају најближе и најпријатељскије односе у целој својој вишевековној заједничкој историји на простору Балканског полуострва.

Било је потребно само да трезвено и прагматично разговарамо о нашој будућности, а не о нашој прошлости. Да разговарамо о томе како да решимо проблеме који муче наше људе, наше компаније, раднике, студенте и предузетнике. Много смо дискутовали и сами смо дошли до бројних решења која су већ укинула баријере које су између нас постојале без икаквог рационалног разлога. Пре свега у економији, трговини и протоку људи и капитала. Србија, Албанија и Северна Македонија већ три године имплементирају пројекат Отворени Балкан који има јасну визију– отворити регион за људе, за робу, услуге, за капитал и компаније, да бисмо добили подручје које ће трајно бити ослобођено тензија, напетости и конфликта.  Поред неупитне заједничке економске користи коју ова иницијатива са собом доноси, она има и ширу димензију, пре свега у спајању људи различитих култура и промоције диверзитета, што свакако доприноси општем развоју друштава у овом делу Европе. Србија и на овај начин, заправо, наставља да доприноси миру, стабилности и процесу помирења у региону, а чиме свакако даје значајан допринос и безбедности на глобалном нивоу.

Имали смо за то и инспирацију у речима једног од највећих дипломата у историји и великог генералног секретара Уједињених нација Дага Хамаршелда да ова организација није креирана да људску врсту одведе у рај, већ да човечанство спаси од пакла.
 
Даме и господо,

Тек што смо сузбили глобалну пандемију, већ смо се суочили са новим изазовима какве у овом веку нисмо очекивали. Док као човечанство, корак по корак, убрзано напредујемо на технолошком плану, пред нама су се појавили егзистенцијални проблеми попут енергетске безбедности, финансијске сигурности држава у развоју, али и поремећаја у ланцу снабдевања основним животним намирницама. Солидарност која је била неопходна у борби против пандемије, у још већој мери је потребна данас када су угрожене основне потребе људи за храном и енергентима.

Република Србија своју енергетску безбедност посматра као неодвојиви део националне сигурности и као кључни предуслов за наставак економског развоја и напретка наше земље. Настојимо да обезбедимо континуитет снабдевања енергентима, али делимо забринутост због актуелних геополитичких изазова који угрожавају светску и европску енергетску стабилност. Остајемо посвећени проналажењу решења која би могла да имају трансформациону снагу у покушајима да постигнемо регионалну и европску енергетску сигурност. Желео бих да нагласим да је Република Србија успела да током актуелне кризе сачува континуитет у снабдевању енергентима. Ипак, остајемо витално заинтересовани за диверсификацију извора снабдевања, додатна улагања у енергетску инфраструктуру, али и у бржи и ефикаснији развој капацитета заснованих на обновљивим изворима снабдевања.

Ми смо управо у Уједињеним нацијама текућу декаду назвали деценијом одрживије и отпорније будућности, деловања и трансформације. Она то мора и да остане, али у мало бржем ритму! Неравномеран развој, али и финансијска угроженост земаља у развоју, проузрокују додатна друштвена раслојавања и неминовно воде ка новим антагонизмима. Равномеран развој не сме бити ограничен, нити условљен ни географски ни политички, већ мора бити омогућен свим људима без обзира на етничку, расну, културну или верску припадност.
 
Пред нама је још један веома важан изазов који заједничким снагама морамо да превазиђемо, а то је изналажење најефикаснијег начина да се избегну последице које актуелна међународна криза оставља по глобалну сигурност снабдевања храном. Развој ситуације је изузетно алармантан, а реалност је да смо погођени сви, без изузетка. Растућа цена хране и њена доступност постале су додатни проблем. Задатак свих нас је да пронађемо оперативна и ефикасна решења која никога неће изоставити. На нама државама, као најзначајнијим међународним субјектима, је да се појединачно укључимо у координацију мера, пре свега доприносећи овом племенитом задатку на националном нивоу, како бисмо сачували оно највредније – људске животе и њихово достојанство.

Тема овогодишње Генералне дебате нас упозорава на драгоценост тренутка и повезаност изазова на међународном плану. Кризе са којима се суочавамо нас подсећају на важност отворене комуникације. Не треба много мудрости да бисмо закључили да се изазови савладавају успешно само уколико се правилно уоче њихови узроци. Србија сматра да је императив да актуелни изазови ни на који начин не смеју продубити поделе у свету, а да већ очигледна и тенденциозна поларизација на глобалном плану треба да уступи место принципима мултилатерализма.

Желео бих да истакнем да Република Србија учествује у колективним напорима за достизање циљева одрживог развоја и спровођење Агенде 2030. Србија дели визију генералног секретара о будућности глобалне сарадње на начин како је то утврђено Нашом заједничком агендом и снажно подржава инклузиван, умрежен и ефикасан мултилатерализам, као најбоље средство за одговор на најхитније изазове човечанства.
 
Даме и господо,

Мултилатерализам, колективна акција и заједничка одговорност су неизоставни елементи наших досадашњих дискусија, али дозволите ми да укажем да је полазна основа сваког таквог конструктивног ангажмана – солидарност.

На крају, желим да потврдим да ће Република Србија наставити да буде поуздан партнер у остваривању заједничких циљева дефинисаних у оквиру Уједињених нација, чврсто верујући да је то најбољи пут којим можемо изградити бољи свет за нас и наше будуће генерације. Али не смемо да заборавимо да су Уједињене нације снажне онолико колико поштујемо заједнички усаглашене одлуке и акте ове организације.

Цитирао бих нешто што смо чули 23 пута до сад, а то је: Повеља Уједињених нација је једини стандард који се мора поштовати. То смо чули од свих. У случају Републике Србије, њих 17 од 23 који су говорили о Повељи УН и резолуцијама УН је прекршило међународно јавно право и нису поштовали правила установљена у Уједињеним нацијама. Надам се да ћемо моћи да превазиђемо све потешкоће и учинимо да правила и процедуре буду исти за све на свету. У супротном, не видим излаз на крају тунела. Хвала на пажњи. Живела Србија!“

Извор/Фото: www.predsednik.rs
 

Председник Републике Србије Александар Вучић председавао је Самитом у оквиру иницијативе Отворени Балкан заједно са председником Владе Републике Албаније Едијем Рамом и председником Владе Републике Северне Македоније Димитром Ковачевским. Самиту су присуствовали и председник Владе Црне Горе Дритан Абазовић, председавајући Већу министара Босне и Херцеговине Зоран Тегелтија, министар спољних послова и трговине Мађарске Петер Сијарто и министар спољних послова Републике Турске Мевлут Чавушоглу.
Отварајући Самит лидера у оквиру иницијативе Отворени Балкан, Председник Вучић је поручио да никада није више пажње и енергије усмерено на успех овог пројекта од оснивања, те да од успеха Отвореног Балкана зависи и колико ће земље чланице успети да осигурају добру економску будућност својих земаља, као и учвршћивање мира и стабилности у региону.
 
„Надамо се да ће иницијатива Отворен Балкан додатно доприносити економском јачању и повезивању, али и пружити могућност, која је за нас од великог значаја, а то је да говоримо у региону једним гласом и када се ради о кључним питањима од интереса за све наше земље и за регион у целини. Досадашњи прогрес није мали, али лагао бих када бих рекао да смо увек задовољни темпом напретка. Чини ми се да увек можемо брже и снажније и боље. Успостављањем зеленог коридора Отвореног Балкана за транспорт прехрамбених производа довео је до раста трговине од 17 одсто у овом сектору. Такође, отварање наменских возних трака на граничним прелазим je скратио чекање са неколико сати на 10 до 15 минута, што немерљиво олакшава пословање компанијама из Србије, Албаније и Северне Македоније“, нагласио је председник Вучић истичући да су у току дана потписана документа, као резултат посвећености и рада и израз опредељености свих чланица Отвореног Балкана да у будућности сарадња достигне још виши ниво.
 
Према речима председника Вучића, међу потписаним документима је и Споразум о механизмима за обезбеђивање несметаног снабдевања основним животним намирницама унутар региона Отвореног Балкана, који предвиђа несметану трговину одређених прехрамбених намирницама унутар иницијативе и уколико нека од земаља чланица донесе одлуку о забрани извоза тих намирница.
 
„Оперативни план у области цивилне заштите, је наставак претходног споразума о сарадњи у цивилним и ванредним ситуацијама из јула 2021. године“, рекао је председник указавши да је посебно мудра идеја албанског премијера Едија Раме резултирала потписивањем Меморандума о разумевању у области кинематографије и аудио визуелних активности чиме ће се основати заједнички копродукциони фонд "Отвореног Балкана" за филмске професионалце.
 
Такође, председник Вучић је оценио да ће издавање првих радних дозвола и регистрационих бројева бити прекретница која ће усмерити развој привреде наше три земље и додао да је посебно важно оснивање радне групе за превенцију криза пред долазећу тешку зиму.
 
Председник Вучић се осврнуо и на међународни сајам вина Винска визија, организован у оквиру иницијативе Отворени Балкан, истичући да су три земље чланице показале да једну тако важну и изузетну тешку манифестацију могу да организују на највишем светском нивоу, доводећи највећи део својих винарија, најпознатије светске винарије и промовишући главне градове и своје земље.
 
Председник Вучић је посебно захвалио премијеру Црне Горе, председавајућем Савету министара Босне и Херцеговине, али и шефовима дипломатије Мађарске и Турске, што су дошли у Београд на Самит.
 
"Ви нисте наши гости, ми смо толико везани и потребни једни другима а то показује и учесталост наших сусрета. Верујем да ћемо, без обзира што неки нису формално део Отвореног Балкана и што неки неће бити, моћи да развијамо даљу могућу сарадњу“, додао је председник Вучић додајући да су односи земаља унутар иницијативе на историјском максимуму.
 
Након обраћања учесника и гостију на Самиту, Председник Вучић је поручио су за све земље учеснице иницијативе "Отворени Балкан" мир и стабилност од кључног значаја, без обзира на то што немају иста мишљења о свим политичким догађајима и питањима. Такође је истакао да се све земље које учествују на Самиту, налазе на европском путу и да су му посвећене. Зато је замолио европске партнере да покажу поштовање и више разумевања према региону Балкана и захвалио представницима ЕУ на томе што поштују одлуку Србије, Албаније и Северне Македоније да направе пројекат какав је Отворени Балкан

Извор/Фото: www.predsednik.rs
 

Амбасадор Републике  Србије Горан Брадић посетио је Иновациони парк Швајцарске (Switzerland Innovation Park Biel/Bienne AG), који се налази у Билу, недалеко од Берна, где га је директор једног од четири истраживачка института (SSF / Swiss Smart Factory) Доминик Горецки упознао са најважнијим активностима и циљевима тог научно-образовног и производног центра.

Амбасадор Брадић је изразио жељу за даљим јачањем сарадње између научно-истраживачких центара две земље, као и практичној примени достигнућа у области вештачке интелигенције и нових технологија у производњи, медицини и роботици. Указао је да у Србији раде четири научно-технолошка парка – у Београду, Чачку, Новом Саду и Нишу – при чему је изградњу прва два суфинансирала Савезна влада Швајцарске. Нагласио је да је пре пет месеци у Женеви, у седишту Светског економског форума (WEF), потписан Споразум о оснивању Центра Светског економског форума за четврту индустријску револуцију у Србији, првог таквог у региону Западног Балкана, подсетивши да су тој церемонији присуствовали премијерка Србије Ана Брнабић и оснивач, као и извршни директор Светског економског форума Клаус Шваб и Борге Бренде.

Горецки се захвалио на информацијама о пројекту кампуса „БИО 4“ у Београду, које је представио амбасадор Брадић, изразивши интересовање за размену информација и успостављање сарадње на конкретним пројектима.

Амбасадор Брадић је са конзулом Аном Контић и српско-швајцарским предузетником Зораном Вранићем обишао институте у оквиру Иновационог парка, који се баве истраживањем у области медицине, аутомобилских батерија,  ласерске производње металски базираних адитива, као и интердисциплинарног повезивања и роботике. У Иновационом парку у Билу ради 500 истраживача, стручњака и студената.

Група експерата Републичког секретаријата за јавне политике и Министарства за државну управу и локалну самоуправу Републике Србије учествује у Берну на двонедељном семинару у оквиру Међународног програма за развој и тренинг (International Program for Development Evaluation Training / IPDET),  заједно са колегама из већег броја европских држава.

Представници Србије су једини из региона Западног Балкана који су ове године позвани на „IPDET 2022“, који од 10. до 23. јула организују Светска банка и Универзитета Берн. Циљеви семинара су евалуирање, провера, повећање ефикасности рада, усавршавање вештина и знања службеника, које они касније примењују у пракси и преносе колегама из других институција државне управе.    

Делегација Републичког секретаријата за јавне политике и Министарства за државну управу и локалну самоупрву посетила је Амбасаду Србије у Берну и том приликом су амбасадора Горана Брадића  упознали са активностима и искуствима током учешћа на „IPDET 2022“. 

У Гумлигену (поред Берна) је ове седмице отворен међународни дечији Рукометни камп „Никола Портнер и пријатељи“. Реч је о спортском догађају интернационалног карактера, који је име добио по капитену швајцарске рукометне репрезентације, Николи Портнеру, чији је отац био прослављени српски рукометаш Златко Портнер. Организатор овог кампа је непрофитна спортска организација „Sport NoLimit“ из Лозане, заједно са Рукометном академијом Швајцарске.

Камп траје од 18. до 23. јула и одржава се у градској спортској дворани. Четврту годину заредом окупља све већи број деце, али и професионалних тренера. Камп је намењен деци узраста између 13 и 18 година, којих је и ове године било више од 50. Идејни творац и руководилац кампа је Давид Милорадовић, председник „Sport NoLimit“ организације и такође успешан рукометни тренер у Швајцарској, док су гостујући тренери Аким Комненић (Србија), Слободан Аћимов (Србија), Никола Мариновић (Србија), Марко Маркиш (Хрватска), Жоел Да Силва (Француска), Улф Андерсон (Шведска) и Клаус Фелдман (Немачка).

Тренере и децу је на отварању поздравио конзул Р. Србије у Берну Предраг Мандић, пожелевши им пуно успеха и захваливши рукометним стручњацима што су се одазвали позиву организатора да пренесу своје драгоцено знање новим генерацијама.

Председница Владе Републике Србије Ана Брнабић разговарала је данас са генералним директором Женевске привредне коморе (CCIG) Винсентом Субилијеом о наставку већ успешне сарадње, привлачењу нових инвеститора и промоцији пословних могућности Србије.

Брнабић је саговорнике упознала са добром пословном климом у Србији и представила привредне области које су погодне за улагања, а акценат је стављен на дигитализацију, вештачку интелигенцију и биотехнологију.

Премијерка је посебно указала и на погодности доступне страним улагачима.

Она је подвукла да је Швајцарска међу водећим инвеститорима у Србији у области информационих технологија, будући да та област у нашој земљи има велики потенцијал за развој.  

Председница Владе је посебно указала на значај биотехнологије као перспективне области сарадње са компанијама из Женеве.

Према њеним речима, стручњаци из Србије могу много да науче од колега из Швајцарске када је реч о тој области, а у прилог томе говори и то што Србија развија окружење за развој биотехнологије.

Сублије је рекао да Србија, као напредна економија, може значајно да допринесе даљем унапређењу пословних могућности женевских компанија које желе да инвестирају и да је зато његова мисија да подстиче и олакшава тим компанијама да дођу и да то и учине.

Састанку у Влади Србије присуствовали су амбасадор Швајцарске Урс Шмид и председник Швајцарско-српске трговинске коморе Мајо Мићовић.

Извор/Фото: www.srbija.gov.rs

Представници Швајцарско-српске привредне коморе (ССЦГ) и Женевске коморе за привреду, индустрију и услуге (ЦЦГФ) потписали су Меморандум о разумевању између те две институције.

Амбасадор Републике Србије у Швајцарској Горан Брадић захвалио је директору Женевске коморе за привреду, индустрију и услуге Винсенту Субилији и председнику Швајцарско-српске привредне коморе Мају Мићовићу на позиву и могућности да на скупу, који је био посвећен Србији као земљи у фокусу за швајцарске привреднике, изнесе оцене о билатерланим односима две државе, као и најважније податке о економским резултатима наше земље.

Брадић је оценио да су билатерални односи стабилни, динамични, свобухватни и веома добри - како на политичком плану, тако и у области привреде, науке и технике, дуалном образовању, енергетици, као и на другим пољима.

Амбасадор Брадић је указао да су робна и размена услуга у протекле две године забележили раст од 16,3 % (2021.), тј. 5,4% (2020.), упркос пандемијским ограничењима, те да је волумен у трговинској размени у минилој години достигао укупно 1,3 милијарде евра.

Указао је да су привреда и грађани у Србији добили укупну помоћ државе од 8,8 милијарди евра за ублажавање економских последица изазваних глобалном вирусном пандемијом, при чему је јавни дуг на нивоу од 52% БДП остао знатно испод Мастрихтских критеријума.

Нагласио је да ће српска привреда - после рекордног раста у минулој години од 7,5% - наставити у овој и наредној години да расте значајним стопама, као и да је настављен тренд у привлачењу страних директних инвестиција, које су 2021. године износиле 3,9 млрд. евра. Истакавши да је стратешки спољно-политички циљ Србије пуноправно чланство у ЕУ, уз убрзање неопходних друштвених реформских процеса, као и истовремено јачање стабилности и сарадње са земљама у региону, Брадић је закључио да је у протеклих нешто мање од три године остварен и значајан напредак у оквиру иницјативе „Отворени Балкан“.

Представници неколико швајцарских фирми – који се баве производњом хране, намештаја, као и ИК услугама у Србији – изнели су своја искуства и разлоге због којих су Србију изабрали за седиште пословних активности.

Манифестацији су присуствовали и шеф Сталне мисије Републике Србије при УН у Женеви амбасадор Дејан Златановић, као и први секретар Амбасаде Бојан Стојановић.

У Амбасади Републике Србије у Берну, у суботу, 11.06.2022. године, пред више од стотину ђака, родитеља, учесника и гостију, одржана је свечаност поводом доделе сведочанстава и ђачких књижица ученицима осмог разреда Допунске наставе на српском језику из кантона за које је Амбасада конзуларно надлежна.

Додели ђачких књижица и сведочанстава претходила је приредба коју је осмислила наставница Андријана Адамовић из Базела. На почетку је отпевана химна „Боже правде“ у извођењу Уметничког центра „Соко“ из Базела. Уследили су стихови Мирослава Антића „После детињства“ у интерпретацији матуранткиње Леоне Бронза, нумера „Шетња” коју је на виолини извела Марта Адамовић, рецитације песме „Србија“ ученика Леа Фасола, и „Путовање по Србији“ ученика из Базела, као и „Орање Краљевића Марка“. Песму „Милешевски анђели“ отпевале су ученице Елена Николић и Леа Лазаревић, након чега је следило „Жикино коло” на хармоници. КУД „Карађорђе“ из Берна је отпевао у вишегласју сплет народних песама, а Уметнички центар „Соко“ је отпевао српску народну песму „Уснула је дубок санак“. Програм је завршен нумером „Тамо далеко“ у извођењу Уметничког центра „Соко“.

Свечаност је отворио, и окупљене у име Амбасаде поздравио, амбасадор Републике Србије у Швајцарској, Горан Брадић. Пожелевши добродошлицу, изразио је задовољство што деца уче српски језик, пишу ћирилицу, и чувају своју културу и своје корене. Изразио је очекивање да се нова школска година настави са још већим бројем ђака и подсетио да Амбасада стоји на располагању свима у испуњењу тог важног задатка.

У име координаторке Допунске наставе, Биљане Букинац, свечаности је присуствовала наставница Јелена Ангеловски из Цириха. Изразила је дубоку захвалност Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије на подршци коју Амбасада Србије у Берну пружа наставницима Допунске школе на српском језику широм Швајцарске у њиховом раду. Матурантима је честитала и пожелела да целог живота негују оно што су научили.

             Сведочанства, књижице и пригодне поклоне су својим ђацима поделиле Андријана Адамовић, Јелена Митровић, Снежана Шароњић, Мира Томић, Наташа Малешевић, Тијана Крајина и Данијела Глишић, којима је амбасадор Горан Брадић након тога уручио и букете са цвећем. По завршетку програма, уприличен је пригодан коктел.

Председник Републике Србије Александар Вучић положио је данас заклетву на Једанаестој посебној седници Народне скупштине Републике Србије у Дванаестом сазиву и ступио на дужност у другом мандату.

"Даме и господо, Ваша светости, поштовани председниче, поштовани члане Председништва Босне и Херцеговине, поштована председнице Републике Српске, уважени представници верских заједница, драги пријатељи, поштовани председници Србије и Савезне Републике Југославије, ваше екселенције, председнице Уставног суда и Врховног касационог суда, председнице Владе, чланови Владе Републике Србије, председниче Покрајинске скупштине АП Војводине, председниче Покрајинске владе АП Војводине, даме и господо, драги пријатељи, не постоји већа част, већа обавеза, а нема ни већег поноса од оног који ти даје чињеница да водиш своју земљу, нити лепше дужности од те да је са поносом представљаш.

Све то, и обавезу, и дужност, и част, и понос, добио сам од грађана на изборима. Они су израз воље убедљиве већине, која је мене и највећи део вас наново задужила да свој посао обављамо не увек онако како чак и та већина жели, већ да чинимо све оно што је у најбољем интересу Србије.

Желим да будем председник свих и председник за све, да будем први по обавезама и последњи по привилегијама, да радим више, да не тражим ништа за себе, али да тражим све, апсолутно све за нашу Србију.

Велики Конфучије је рекао да компромис може да се прави са свим, осим са идеалима и то је оно што намеравам да следим, а мени је идеал Србија и добробит њених грађана. То уједно одређује и приоритете мог другог мандата, оне који су, чини ми се, и пре полагања заклетве били јавни и јасни и који гласе: мир, стабилност, независност у одлучивању, слобода Србије, сигурност, здравље, Европа, рад, рад и рад.

Србија јесте и биће, да парафразирам Марка Аурелија, цара, филозофа, управо оно и само оно што ми од ње направимо. Она је производ наших мисли, наших снова и наших дела, наш идеал, наш циљ, наша свест, знање о томе где смо и географски и историјски и велика пажња о томе да никада не побркамо, као што нам се толико пута у историји дешавало, историју и реалност, географију и реалност, пусте жеље и реалност.

Данас имам част, али и немерљиву обавезу да вам се обратим као председник чији други мандат почиње у преломним временима модерне историје. Не постоји тежа, али ни узвишенија дужност од ове на коју данас по други пут ступам. И не постоји циљ који је захтевнији, али и часнији од циља да Србија настави својим путем, јединственим, у будућност какву је одавно својим жртвама и одрицањима заслужила.

Преузимам председничку дужност у временима у којима је основна премиса, у готово читавом свету, постала да су дрскост и безобразлук чин храбрости, а смиреност и стрпљење одраз страха. Живимо у временима када сви гласно говоре, а мало ко слуша и још ређе чује. Гласови разума су све тиши, а визија будућности целог човечанства све магловитија и удаљенија.
 
Данас је, можда више него икада, цео свет жељан истине и правде. Исте оне правде која је уткана и у прве речи наше прелепе националне химне и која још увек стоји као императив без којег нема напретка ни достојанственом човеку, ни целом свету. За такву истину и за такву правду увек ћу да се борим, јер нема тежег, али ни часнијег пута од тога.

Свет можда никада више неће бити исти, али вам указујем на чињеницу да ћемо бар ми покушати да останемо снажни, самоуверени и непоколебљиви у својој принципијелности, да ћемо као земља наставити да радимо за општу добробит, док храбро грабимо напред упркос свим недаћама, као што смо то чинили и до сада.

Не постоји, стога, довољно велика реч за нашу Србију, која је одувек стајала на раскршћу различитих цивилизација, вера и култура, чиме је обогаћена на најбољи начин, који нас подстиче да то наслеђе чувамо и данас још јаче, чвршће и одлучније него икада пре. Исто тако, преко нас су се одвајкада укрштали путеви туђих интереса и амбиција, освајања и повлачења, али и наших победа и пораза, који су оставили дубоке ожиљке у целокупном бивању Србије. Многи су код нас долазили без поштовања и обзира, а одлазили са скривеним или отвореним дивљењем према нашем малом, а тако великом народу и према нашој малој, а тако поносној Србији.

Баш као и ово Мирослављево јеванђеље, и наша земља је имала чудан и тежак историјски пут. Поколења Србије су се калила кроз најтеже тренутке током дугих векова, неретко сама, али увек усправна. Управо та поколења, која су кроз историју показивала невероватне људске, владарске, уметничке, војне, моралне и духовне висине, уткала су овај несаломиви, слободарски, понекад чак пркосни дух у све садашње и будуће нараштаје нашег народа.
 
Да ствари конкретизујем, свет се пред нашим очима на дневном нивоу драматично мења, никада више и никада брже. Напад на Украјину је прекретница у међународним односима. Са једне стране, Русија је желела прекид доминације, како кажу, западне и тврде и меке моћи, спречавање даљег ширења НАТО-а, велика Кина не жели status quo, тј. недодирљивост западне снаге и безутицајност свих других, док са друге стране Запад жели очување сопствене превласти у свету, истовремено се позивајући на кршење међународног јавног права, како од стране Русије, тако и од њихових других противника, попут Народне Републике Кине.

Тачно је да је нападом на Украјину погажено међународно јавно право, али је такође тачно да се то догодило десетинама пута у савременом свету, те да су кључни протагонисти и данашњи велики борци за поштовање норми међународног јавног права биле неретко и западне силе. Уосталом, ми овде, у Србији, то на најбољи могући начин можемо да потврдимо. Наша земља је 1999. године нападнута без одлуке Савета безбедности Уједињених нација, а да наша земља пре тога није окупирала ниједну другу. Нашој земљи после тога отимано је и даље. Упркос постојању Резолуције 1244 и постојања у правном поретку те резолуције, и даље нам отимају део наше територије тврдећи да су у праву, а ми, ако случајно кажемо да мислимо другачије, тог тренутка више нисмо за будућност, нисмо довољно демократе, не разумемо садашњи тренутак, већ се бавимо сувише прошлошћу. Када би то неко други учинио, он би одмах био неко ко руши међународни правни поредак, ко руши све институције и ко руши мир у свету.

Поносан сам на Србију данас, која се понаша у складу са принципима међународног јавног права, која уме да осуди кршење међународног јавног права, недвосмислено и јасно. Али сам поносан и на Србију у којој нема ни антизападног, нити русофобног понашања. Код нас су добродошли и Достојевски, и Шекспир, и Гете, и Хемингвеј. То је нешто на шта Србија може да буде поносна, па макар била и једна од ретких земаља у савременом свету.

Ово сам све рекао не зато што је из овога могуће извући прагматичне захтеве деловања, већ да и као председник Републике, баш онако како то себи дозволе сви други грађани Србије, спасем душу и кажем шта ми је на срцу. И да не мислите да то што сви знате ја не знам. Знам, неретко знам боље од свих осталих. Неретко то видим и осећам боље од свих осталих. Али то не решава наш проблем и то ниједан од проблема у будућности неће да реши. Политика вођења земље није политика жеља, већ политика могућег, политика реалности.

Ја сам разговарао са једним, од данас највећим европским лидером, седам сати смо разговарали и ваљда је човек желео да ме слуша и осетио сам потребу да испричам све што ми је на души, да изговорим све - како се ми Срби осећамо када видимо шта су нам чинили по питању Косова и Метохије и по свим другим питањима на Балкану. Слушао ме је пажљиво тај велики лидер, много умнији од мене, са много више знања, велику земљу води, и негде око три ујутру ми је рекао: „Хајде, сада Александре, да пресечемо ово.“ Рекох, слушам Вас, драги пријатељу. Он је рекао: „Нисам у свему сагласан са тобом, али да кажем да си за 80, можда чак и 9о одсто ствари које си изговорио у праву. И шта ћемо сада? Водиш једну земљу, председник си земље, довољно си паметан да знаш да, без обзира на неправде којих је у свету много,  постоје ствари које се неће мењати. Ти мишљење моје земље да промениш не можеш. Можемо да се кајемо накнадно, али то никада нећемо да признамо, јер велики то не признају. За нас сузе кајања и грешке не постоје, оне су предвиђене за вас, мање земље. Остаје да видимо шта је то што можеш да урадиш да спасаваш своју земљу у будућности. Остаје да се види шта је то што можеш да направиш, да осигураш будућност за младе нараштаје у твојој земљи, шта је то што можеш да прихватиш као реалност и шта је то што можемо да направимо заједно.“ Ја сам први пут чуо од некога, од западних лидера, да је рекао негде, не директно, али негде је рекао: „У реду, нисмо увек сви ми најсрећнији са свим што смо чинили у прошлости, али са тиме морате да се помирите.“ Макар нешто смо добили, макар неку врсту личног задовољења сам добио те ноћи, која, наравно, за нашу земљу не значи ништа. Али, у праву је тај велики лидер када је рекао да морамо да будемо посвећени будућности, да морамо да бринемо о будућности, да гледамо шта ћемо са нашом децом, јер они нису дужни да плаћају ни дугове наше генерације, ни дугове које су нам оставили наши родитељи, ни наши прадедови нити било ко други. Њима морамо да оставимо што је могуће чистију ситуацију за будућност, да они не морају да размишљају са ким ће да ратују сутра и са каквим ће све нестабилностима и проблемима да се суочавају.

Управо у складу са тим, желим да кажем да се радујем скором формирању новог парламента, надам се да ће се ускоро завршити све изборне радње и чак не желим да одговарам онима који су износили бесмислене тврдње како сам бирао пред којим парламентом ћу да полажем заклетву, јер сам постао председник 31. маја и ово је био једини дан када сам могао да полажем заклетву. Шта да радите, јер шта год некада учинио и како год учинио, никада неће бити довољно добро или довољно лоше да би сви били задовољни.
 
Формирање нове Владе је, рекао бих, од пресудног значаја и имајући у виду ситуацију у којој се налазимо, тешку ситуацију, ми већ данас сви заједно морамо да размишљамо о томе. То не могу сам, иако сам неко ко је добио велику подршку народа, већ је потребно Влада да то ради, а свакако ће то радити она, која буде имала пуни легитимитет, а не у техничком мандату, снажније и јаче.

Морамо да се бавимо и новим санкцијама и новим чудима, у којима опет можемо да будемо оштећени па ћемо морати да молимо наше европске партнере да нам по том питању помогну, али то је већ питање за њих. Управо у складу са тим, очекујем да нова Влада Србије буде формирана до краја јула месеца, а ја ћу са радошћу кренути у интензивне консултације са представницима свих политичких странака у земљи које су ушле у народни парламент, чим буде формиран нови сазив Народне скупштине Републике Србије.

Желим да кажем да сам уверен да ће нова Влада прихватити неке од савета и мојих молби. Верујем да ће мандатар донети одлуку да Влада буде мањински инклузивна, да укључимо што је могуће више припадника не само српског народа, већ да у тој Влади буду и Мађари, и Бошњаци, да буду у њој и Хрвати, и Роми, и представници свих националности који желе добро овој земљи и који имају само једну отаџбину или једну домовину, а то је Србија, коју бескрајно воле баш онако како је волимо ми и који овде планирају да живе, и они и њихова деца, баш као што то планирамо и ми.

Хоћу управо на томе да се захвалим свим представницима, ја чак не волим ни да изговарам у формално – правном смислу, знам да се то тако каже, представницима националних мањина, али рекао бих људима, дивним грађанима, народима који не припадају већинском народу, а који су увек били уз Србију, помагали Србији и заједно са нама делили добро и зло и заједно са нама решавали све муке и проблеме са којима смо били суочени.
 
Оно што очекујем од наредне Владе, али чему ћу се и као председник Републике посебно посветити, јесте под један – наш европски пут. И сад извините, пошто знам да за тако нешто нећу добити аплауз, управо ћу због тога томе највише простора да посветим. Волим понекад да се инатим, да будем џангризав, понекад кочоперан, али не због себе или зато што ми је то због било каквих поена потребно, напротив, на томе се поени губе, већ зато што мислим да чиним добру ствар за Србију.

Ми, када говоримо о Европи, она нам служи као поштапалица, она нам је постала негде обавезни део успутног помињања, али и нешто што најлакше можемо свакога дана да критикујемо, нападамо, али да опет, када дође поподне или вече, размишљамо како и колико ћемо сутра подршке и помоћи да тражимо. Ма колико да са правом кажемо да они нису увек фер према нама, а не мислим да су увек фер према нама, посебно када је реч о политичким захтевима, исто тако ни ми нисмо фер према њима. Лако нам је и лепо да узимамо новац пореских обвезника из Европске уније и много се добро осећамо ако ни хвала на то не кажемо. Лако нам је, лепо, да прихватамо оно што нам одговара, оно што нам се допада, али нам није лако и лепо да чујемо речи критике када нам се нешто не свиђа.

Европска унија не сме да буде синтагма поштапалица, она не сме да буде нешто што је ушло у речник тек онако, већ мора да буде наше опредељење. Управо због и трговинске размене, инвестиција, али и због тога што желимо да припадамо том типу друштва, мораћемо много тога да урадимо и у области владавине права, даље демократизације нашег друштва, медијских слобода и свега другог. Наравно да претерују када говоре да не може да се чује другачије мишљење, наравно да понекад то користе за своје политичке потребе, али је такође тачно да и ми увек можемо боље, и то не због њих, већ због нас.
 
У складу са тим, долазимо до онога на шта сам се данас заклео, на Устав Републике Србије, долазимо до кључног политичког питања за нас, а то је питање Косова и Метохије. Повезано са украјинском кризом питање Косова и Метохије биће још истакнутије и још теже за нас за решавање. Шта год вам говорили, са било које стране, шта год вам рекао било ко са запада, Косово и Метохија биће већа и важнија тема управо и због онога о чему је недавно говорио председник Путин.

Они ће вам рећи да то није тако и да Косово није ни слично као неки други примери у свету, то ће вам понављати бесомучно. Што вам више то понављају, ви видите да их то више мучи. Управо због тога ћемо се суочавати. Извињавам се што говорим истину свима, и вама у сали, и њима који ово слушају. Да ли стварно мислите да сам толико наиван кад ми десет пута кажете да вас се то не тиче и да вам то није проблем, да мени, политичком ветерану, то покушате да продате? Видим колико вас то боли. Можете да мислите колико то онда боли нас, колико то боли ову земљу, колико то боли српског човека, колико то боли свакога у овој земљи. Сваког дана морамо да слушамо притиске да бисте ви задовољили своје интересе, ни једног секунда не размишљајући о нашим интересима. Ту имамо проблем и што немамо баш ни са ким да разговарамо у жељи да дођемо до компромиса, у жељи да тражимо компромис.

Такође, знам да ово нико не жели да слуша у Србији, али ми морамо да тражимо компромис. Ми морамо да се боримо за компромис. Ми морамо да чувамо наш народ на Косову и Метохији. Ми морамо да бринемо о животима наших људи, наших стараца, њихове деце и њихове деце који и даље живе на Косову и Метохији, који и даље воле српску заставу, који и даље говоре српским језиком. Због тога морамо да трагамо за компромисом.

Данас, када о томе говоримо, и данас не извршавају пресуде својих органа да Високим Дечанима врате оно што Високим Дечанима припада и нико се због тога много не секира. Имали смо први пут саопштење Квинте која је искрено критиковала став албанских властодржаца у Приштини да не дозволе Србима да се изјасне на изборима за председника и за парламент Србије. То је трајало пола дана. Дан после тога могли су да наставе да раде све исто што су радили, јер увек ће имати њихову подршку и нико не треба да има било каквих илузија по том питању.
 
Онда долазимо до питања које је са тим повезано. На колико разумевања ми можемо да наиђемо и на колико рационалног прихватања наших аргумената можемо да наиђемо када кажемо - па, чекајте, ви очекујете од нас да се једнако снажно опредељујемо против Руске Федерације? Сада, оставите по страни све наше традиционалне односе, оставите по страни и све друго, што ми немамо проблема у снабдевању гасом, сигурности снабдевања, што имамо добре односе, све то по страни оставите, па како мислите, људи, да, с једне стране, свакога дана говорите о територијалном интегритету, о заштити територијалног интегритета као врховном принципу међународног јавног права, а да онда нама кажете – ви, Срби, заборавите поштовање врховног принципа међународног јавног права, али гледајте да се још горе него ми, а због свега што се у свету збива, односите према Руској Федерацији. И нема проблема што они неће да буду за вас у Савету безбедности Уједињених нација по питању вашег територијалног интегритета, јер добро је за вас да заборавите на свој територијални интегритет.

Ја молим само представнике тих земаља да буду бар мало фер према Србији, па да кажу – разумемо вашу тешку позицију, али, нема проблема, ми вас терамо у то. То је језик који можемо да разумемо. Не значи да ћемо да послушамо, али то је језик који је много мање лицемеран него овај који нам говори о томе да је то правда, да је то правично и да је то поштено, јер да је то правично, поштено и да је то правда, не бисте тако лако разорили територијални интегритет и разарали територијални интегритет Србије као што сте то чинили.

Знам ја, на срећу или жалост, шта је то што се људима допада и опет се враћам и опет вам понављам, ово сам изговорио да спасем душу, да знате да је имам, пошто знам да многи мисле да је немам, и да знам ове ствари, углавном боље од већине, да не кажем случајно од свих, али сутра ми морамо да имамо довољно горива, морамо да имамо и довољно хране, морамо да имамо и нове болнице, морамо да имамо и нове фабрике и морамо да држимо најбоље односе са нашим западним партнерима и да будемо тврдо, чврсто, истрајно и снажно на европском путу.

Нова Влада мора брзо да се формира и због тога што је неопходно да се хитно, хитно бавимо предстојећом зимом и снабдевањем Србије, пре свега, енергентима. Ситуација је алармантна и зато је важно да у најкраћем могућем року Владу формирамо, да бисмо могли да се посветимо томе, да бисмо могли да издвојимо велики новац и да обезбедимо сигурност за грађане Србије током предстојеће зиме.
 
Ми имамо стабилне јавне финансије захваљујући целој Влади, Министарству финансија, Народној банци Србије, захваљујући добром раду, стабилности, коју смо чували све време. За нас је од великог значаја да ту стабилност сачувамо.

Храна. Имамо је довољно и имаћемо је довољно. Сви покушаји дестабилизације српског тржишта пропашће зато што ми никога не обмањујемо. Ми никога не лажемо када кажемо да имамо довољно шећера, уља, пшенице, сунцокрета, кукуруза и свега другог што је неопходно за нормалан и пристојан живот.

Велики су и кључни, суштински, реформски задаци пред Србијом, који ће да боле многе - од нове и много озбиљније и одговорније енергетске политике, образовања и науке, која мора да буде суштина, стуб напретка Србије у будућности. Ту бих посебно замолио Владу да се не плаши реакција око ширег, свеобухватнијег и убедљивијег, уверљивијег увођења дуалног образовања у наш образовни систем, јер су сви бежали од тога. Најлакше је чекати само када ће следећа плата и колико Министарство финансија може да обезбеди пара, а да при томе не видимо колико заостајемо за Немачком, Аустријом, Швајцарском и колико, у ствари, нисмо спремни себе да мењамо, али смо спремни све друге да мењамо.

Наставићемо, јер држава мора да настави са улагањем у здравство, јер здравство постаје један од стубова како развоја, тако и опстанка наше нације. Даља дигитализација, развој роботике, вештачке интелигенције, али и брига о климатским променама и заштити животне средине. Имамо много партнера, од Норвежана до ЕУ, до САД, са којима смо ушли у значајне пројекте из питања енергетске сигурности, безбедности, као и заштите животне средине, а које треба продубити.

Што се тиче питања наше војске, као врховни командант трудићу се да наша војска, својим утицајем, буде снажнија, да буде гарант безбедности, мира, сигурности и стабилности. Слушали смо претходних месеци безброј пута како ће Србија, тобоже, некога да нападне, како ће српска војска некога да угрожава. Лагали су данима, недељама, колико већ траје ова криза у Украјини, деведесет шест дана. Деведесет шест дана, свакога дана сте по стотину пута и на стотину места могли да прочитате те лажи. И после деведесет шест дана нико нам још није рекао извините. Нико нам још није рекао - извините што смо лагали од првог дана. И хвала Србији што се понаша као стуб стабилности и што никада никога није угрозила, и што никада ништа ни од кога није тражила, осим што је тражила да буде своја на своме, да има право да чува своју слободу, своје небо и своју земљу, сама, без ичије помоћи.

Србија ће, уверен сам, драги пријатељи, чувати љубоморно своју војну неутралност. Ми нисмо политички неутрални. Ми се налазимо на европском путу и знамо своје обавезе, али своју војну неутралност ми морамо да чувамо. Свуда око нас су или НАТО земље или територије на којима се налази НАТО. Не постоји ни једна територија, ентитет, земља до Србије, поред Србије, која није у НАТО.

Србија је као мало острво и неки обично то говоре или наводе као проблем. Али да  вам кажем, шта је проблем у томе што верујете свом народу, што верујете јуначком гену својих грађана да смо били и да ћемо бити у стању да чувамо своју земљу и да не желимо да припадамо било којем војном блоку, да желимо само да имамо право да чувамо своје границе, да чувамо своју земљу, да имамо своје војнике и да штитимо своје небо? И Србија има данас и финансијски више снаге да сачува своју земљу него што је имала раније. И Србија данас више никоме не би била лак плен као што смо, нажалост, упркос нашем великом срцу, били лак плен 1999. године.

И то је нешто на шта сам поносан. Дакле, никога не нападамо, никога не угрожавамо, али вам гарантујем једну ствар, а то је да се нико неће дрзнути и нико, онако лако како је некада кренуо, задовољавајући своје геополитичке интересе, више неће смети да крене на Србију, не зато што нас неко воли или не воли и не само зато што данас нема такве интересе, као што је имао некада, већ зато што је Србија снажнија. А снажнија је захваљујући народу и грађанима Србије који су улагали у своју војску, који су веровали у своју војску и који знају да је пут неутралности, пут у будућност за Републику Србију и за наше грађане.

Оно што је такође важно, то је да плате и пензије ће да расту, инфлација не сме да поједе. Увезена инфлација, највећим делом увезена инфлација, не сме да поједе њихова примања, јер смо се борили за бољи животни стандард грађана и Влада ће по том питању морати напорно да ради и пензије да прате плате.

И оно што је такође важно, и без чега нама нема будућности, а о чему сви причамо, да се мало нашалим на наш рачун. Ми, сви, када одемо на телевизију, сви, сви ми председници, премијери, министри,  сви аналитичари, сви критичари, сви, ко год се појави негде, увек оде па каже: „Ето, село нам је пусто“. Хајде, врати се у село. Хајде, отиђи у село. На крају схватите да нам је много лепо у градовима. Живимо у градовима, нормално. У целој Европи, у целом свету је такав тренд и неће се променити. И нису људи који живе у граду лошији од оних који живе у селу и обрнуто, нису људи који живе у селу лошији од оних који живе у граду. И уз све наше напоре, и уз све то што смо учинили, тешко ћемо успети да променимо тај тренд.

А онда са исте стране слушате о томе како и колико деце имамо, недовољно је деце, немамо коме да оставимо земљу. А онда, шта год да кажете по том питању, бићете предмет критике, јер ће вам рећи да сте некога увредили зато што желите да подстичете наталитетну или пронаталитетну политику, зато што сте неком неко право ускратили. Не љутите се. Ми данас имамо много више и популарније су нам и телевизијске емисије и новински чланци о кућним љубимцима, него о деци.

Извините што ово морам ја да вам кажем као председник Србије, извините што нико други нема храбрости да то каже, јер зна да ће да буде линчован. Ја сам стотинама пута линчован и немам проблем са тим. Дивини су кућни љубимци. И пас, и мачка, и папагај, и коњи, ко их има на селу, дивни, сваког од њих волите на свој начин, али људи ми не можемо да преживимо, нама будућности нема ако не будемо имали више деце. Нема нам будућности, можете да говорите шта хоћете, неће нам опстати земља.

Зато, очекујем од Владе да настави са мерама подстицања наталитета. И то није увреда за било кога. Постоје људи који не могу да имају децу, постоје људи чији је избор да не желе да имају децу, али ми, као друштво и држава, морамо да се побринемо да имамо оне који ће да продуже живот држави. Држава без грађана не може да постоји.

И враћам се поново, још ћу неколико речи о комшијама и о ономе што нам је чинити.

За нас је веома важно то што смо постигли у претходном периоду. Са нашим мађарским пријатељима имамо најближе и најбоље могуће односе, говорим са мађарском државом, најближе, историјски најближе односе, и то је нешто што морамо да чувамо и да гајимо. Имамо веома добре односе и са Румунијом и Бугарском, у ширем региону и са Грчком и Турском. Имамо, захваљујући иницијативи Отворени Балкан, за коју ћу се свим срцем залагати и борити, вероватно најбоље у историји односе са Северном Македонијом и Албанијом.

Посебно бих се захвалио и Српској православној цркви, Његовој светости патријарху Порфирију на изузетном мудрим одлукама које је донео и тиме додатно допринео пријатељству и братству које имамо са македонским народом. То је нешто о чему ће историја, Ваша светости, да суди, а не дневни извештај.

Захваљујући Вама и захваљујући политици коју смо водили, данас је Србија најпопуларнија земља у Северној Македонији, код њиховог становништва, ми данас их осећамо као браћу и немамо ни један проблем у тим односима и то је велика ствар коју смо успели да направимо.

Са Албанијом односи су нам све бољи, све снажнији, све јачи. Оно где ћемо морати много пажње да посветимо, то су наши односи са Загребом, са Хрватском, да покушамо да много тога изменимо, да се сагласимо коначно да ни на шта из прошлости не гледамо на исти начин, да су нам погледи у прошлост другачији, различити, али да покушамо да пронађемо исте наочаре и исте двогледе за будућност, и да видимо шта је то што можемо заједнички да урадимо. Врата Београда и капије, и врата Председништва, биће увек отворена за добар дијалог и разговор са Загребом.
 
Исто очекујем и са политичким Сарајевом, али они морају да знају да ћемо ми увек штитити интересе међународног јавног права, то су интереси Србије, поштовање Дејтонског споразума, поштовање Устава БиХ, интегритета БиХ, али да ћемо увек тражити да нема мењања Дејтонског споразума без сагласности сва три народа и да ћемо, разумљиво, бити уз Републику Српску, даље развијати наше односе, кад год можемо и ако можемо помагати Републици Српској и тога се не стидимо, и никога због тога не угрожавамо, јер ћемо се трудити да свима увек и у сваком тренутку пружимо руку подршке, руку заједништва и руку помоћи.

Некада се говорило, мој отац је пореклом са друге стране Дрине, ја сам некако случајно у Београду рођен, па Срби са оне стране Дрине су увек говорили да никада људи у Србији не могу да разумеју колико Република Српска воли Србију. Ја бих данас рекао, посебно нашим гостима из Републике Српске, да они не треба да сумњају колико људи у Србији воли Републику Српску и да то није ништа мање од онога колико Република Српска воли Србију.

Оно што је за нас важно, то је да са Бошњацима, упркос свим политичким разликама, упркос томе да неко понекад и не жели да прихвати испружену руку, да градимо добре, пријатељске и блиске односе. То морамо да радимо и због великог броја Бошњака који живе у нашој земљи. Догађаји из Прибоја више никада не смеју да се понове.

Рећи ћу вам само једну ствар из које најбоље видите колико ти људи воле своју земљу. Ми смо после 37 година, као што смо успели после много деценија да изградимо мреже аутопутева, пруга, болница, фабрика, ми смо после 37 година успели да донесемо две златне медаље са Европског првенства у боксу, али једну медаљу нисмо успели да донесемо.

Реч је о једном Пријепољцу, Мамић или Мемић, неће се наљутити, Бошњак је, који се тако жестоко борио за Србију, тако свим срцем, у Јеревану је било то такмичење, да бих волео да сте то могли да видите. И кад год би доносио медаљу, огрнуо би заставу Србије са поносом. Ми треба да будемо поносни на нашу бошњачку браћу и на све оне који се боре за ову земљу и да заједно са њима градимо ту будућност. Сад бих ја, онако српски додао, да зачиним, јер ми без тога не можемо, без теорија завере код нас Срба не може, опљачкале га судије у борби за медаљу, прегласавањем донели одлуку да је изгубио тај меч.

Ми не можемо да мењамо читав свет, можемо само да га прихватимо таквог какав јесте и да тражимо своје место у њему. Оно што можемо, оно што хоћемо да наставимо, јесте да мењамо себе, да градимо своју земљу, у сваком смислу да је градимо, у свакој области науке, образовања, здравља, економије, инфраструктуре, спорта, културе.

Дизаћемо и грађевине, јер оне, по Иви Андрићу, не мењају само изглед и значај краја у коме се налазе, него имају дубоке биолошке везе са народом који се њима служи. Између грађевина и људског насеља постоји присна и невидљива веза, једна сложена и нејасна, али стална размена међусобних утицаја. Народ преко подвига својих појединаца ствара грађевине на слику и прилику својих најдубљих, често несвесних тежњи и особина, а те грађевине полако и стално утичу на карактер и навике народа. Постајемо бољи, рекао нам је велики писац, градећи себе и своју земљу. То се не односи само на структуралне грађевине, већ на све оно што смо градили и на све оно што те тек треба да изградимо.

То је онај кључни циљ којем ћу посветити овај мандат, мој последњи, да када одем са овог места, знам да је Србија боља земља него што је била када сам на њега дошао. Нема жртве коју нећу зарад тог циља да поднесем и нема ствари коју нећу да урадим, труда на који нећу бити спреман. Зато што са идеалима нема компромиса и то је једина ствар са којом компромиса нема. Све остало је компромисима подлежно и компромис је једна лепа, а не ружна реч. На крају, то је управо зато што је и мој једини идеал Србија.

Стављајући руку на Устав Републике Србије и Мирослављево јеванђеље, преузимам на себе бреме велике одговорности. То није само одговорност према овој генерацији грађана Србије, већ и према својим великим претходницима, а посебно према поколењима која тек следе. Велики Његош каже: поколења дела суде.

Живим у уверењу да ће наша политика одолети суду времена и да ће будућа поколења, лишена емоција које директни учесници и савременици увек и неизбежно имају, са безбедне историјске дистанце наше време објективно оценити као време стабилизације и узлета Србије.

Пре него што завршим, драги пријатељи, хоћу да се захвалим свима. Хоћу и вама овде, из овог сазива парламента или старог сазива парламента, јер ви сте донели велике и важне промене за Србију. Ви сте ти који сте се усудили да кажете – нећемо сву власт у својим рукама, хоћемо независно правосуђе. Били сте једини који сте то смели да кажете и направите. Ви сте доносили најважније законе, да спасавамо народ у време Ковида. Ви сте доносили најважније мере када је требало Србију финансијски заштити и сачувати. Много тога доброг урадили сте за наш народ и грађане. Историја је та која ће да суди, а не неко на дневном нивоу.
 
Хоћу да се захвалим свим бившим председницима Републике Србије и Савезне Републике Југославије, који су пружили огроман допринос напретку наше земље, који знају шта је држава, који својим присуством и данас показују да онај ко зна једном шта је држава, никада не заборавља шта му је дужност и не заборавља шта је држава и увек се држи основних принципа, да држава и интереси државе морају да буду важнији од личних интереса. Зато хвала вама свима што сте данас овде и бескрајно поштовање моје имате за све оно што сте чинили за нашу земљу.

Хоћу вама, поштовани пријатељи из Републике Српске да се захвалим. Са вама сам, Жељка, Миле, много тога радио у претходних пет година, много тога доброг, чини ми се, учинили смо за наш народ. Сигурно је да смо правили и грешке. Хвала вам на томе што сте трпели понекад и моје другачије ставове, што сте били у стању да разумете да не морамо по сваком питању да имамо исто мишљење, али смо знали шта нам је циљ, а то је добро за наш српски народ и то увек добро за Републику Србију и Републику Српску. Хвала вам што сте ме трпели.

Вама хвала, Ваша светости, што сте увек уз наш народ, што сте увек ту да поделимо и добро и зло.

Хоћу да искористим прилику да се захвалим мојој породици којој није било лако у претходних пет година. Не желим да кукумавчим, јер јој неће бити лакше ни у наредних пет година, само хоћу да кажем Данилу, Милици и Вукану да их бескрајно волим и да тата ништа без њих не би могао.
        
Због свега наведеног, молићу се Богу на исти начин како је то чинила предивна Ребека Вест док су нацистичке бомбе падале на њену домовину: Господе, допусти ми да се држим српски! Нека живи Србија!"

Извор/Фото: www.predsednik.rs
 

У суботу и недељу, 28. и 29. маја 2022. године, Храм Светог Ћирила и Методија у Белпу прославио је своју црквену славу. Свети Ћирило и Методије, који се иначе славе 24. маја по грегоријанском календару, прослављени су за викенд како би свечаности могао да присуствује што већи број верника. Празничном вечерњем Богослужењу и извођењу Правила Светог Ћирила и Методија у суботу је присуствовао, а Светом Литургијом у недељу руководио, епископ аустријско-швајцарски, Његово Преосвештенство господин Андреј. У светим службама учешће су узели свештеници из готово свих делова Швајцарске - Берна, Цириха, Ивердона, на челу са домаћином, парохом Црквене општине у Берну, протојерејом-ставрофором Станком Марковићем, уз пратњу црквеног хора под диригентском палицом Немање Трицковића. Вечерњем богослужењу у суботу, као и литургији у недељу, присуствовао је конзул Републике Србије у Берну, Предраг Мандић. Манифестацију је својим присуством увеличао и Његова екселенција, амбасадор Босне и Херцеговине у Швајцарској Конфедерацији, др Боро Бронза. Након литургије, извршена је опхода око храма, благосиљање славских обележја и уприличено богато послужење за званице и преко стотину окупљених верника из неколико швајцарских кантона и иностранства.

Трећи секретар у Амбасади Републике Србије у Берну, Стефан Златанов учествовао је на манифестацији "Дани српске културе (Десанкини Дани)" у организацији СКУ "Десанка Максимовић", одржаној у сали Мултиузо у Лугану. Стефан Златанов је говорио о српско-швајцарском пријатељству, српској дијаспори у Швајцарској и животу и делу Десанке Максимовић.

У програму су осим фолклорних ансамбала СКУ "Десанка Максимовић" из Лугана и СКУ "Свети Сава" из Белинцоне учествовали и чланови швајцарског културно уметничког друштва "Costumi e Canti Ticinesi" из Белинцоне, који су након фолклорних изведби презентовали српску и швајцарску народну ношњу. Професор књижевности, песник и дописник Франкфуртских вести Рада Рајић представила је књигу поезије "Комад неба", након чега је презентацијом о животу Милеве Марић Ајнштајн завршена манифестација.

Председник Републике Србије Александар Вучић боравиo je у швајцарском граду Давосу, где jе присуствоваo годишњем састанку Светског економског форума. Током дводневног боравка у Давосу, председник Вучић учествоваo je на сесији Дипломатски дијалог на тему Западног Балкана, као и у дискусији на тему Успостављање мира, обнављање раста и остваривање одрживости.

Председник Вучић је пренео да је доминантна тема скупа у Давосу била Украјина, као и да су важне теме биле предстојећа зима и питања енергената, хране и одрживости.

„Важно је чути шта су планови, до када ће се повећавати референтне стопе, на који начин ће играти игру између раста и спасавања Европе од инфлације, као и шта је оно што Србија може да учини и сачува стопу раста изнад просека“, рекао је председник Вучић и додао да се тема украјинске кризе надвила над све друге теме, да је приметна огромна подршка Украјини, без могућности да се чује било шта друго.
 
"Некада сте овде могли да чујете различите, другачије ствари, долазили су и Си Ђинпинг и Ангела Меркел, а сада је Давос постао место доминантно, искључиво западне оријентације. О свему осталом је могуће разговарати, али у задатим оквирима", навео је председник Вучић. Он је истакао да је у Давосу имао низ добрих састанака са бројним европским и светским званичницима, додајући да је искрено и отворено говорио о проблемима.
 
Председник  Вучић је учествовао на сесији Дипломатски дијалог о Западном Балкану и пренео је новинарима да је Србија на путу ка ЕУ и да је захвална на подршци коју од ње добија, али да је потребно да се разуме и наша позиција, а не само да се понавља шта се од Србије очекује.

"Суштина је у томе да сам био искрен, отворен, говорио о проблемима, указао на другачије виђење ситуације у БиХ од већине пристуних, као и различите ставове у односу на Куртија", рекао је председник Вучић и додајући да не може да открива детаље, указао је да су на скупу изнели потпуно различите визије будућности Балкана. Он је истакао да постоји поверење између Београда, Скопља и Тиране, да расте економска сарадња и све, како је рекао, иде у добром смеру.
 
Председник Вучић је навео да је на маргинама скупа разговарао и са председником Републике Северне Македоније Стевом Пендаровским, а накратко и са премијером Републике Хрватске Андрејем Пленковићем.

Председник се у Давосу састао и са председником Владе Црне Горе Дританом Абазовићем и позвао га да се придружи састанку иницијативе "Отворени Балкан" на Охриду.
 
На овогодишњем форуму председник Вучић имао је и низ билатералних сусрета са светским званичницима, представницима финансијских институција и водећих компанија у свету.

"Много сам разговарао о томе како можемо да се поставимо данас у свету, а разговарао сам и са шефицом америчке Ексим банке, о великом зајму у будућности за значајне енергетске пројекте, за соларне, а касније и хидропројекте. То је био одличан састанак, кратак, али конкретан. Верујем да ћемо ускоро изаћи са конкретним плановима", рекао је председник Вучић.
 
Током боравка у Давосу, председник Србије Вучић састао се и са оснивачем и извршним директором Светског економског форума Клаусом Швабом, премијером Републике Грчке Кирјакосом Мицотакисом и председником Републике Јерменије Ваганом Хачатурјаном, са којим је разговарао о билатералним односима и глобалној ситуацији.

Давос, 25. мај 2022. године

Извор/Фото: www.predsednik.rs

Министар спољних послова Србије поручио је да је данашње, 132. заседање Комитета министара Савета Европе, била прилика да се јасно изложе наши ставови по питању ситуације у Украјини и проблема који ће се у будућем времену наћи пред СЕ, а то је захтев тзв. Косова за чланство у овој организацији.
Селаковић је истакао да је тим поводом у Торину разговарао са генералном секретарком СЕ Маријом Пејчиновић Бурић, која је, како је подсетио, показала велико разумевање за наше ставове још када је почетком године бавила у званичној посети Србији, а министар је навео и да је разговарао са министрима спољних послова Данске, Ирске, Исланда, Азербејџана, Јерменије, Грузије, Молдавије, као и заменицима шефова дипломатија Украјине и Словачке.
"Ово је била прилика да их ближе упознам са нашим ставовима и позицијом по питању захтева тзв. Косова за чланство у СЕ", рекао је Селаковић, указавши да је реч о убедљивој већини држава које су до сада увек биле на нашој страни и које су имале јасан и принципијелан став подршке територијалном интегритету и суверенитету Србије, док је, према речима министра, сусрет са колегама из Ирске и Исланда био мотивисан тиме што су те државе чланице Бироа комитета министара СЕ, додавши и да је Ирска данас од Италије преузела председавање Комитету министара СЕ за период од наредних шест месеци.
"И овом приликом Србија је потврдила да је једна од ретких европских држава која има врло јасне ставове по питању основних начела спољне политике, односно, да се руководи основним начелима Повеље УН, да поштује територијални интегритет и суверенитет других држава и да поштује међународно признате границе", рекао је Селаковић, нагласивши да су данас неки говорници, представници седам или осам држава, на један непринципијелан начин говорили о поштовању територијалног интегритета и суверенитета неких европских држава, док неке друге државе чији је територијални интегритет нарушен, као што је Србија, нису ни поменули.
Селаковић је казао да је евентуални захтев за пријем Приштине у СЕ директно у супротности са најмање два члана Статута СЕ, указавши да је то је акт који је у супротности са Резолуцијом СБУН 1244, као и да је то акт директно уперен против очувања јединства СЕ, а да је јединство међу државама једно од кључних начела које је дефинисано Сатутом СЕ.
"Свака врста аргументације да је тзв. Косово 'црна рупа' у Европи, где апсолутно није присутан СЕ са свим оним вредностима које заступа, није тачна, јер СЕ се у статусно неутралном присуству налази и на територији наше јужне покрајине, где учествује у организацији и спровођењу различитих пројеката", рекао је Селаковић поновивши да то никако не може да буде аргумент који користи супротна страна.
"Уколико дође до развоја ситуације у том смеру, Србија ће се свим дипломатским и политичким средствима борити против тога, а уверен сам да у тој борби нећемо бити сами", закључио је Селаковић.

Извор/Фото: www.mfa.gov.rs

Министар спољних послова Србије Никола Селаковић учествовао је данас на 132. Министарском састанку Савета Европе који се одржава у Торину.
У обраћању Селаковић је подвукао да се спољна политика Србије заснива на поштовању начела међународног права, територијалног интегритета и политичке независности држава, као и да сматрамо веома погрешним нарушавање ових принципа у случају било које државе, али и у случају Србије.
„Наш однос према овим принципима је веома јасан. Иако се чини да су неке државе вођене начелом „Quod licet Iovi non licet bovi" (Што приличи богу, не приличи волу), Србија остаје посвећена основним принципима међународног права“, нагласио је министар. Он је додао да је поштовање ових принципа данас важније него икада, уједно, указавши и да Комитет министара Савета Европе у својим одлукама и декларацијама често експлицитно инсистира  на њима.
„Разматрање захтева тзв. Косова за чланство у Организацији, који је правно недопустив, довело би у питање њен кредибилитет. Нагласићу да је овакав потез Приштине за нас апсолутно неприхватљив, а на грубо кршење нашег територијалног интегритета бићемо принуђени да снажно одговоримо свим расположивим дипломатским средствима“, истакао је Селаковић.
Министар је навео да Србија подржава сваки ангажман Савета Европе на КиМ који има за циљ унапређење стандарда у домену људских права, владавине права и демократије, а који је у складу са Резолуцијом Савета Безбедности УН 1244 и статусно неутралним приступом Савета Европе.
Према речима министра, приштинске власти нису показале заинтересованост за поштовање обавеза преузетих у дијалогу у Бриселу, посебно када је у питању заштита права Срба и других неалбанских заједница, на шта се константно упозорава и у извештајима генералног секретара УН о раду УНМИК-а.
„Захтев за чланство за Приштину представља политички циљ, а не вредносно опредељење и јесте покушај да се ова организација злоупотреби. То је дубоко у супротности са нормама и правилима Савета Европе, других међународних организација и међународног права“, истакао је шеф српске дипломатије, додавши да је ово још један јасан показатељ да Приштина нема намеру да до било каквог решења долази путем дијалога, већ се по ко зна који пут одлучила за унилатерални приступ.
Селаковић је казао да се Србија залаже и промовише начела и вредности Савета Европе, указујући да је то важан сегмент нашег пута ка чланству у  ЕУ, којем смо у потпуности посвећени.
Министар је нагласио да Србија са посебном пажњом прати последице трагедије у Украјини, пре свега на цивилно становништво, као и да ће наставити да пружа хуманитарну помоћ и уточиште онима који се нађу на територији наше земље.

Извор/Фото: www.mfa.gov.rs

Четврти Економски форум и привредни сајам српске дијаспоре („Самит српске дијаспоре“) одржан је 13. и 14. маја 2022. године у Градској хали Дитикон у Цириху. Догађај је организовало Удружење српских привредника у Швајцарској, под покровитељством Амбасаде Републике Србије у Берну. Циљ одржавања Самита је подршка српским компанијама у Швајцарској, њихово умрежавање, као и подстицање и даље унапређење економског развоја и сарадње између дијаспоре и матице.

На церемонији отварања, пригодне говоре одржали су О. Берчингер, председник Привредне коморе Швајцарске за Централну Европу, амбасадор Г. Брадић, ПМСП за економску дипломатију М. Кнежевић, амбасадор БиХ у Швајцарској Б. Бронза, као и премијер Р. Српске Р. Вишковић који је и званично отворио сајам.

На сајму се представило око 30 компанија из Швајцарске, Србије и Републике Српске.

У оквиру програма StarTech, од 18. марта до 18. маја 2022. отворен je други конкурс за доделу око милион долара бесповратних средстава за иновације у нословању.
Стартапови, тимови, предузетници, микро, мала и средња предузећа кроз програм могу да конкуришу за подршку за развој иновација или дигиталну трансформацију пословања у износу од 15.000 до 100.000 америчких долара.
Подршка je подељена у три ЛOT-a:
•   ЛОТ 1 - Подршка стартаповима и неформалним тимовима са иновативним
идејама
• ЛОТ 2 - Подршка малим и средњим бизнисима за развој иновација и/или дигиталну трансформацију
• ЛОТ 3 - Подршка малим и средњим бизнисима за развој иновација и/или дигиталну трансформацију са циљем извоза или повећања броја радних места

StarTech je трогодишњи пројекат за подршку иновацијама и дигиталној трансформацији привреде у Србији, који спроводи НАЛЕД, a финансира компанија Philip Morris International. Циљ пројекта je убрзање раста српских компанија и трансформација традиционалне економије у дигиталну, кроз пружање подршке у виду бесповратних финансијских средстава и експертизе, унапређења услова за иновативно предузетништво и промоцију домаћих иновативних бизниса.
Један од аспеката StarTech пројекта je јачање веза наших грађана који живе и бораве у иностранству са Србијом, и то не само кроз стварање подстицајних услова за живот и рад у Србији, већ и кроз њихово укључивање у иновациони екосистем и економију знања и из земаља у којима бораве, путем су-оснивања стартапова, учешћа у реализацији иновативних пројеката и финансирања стартапова и иновационих пројеката.
У том смислу, иако je услов за учешће на конкурсу да се ради о стартап тимовима које већински чине грађани Србије са сталним пребивалиштем на територији Србије, односно о привредним субјектима са већинским домаћим власништвом (најмање 51%), при оцени пријава ће нарочито позитивно бити вредноване oне које садрже неку врсту повезивања са нашим грађанима у иностранству.
Све   информације   о   условима   конкурса,   начину   пријаве   и   пријавној документацији доступне су на страници www.startech.org.rs/konkurs2022 .
 

Обавештавамо Вас да Удружење српских привредника у Швајцарској, под покровитељством Амбасаде Републике Србије у Берну, организује четврти Економски форум и привредни сајам српске дијаспоре који ће се одржати 13. и 14. маја 2022. године у Градској хали Диетикон.
Позивају се привредници у Швајцарској да узму учешће на сајму као излагачи, а представници дијаспоре да присуствују догађају и по жељи се укључе у дискусије на панелима и обиђу излагаче на штандовима.
Одржавање економског форума и привредног сајма српске дијаспоре је добра прилика да се швајцарски и српски предузетници сретну у Швајцарској и размене мишљења са предавачима из области информационих технологија, енергетике, некретнина и медицине, као и излагачима из Швајцарске и матице.
Улазнице за форум и сајам се могу прибавити преко следећег сајта:    

https://tipo.ch/hrcbggl8bz

Предавачи на форуму:

• Nj. E. Goran Bradić, Ambasador Republike Srbije u Bernu
• Oliver Bertschinger, SEC Handelskammer Schweiz-Mitteleuropa
• Milica Schoch, Sales Manager, Serbia Prime Site One AG
• Sascha Djurdjevic, CEO Klimagie AG, dipl. Techniker HF Klima, Experte Gebäudetechnikplaner/in Lüftung EFZ
• Nebojsa Bogdanović, (Ph.D. Physics & MBA), Senior Transaction Manager Renewable Energy bei EKZ
• Jakob Schaad, (Dr. oec. Publ) Partner bei LINDEMANNLAW
• Slobodan Luković, (Ph.D. Computer Science), CT Expert and Scientist, Project Leader & Blockchain Enthusiast, Vice President Strategic Partnerships Ethernal, COO BizTravelz
• Jovana Micic, (Ph.D. in Cryptology and Data Security), Blockchain expert & SwissNFTs Co-founder
• Maja Mišić, (BA Communication Journalism, and Related Programs), Head of Sales bei Limos4
• Dr Vladimir Cmiljanović, CEO &Founder von Swissrocekts & Rocketvax
• Albert Muntane Casanova, CFO Rocketvax
• Rada Vujinović, PR
• Blagoje Antić, DHG Holding AG, CEO DHG Holding AG
• Ekspert i gostujući predavač kompanije Wemedoo AG

Спонзори и излагачи:

• Serbia Prime Site On AG
• Klimagie AG
• Vereinigung serbischer Unternehmer in der Schweiz
• Swiss Rockets AG
• RocketVax AG
• DHG Holding AG
• Serbia Prime Site One AG
• Limos4 - Premium-Limousinenservice
• LINDEMANNLAW
• BizTravelz
• Ethernal
• trookut gmbh
• trookut d.o.о.
• SwissNFTs
• Wemedoo AG
• Unity Systems (Schweiz AG)
• swisss serbian business network (SSBN)
• Istria Nuova Villas
• DUGO GmbH
• Serbinfo.ch
• Express Consulting AG
• Gastro Progress GmbH
• TEHNO-INDE D.O.O.
• Optima Medic d.o.o. Modrica
• Gradska Uprava Banja Luka
• SPI Solutions
• Rema Maschinen AG
• MTEL Schweiz AG
• MTEL
• Adria Telekom / Kao Guča
• Opstina Modrica
• Swiss Spine Solution
• Ambasada Republike Srbije u Bernu
• Generalni konzulat Republike Srbije u Cirihu

За пријављивање за излагачко место можете посетити следећи линк:

Aussteller USPS Summit 2022 - Vereinigung serbischer Unternehmer in der Schweiz

За остале информације можете се обратити Удружењу српских привредика у Швајцарској:

USPS Samit 2022 

Udruženje srpskih privrednika Švajcarske
Seemattliweg 9
6423 Schwyz
Telefon 044 578 50 50
info@usps.ch

Министар спољних послова Н.Селаковић донео је Одлуку о суфинансирању пројеката који доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре број 52-229/30-2022/01 од 11.04.2022., као и Одлуку о суфинансирању пројеката који доприносе очувању и јачању веза матичне државе и Србије у региону број 51-366/20-2022/01 од 11.04.2023., а по конкурсима који су били отворени од 23.02. до 09.03.2022. године.

Увид у донете одлуке можете извршити на званичној интернет презентацији Министарства спољних послова (www.mfa.rs) и Управе за сарадњу с дијаспором и Србије у региону (www.dijaspora.gov.rs).

Председник Републике Србије Александар Вучић примио је честитку председника Швајцарске Конфедерације Игнација Касиса, у којој се каже:

„Велико ми је задовољство да Вам упутим честитке поводом поновног избора за председника Републике Србије. Истовремено, изражавам  најбоље жеље за Ваше лично благостање, као и за просперитет Ваше земље.

Швајцарска и Република Србија имају одличне билатералне односе засноване на међусобном поверењу. Ми смо важни и дугогодишњи партнери, који теже истом циљу и имају сличан приступ многим областима, као што су наука и иновације. Драго ми је што одржавамо редовне и конструктивне контакте. То нам омогућава да негујемо и јачамо наше односе, како на билатералном, тако и на мултилатералном нивоу. Штавише, о овој дугогодишњој иинтензивној сарадњи сведочи и покретање новог програма сарадње 2022-25.

Желим да искористим свој мандат као председник Швајцарске Конфедерације за подстицање и развој билатералне сарадње између наше две земље. У том смислу, радујем се наставку наше активне и продуктивне сарадње“, наводи се у честитки швајцарског председника Касиса.

Извор/Фото: www.predsednik.rs

Оснивач швајцарске Фондације „World.Minds“ Ролф Добели информисао је данас амбасадора Републике Србије у Швајцарској Горана Брадића о припремама за предстојећу међународну панел дискусију те институције, која ће се 26. маја 2022. одржати у Београду и на којој се очекује значајан број учесника из Европе и света.

„World.Minds“ је непрофитна Фондација, која окупља око 1.000 појединаца, угледних личности из света науке, уметности, бизниса и политике, који су постигли високе резултате у својим областима. Циљ организације је да се кроз размену мишљења утиче на побољшање квалитета одлука које доносе сами чланови организације, али и да се подстакне свест појединаца да чине то исто за добробит и побољшање живота на планети.

Више од 3.500 љубитеља изворне српске игре, песме и традиције присуствовало је другом Фестивалу српског фолклора Швајцарске, који је одржан протеклог викенда у Диетикону (Цирих). Публика је била одушевљена наступом 35 ансамала, са скоро 900 учесника, који су показали своје умеће.
Амбасадор Републике Србије у Швајцарској Горан Брадић захвалио се организаторимиа и домаћинима ове манифестације, Савезу српског фолклора Швајцарске, који су се показали као добри чувари српског језика, традиције, вере и обичаја.

Обавештавамо вас да је XXIV Међународни ликовни конкурс „Радост Европе“ за децу и младе ликовне ствараоце из целог света од 4 до 18 година расписан. Рок за приспеће радова је до 11. јула 2022. године.
Више информација о конкурсу можете пронаћи ОВДЕ.

Нова фабрика компаније „Nestle“ налази се у Сурчину и простире се на 23.000 квадратних метара и обезбедиће више од 300 нових радних места. Почетна инвестиција је вредна 58 милиона швајцарских франака, док је у наредних пет година планирано улагање од око 300 милиона швајцарских франака.

Фабрика је намењена производњи намирница на бази биља, које компанија Нестле у оквиру свог бренда „Garden gourmet“ производи годинама уназад. Данас „Nestle“ запошљава око 330.000 људи и поседује 468 фабрика у 86 земаља широм света.

Свечаности су присуствовали и министарка привреде Анђелка Атанасковић, заменик градоначелника Београда Горан Весић, генерална директорка компаније „Nestle“ за Адријатик јужни регион Марјана Давидовић, директор компаније „Nestle“ за тржишта Јужне и Источне Европе Алесандро Занели, амбасадор Швајцарске Урс Шмид и председник Општине Сурчин Стеван Шуша.

Фото: Председништво Србије / Димитрије Голл

Фото: Председништво Србије / Димитрије Голл

Амбасадор Србије у Швајцарској Горан Брадић потписао је данас, по овлашћењу и налогу министра спољних послова Републике Србије Николе Селаковића, са амбасадором Босне и Херцеговине Бором Бронзом уговор о откупу сувласничког удела (15%) те бивше југословенске републике над зградом Амбасаде и резиденције некадашње СФРЈ у Берну.

Тиме је Србија  у целости остварила стопостотно власништво над зградом у којој се налазе Амбасада, Конзуларно одељење и резиденција амбасадора Републике Србије у Швајцарској.

Уговори о откупу удела Републике Словеније (14%) и Северне  Македоније  (8%) потписани су 7. односно 21. децембра 2021. прошле године, док је уговор са Републиком Хрватском (23,5%) потписан 2. фебруара 2022. ове године.

Објекат у Берну, површине нешто веће од 1.800 м2,  изградило је предузеће „Енергопројект“ 1978. године. Кантон Берн је 2017. године зграду, чија је вредност званично процењена на 7.780.000 швајцарских франака, уврстио у листу заштићених културних добара.

Зграда Сталне мисије Републике Србије при УН и другим међународним организацијама у Женеви укњижена је јануара 2020. године као власништво Републике Србије, у складу са договором бивших југословенских република, а на основу Анекса "Б" Споразума о сукцесији.

Обавештавамо да је МСП Н. Селаковић 14. Фебруара  2022. године донео одлуке бр. 51/30-2022/01 и бр. 52/30-2022/01 о расписивању конкурса за суфинансирање пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и Срба у региону и матичне државе и дијаспоре.

Увид у расписане конкурсе за суфинансирање пројеката можете извршити на следећим линковима:
www.mfa.gov.rs
https://www.dijaspora.gov.rs/uprava-za-dijasporu-konkursi/
 

Председник Републике Србије Александар Вучић уручио је данас, поводом Дана државности Србије, одликовања заслужним појединцима и институцијама и том приликом поручио да славећи Сретење, чинимо посвету нашим великим претходницима и шаљемо поруку да желимо слободну, јаку, и модерну Србију.

Председник Александар Вучић је истакао да Сретењски устав потврђује Карађорђеву и Милошеву доктрину да је Србија држава слободних сељака, чије је право на имовину потврђено највишим правним актом Кнежевине.

 „Немамо право да се пред сенима предака не присетимо да су у то време највеће силе света баштиниле вишевековну традицију робовласништва, кметства, те суровог колонијализма. И нисмо ми случајно данас једна од најбрже и највише растућих економија Европе, као што нисмо случајно земља градилишта и нових инвестиција. Ни најмање случајно није ни то што смо успели да се изборимо са свим кризама, од поплава, до пандемије. На крају, нисмо тек пуком случајношћу независна земља, која сама одлучује о својој судбини. То је била обавеза коју смо добили тог 15. фебруара 1835. године од окупљених на пољани наше слободе и наше будућности“, поручио је председник.

Председник Републике подсетио је да се данашња Србија темељи на два догађаја, која су се одиграла на исти дан, у различитим временским интервалима, те да свакодневним напорима, које улажемо у бољитак и јачање наше земље, отплаћујемо дуг, који су нам оставили Карађорђе, Чарапић, Вељко, Главаш, Синђелић и сви други устаници.

 „Први догађај је, по историчарима, најзначајнији у нашој модерној историји, јер су њиме отпочели ратови за слободу, независност и уједињење. И тог 15. фебруара 1804. године, у Марићевића јарузи, у Орашцу, народне вође су подигле први слободарски устанак на Балкану, устанак који ће створити независну Србију, и који ће, на овим просторима, устоличити ту свету реч слобода, као најважнији израз, као обавезу и завет. Захваљујући њима, Србија је успела да издржи стотине година борбе за своју, али и туђу слободу и независност. Србија данас представља бастион слободе и независности и гарант мира на овим просторима“, рекао је председник Вучић.

„Сваки наш нови пут, свака болница, пруга, фабрика коју подижемо, својеврсна је отплата на снове и жртву устаника, који су, не траживши ништа ни од кога, кренули на тај страшни и лепи пут слободе. Упркос слому као крајњем резултату, Први српски устанак доказао је да Србија, ослоњена сама на себе, може бити слободна и потпуно функционална као држава.  Жеља устаника да освоје право на "Српско Правленије", метафорички је зачетак будуће српске државе“, поручио је председник.

Председник Републике потом је истакао да Србија пре тачно 187 година, на верски празник Сретење, није добила само први Устав, већ да је захваљујући њему постала држава.

„Тако је одлучено на највећој Скупштини икада одржаној, у Крагујевцу, у порти Придворске цркве. На тој пољани под отвореним небом, Србија је добила своју заставу, свој грб, своје институције и озваничила своју слободу. Један народ, поносан, сељачки и истрајан је одлучио да, после векова ропства, законски збаци разне окове, и да од те пољане направи модерну државу, државу без робова, у којој ће сви бити једнаки пред законом, сви имати права и слободе, а свака власт бити ограничена“, нагласио је председник додајући да је тог дана Србија, по свом уређењу, стала раме уз раме са Француском и Белгијом и постала једна од најмодернијих европских држава.

Током обраћања, председник је рекао да захваљујући јуначким прецима Србија данас живи као слободна, независна, стабилна, достојанствена држава, која је у миру са свима. Затим је поручио да уручује ордења, као знак захвалности свима онима, који су својим радом и залагањем допринели управо таквој Србији.

 „Остаће вечно упамћени, забележени на страницама те велике и дивне књиге, коју су наши преци почели да пишу, без речи, али са јасном мишљу, коју ми данас настављамо, вредно и пажљиво, знајући да она нема крај“,  закључио је председник Републике Србије Александар Вучић.

Извор/Фото: www.predsednik.rs

Република Србија данас обележава свој национални празник, Сретење. Видео презентацију Министарства спољних послова Републике Србије поводом Сретења - Дана државности Републике Србије можете погледати на следећем линку:

https://drive.google.com/file/d/1-IZNdQw5-IatJWLh_XUBZr-9N-xrsOgT/view?usp=sharing
 

Председница Владе Републике Србије Ана Брнабић присуствовала је данас у Женеви потписивању Споразума о успостављању центра Светског економског форума за четврту индустријску револуцију у Србији, првог таквог у региону Западног Балкана.

Споразум су у седишту тог форума потписали директор Канцеларије за информационе технологије и електронску управу Владе Србије Михаило Јовановић и извршни директор задужен за центре Светског економског форума за четврту индустријску револуцију Џереми Јургенс.

Поменути центар у Србији биће 16. у мрежи центара Светског економског форума у свету и први у региону Западног Балкана.

Нови центар почеће са радом 1. марта, а функционисаће као непрофитна организација и платформа за јавно-приватно партнерство и сарадњу за четврту индустријску револуцију, док ће фокус рада бити на вештачкој интелигенцији и биоинжењерингу.

Потписивању овог документа присуствовали су и оснивач и извршни директор Светског економског форума Клаус Шваб и председник тог форума Борге Бренде, са којима се Брнабић претходно састала.

Брнабић је у обраћању новинарима истакла да је овај споразум резултат дугогодишњег заједничког рада Србије и Светског економског форума (WEF).

Почели смо да разговарамо још 2018. године, потписали Меморандум о разумевању, затим нас је 2020. година мало спутала, али наставили смо 2021. године да планирамо и ево нас данас овде, навела је она.

Према њеним речима, центар ће бити усмерен на област развоја вештачке интелигенције, биомедицине и биотехнологије, те на начине на које дигитализација може да подигне продуктивност предузећа и читаве економије.

То је оно што даље води ка већим платама, бољем животном стандарду, као и према економији која је, пре свега, заснована на знању, креативности и иновацијама, нагласила је Брнабић.

Данас, како је подвукла, имамо огромно признање за све што је Србија урадила у области дигитализације, развоја високих технологија и промене парадигме – са економије која је била заснована на радно интензивним инвестицијама, ка дигиталном развоју.

Зато овај споразум показује и да је Србија препозната као један од лидера у економији и ИТ индустрији у последњих шест година, указала је премијерка и оценила да је ово најава почетка још ближе сарадње Србије и Светског економског форума.

Она је додала да ће са 16 центара WEF-а за четврту индустријску револуцију у свету на сваких месец дана имати заједнички састанак, на којем ће се говорити о томе шта сваки од њих ради, будући да сваки има различит фокус.

Тако ћемо на сваких месец дана чути шта ко ради, учити једни од других и сигурна сам у то да ће центар у Београду бити један од најбољих, поручила је председница Владе.

Према њеним речима, овим добијамо видљивост, могућност да се Србија додатно етаблира као инвестициона дестинација, земља добра за живот, инвестирање у нове технологије и знање.

Јовановић је објаснио да ће центар за четврту индустријску револуцију у Србији радити у оквиру Канцеларије за ИТ и еУправу.

Он је рекао да ће овај центар блиско сарађивати са другим значајним националним институцијама, пре свега са Истраживачко-развојним институтом за вештачку интелигенцију и Институтом за молекуларну генетику и генетичко инжењерство, са другим државним установама, научним институтима и приватним сектором.

Према његовим речима, екосистем формиран око центра користиће инфраструктуру Националне платформе за развој вештачке интелигенције, Центра за секвенцирање генома и будућег биоекономског центра – БИО4 Кампус.

Потписивање Споразума о оснивању центра за четврту индустријску револуцију са Светским економским форумом представља потврду резултата Владе Србије у пројектима дигитализације, развоју ИТ сектора и еУправе, иновацијaма и улагању у образовање и знање.

Оснивање српског центра представља још један снажан подстицај даљем развоју и ИТ сектора и иновацијама, технолошком препороду и лидерству Србије у овом делу Европе.

У ери четврте индустријске револуције Србија користи своју шансу и постаје регионални технолошки и научни лидер.

На иницијативу премијерке Брнабић, Влада Србије је визионарски 2019. године донела Стратегију развоја вештачке интелигенције, као једна од само 26 земаља у читавом свету која је такву стратегију имала, при чему је циљ успостављање Националне платформе за развој вештачке интелигенције.

Само две и по године пошто је у Крагујевцу постављен камен темељац за изградњу Дата центра, у оквиру њега су пуштени у рад и платформа за вештачку интелигенцију и суперкомпјутер.

Платформа је на располагању нашим иновативним стартап компанијама и научницима како би брзо развијали нове производе вештачке интелигенције.

Извор/Фото: Танјуг

20 MINUTEN AUF SERBISCH:«20 Minuten schlägt eine Brücke zwischen Serbien und der Schweiz»
Der serbische Botschafter ist überzeugt, dass der Ukraine-Konflikt friedlich beigelegt werden kann und hofft, dass Djokovic die Nummer eins bleibt. Ein Gespräch über Impfskepsis, Vorurteile und Schnaps.
von
Daniel Graf

Der serbische Botschafter Goran Bradić ist überzeugt, dass eine serbische Ausgabe der 20-Minuten-App die Beziehungen zwischen Serbinnen und Serben in der Schweiz und Verwandten im Heimatland stärken wird.

Амбасадор Р. Србије у Швајцарској Конфедерацији Горан Брадић састао се са представницима швајцарског огранка хуманитарне организације „28. Јун“ Дарком Зораном и Јеленом Обреновић. Ово непрофитно удружење, са посебним консултативним статусом при Економском и социјалном савету Уједињених нација (ECOSOC), у Швајцарској функционише као огранак централе у Аустралији.

Активисти „28. Јуна“ су амбасадора упознали са досадашњим активностима и резултатима рада у Швајцарској, као и плановима за наредни период. Констатовано је да је неопходно да се што пре формално правно заврши регистрација ове организације у Швајцарској, како би још успешније наставила сарадњу са партнерским организацијама у тзв. региону DACH (Немачка, Аустрија, Швајцарска). Договорено је, такође, да се ради и на повезивању „28. Јуна“ са сличним швајцарским организацијама, фирмама, као и српским привредницима и удружењима наших грађана

Амбасадор Србије у Швајцарској Горан Брадић констатовао је данас у разговору са председником Трговинске коморе Швајцарске за Централну и Источну Европу Оливером Берчингером и генералним секретаром швајцарског Удружења за машинску, електронску и металску индустрију (SwissMEM) Раулом Келером да је привредна сарадња између две земље, упркос ограничењима која је наметнула глобална пандемија, и у минулој, 2021. години, забележила раст, као и претходне 2020. године.

Саговорници су истакли да Србију сматрају не само највећом земљом у Југоисточној Европи, већ и државом која ће у наредној деценији бити један од најважнијих партнера Швајцарске у том региону. Интересовали су се, такође, како функционише иницијатива „Отворени Балкан“, као и о предностима Србије у односу на друге државе у окружењу, када је у питању Споразум о слободној трговини са Евроазијском економском унијом и   Турском, о чему их је амбасадор Брадић исцрпније информисао. 

Привредна асоцијација SwissMEM окупља близу 1.300 швајцарских фабрика и фирми из области машинске, електронске и металске индустрије, које запошљавају укупно 320.000 људи. Њихове чланице су 2020.године оствариле извоз од 61 млрд. франака (27% извоза Швајцарске) и са 7% учествују у БДП земље.

Амбасадор Републике Србије у Швајцарској Горан Брадић потписао је по овлашћењу и налогу министра спољних послова Републике Србије Николе Селаковића са амбасадором Северне Македоније у Швајцарској Кенаном Рамаданијем Купопродајни уговор о откупу сувласничког удела те бивше југословенске републике над зградом Амбасаде бивше СФРЈ у Швајцарској.
Северној Македонији ће у наредних 30 дана бити исплаћен удео од 8% над зградом у којој се налазе Амбасада, Конзуларно одељење и резиденција амбасадора. Тиме Србија постаје власник 61,5 % удела над зградом у Берну. Уговор о откупу удела Републике Словеније (14%) потписан је 7. децембра ове године.

Објекат у Берну (површине од 1.835 м2) изградило је предузеће „Енергопројект“ 1978. године. Кантон Берн је 2017. године зграду уврстио у листу заштићених културних добара.

Амбасадор Србије у Швајцарској Горан Брадић потписао је данас, по овлашћењу и налогу министра спољних послова Републике Србије Николе Селаковића, са амбасадором Словеније у Швајцарској Истоком Грмеком Уговор о откупу словеначког удела над зградом Амбасаде бивше СФРЈ у Швајцарској.
Словенији ће у наредних 30 дана бити исплаћено 1.089.200 швајцарских франака за удео од 14% над зградом у којој се налазе Амбасада, Конзуларно одељење и резиденција Републике Србије. Тиме Србија постаје власник 53,5 % удела над зградом у Берну.
Објекат у Берну (површине од 1.835 м2) изградило је предузеће „Енергопројект“ 1978. године. Кантон Берн је 2017. године зграду уврстио у листу заштићених културних добара.

Амбасадор Србије Горан Брадић састао се у Берну са представницима Удружења српских привредника Швајцарске (УСПШ), на којем су размотрене досадашње активности и резултати ове асоцијације која окупља више десетина предузетника пореклом из Републике Србије и Босне и Херцеговине.

На састанку се разговарало о припремама за Економски форум српске дијаспоре, који би требало да се одржи у мају 2022. године у Цириху. Три претходне манифестације, које окупљају српске предузетнике и партнере у Швајцарској, као и заинтересоване фирме из Србије и Републике Српске, одржане су 2016, 2017. и 2018. године, док су скупови у овој и прошлој години отказани због пандемијских рестрикција.

Састанку су присуствовали председник УСПШ Стојан Стевановић, као и чланови Председништва Горан Јанковић, као и Радан и Иван Аврамовић.

Амбасада Републике Србије у Берну и Српско-швајцарска пословна мрежа (Serbian Swiss Business Network / SSBN) организовали су ,,Дане српске технике“ (Serbian Tech Day), на којем је учествовало око 40 власника фирми из области ИТ, програмера и софтвер-инжењера, истраживача, студената на мастеру, као и медицинских стручњака који се баве повезивањем информатике са медицинским истраживањима из целе Швајцарске.
У свом обраћању, амбасадор Републике Србије у Швајцарској Горан Брадић, рекао је да главни циљ треба да буде проширење сарадње између Србије и Швајцарске у области високих технологија и истакао да би Србија и Швајцарска још већу корист имале да се у будуће пројекте укључи што већи број швајцарских пословних партнера, јер таква синергија је до сада показала и најбоље резултате.

Амбасадор Републике Србије у Берну Горан Брадић присуствовао је радном ручку чији су домаћини били оснивач Светског економског форума (World Economic Forum) професор Клаус Шваб и председник те организације Берге Бренде.
Састанку је присуствовало више од 90 амбасадора и шефова сталних мисија акредитованих у Швајцарској, а том приликом разговарало се о главним темама и циљевима следећег окупљања европских и светких државника, политичара, министара, директора водећих финансијских инстутиција и великих компанија, које је планирано да се одржи у другој половини јануара 2022. године у Давосу.
Том приликом, амбасадор Брадић је разговарао о борби против пандемије у региону Југоисточне Европе, тензијама у више региона Европе и Азије, као и ефектима међународних санкција против појединих држава.
Главни мото наредног, 51. Форума по реду, је „поновно успостављање поверења“, док ће учесници – међу којима ће бити и председник Републике Србије Александар Вучић - имати прилику да дискутују о већем броју актуелних тема и највећих светских изазова, везаних за растуће тензије у појединим регионима, али и опоравку светске економије и даљим припремама за пост-пандемијски период.

Државни секретар Министарства спољних послова Републике Србије, Немања Старовић, донео је 29. октобра 2021. године Одлуку о додели националних признања за изузетан допринос, резултате и заслуге у области остваривања сарадње и јачања веза матичне државе и дијаспоре, као и матичне државе и Срба у региону. Увид у донету Одлуку, као и у списак свих пристиглих пријава за доделу националних признања, могуће је остварити путем следећих линкова:

https://mfa.rs/lat
https://www.dijaspora.gov.rs/uprava-za-dijasporu-konkursi/

У Амбасади Републике Србије у Берну, у недељу 14. новембра 2021. године, одржано је прво Наставничко веће за школску годину 2021/22. наставника који остварују образовно-васпитни рад на српском језику у Швајцарској Конфедерацији. Наставничко веће је водила Координатор допунске наставе у иностранству, Биљана Букинац, а одазвало се петнаест од шеснаест тренутно ангажованих наставника. 

У суботу, 13. новембра 2021. године, у Градској хали у Диетикону, кантон Цирих, Савез српског фолклора Швајцарске је, после две године паузе узроковане пандемијом COVID-19, организовао фолклорни фестивал. Манифестација, која је отворена интонирањем химне „Боже правде“, окупила је тринаест културно-уметничких друштава, и чак 638 учесника, пред преко 1.000 гледалаца. 

Председница Владе Републике Србије Ана Брнабић изјавила је данас да су тешки примери угрожавања српског културног, историјског и духовног наслеђа на Косову и Метохији доказ колико је битна улога Унеска у заштити и очувању баштине.

Брнабић је, на 41. заседању Генералне конференције Унеска у Паризу, нагласила да су четири драгуља српске средњовековне културне баштине на Космету – Високи Дечани, Пећка патријаршија, Грачаница и Богородица Љевишка, очувани захваљујући томе што су уписани на листу угрожене светске баштине, али да је још стотине локалитета и споменика угрожено.

Српска баштина на Косову и Метохији је од немерљиве важности не само за национални идентитет Србије, већ и као део цењене европске и светске баштине, подвукла је она.

Премијерка је указала на приврженост Србије основним принципима Унеска – дијалогу и консензусу, утемељеним у Повељи УН и Уставу Унеска, због чега се ми континуирано залажемо за деполитизацију ове организације.

Извор/Фото: www.srbija.gov.rs

"Ваше Екселенције,
уважени делегати,
драга Сара,

На самом почетку, осећам обавезу да се захвалим премијеру Борису Џонсону и Влади Њеног Величанства на изузетном гостопримству.

Имам привилегију да представљам Републику Србију на овом важном месту и на највишем светском форуму који се бави најважнијом темом данашњице – унапређењем климатске свести.

Сви смо сагласни да морамо да улажемо у климу и животну средину.

Исто тако, сви се слажемо да будуће генерације морају да се образују како не би поновиле грешке које смо ми направили, уништавајући једину планету која живот чини могућим.

Изузетно сам почаствован тиме што Република Србија копредседава овогодишњом Конференцијом као представник Источноевропске Групе земаља које нису чланице Европске уније.

Фото:Димитрије Голл

Фото:Димитрије Голл

Амбасадор Републике Србије у Швајцарској и на нерезиденцијалној основи у Лихтеншајну Горан Брадић посетио је Вадуц, са већом групом амбасадора акредитованих у Берну, где се састао са премијером Данијелом Ришом и министарком иностараних послова Кнежевине Лихтеншајн Домиником Хаслер који су том приликом представили приоритете новог Кабинета.
Амбасадор Брадић је током неформалног дружења у разговору са МИП Хаслер и премијером Ришом разменио мишљења о билатералним односима, при чему је констатовано да уз обостране напоре могу да се интензивирају и обогате, првенствено на економском плану и области инвестиција.
Опширније:
https://www.mfa.gov.rs/lat/mediji/aktivnosti-predstavnistava-srbije/ambasador-bradic-posetio-lihtenstajn

Берн: Амбасадор Брадић са државном секретарком МИП Швајцарске Ливијом Лој (27.10.2021.)

Амбасадор Републике Србије у Швајцарској Горан Брадић састао се са државном секретарком Министарства иностраних послова Швајцарске Ливијом Лој.
Током разговора обострано је оцењено да су билатерални политички и економски односи и током ове године, упркос пандемијским ограничењима, задржали висок ниво квалитета, разноврстности и интензитета.

Опширније:

https://www.mfa.gov.rs/lat/mediji/aktivnosti-predstavnistava-srbije/bern-ambasador-bradic-sa-drzavnom-sekretarkom-mip-svajcarske-livijom-loj

Селаковић пред СБУН: Дијалог и примена постигнутих договора једини прави пут за решавање отворених питања, 15.10.2021

Говор министра спољних послова Србије Николе Селаковића на седници СБУН посвећеној раду УНМИК-а:

Поштовани председниче Савета безбедности,

Уважени чланови Савета безбедности,

Поштовани специјални представниче,

Желим да захвалим генералном секретару Уједињених нација Гутерешу и специјалном представнику генералног секретара и шефу УНМИК Танину на поднетом извештају и напорима који се улажу у спровођење мандата УНМИК. Захваљујем и члановима Савета безбедности на континуираној пажњи коју посвећују питању Косова и Метохије. Република Србија високо уважава активности Мисије Уједињених нација на Косову и Метохији и залаже се за њен што делотворнији рад у складу са резолуцијом Савета безбедности УН 1244 у несмањеном обиму, с циљем изградње и очувања трајног мира, стабилности и безбедности у Покрајини.
 

Председник Републике Србије Александар Вучић учествовао је 11. октобра на Састанку на високом нивоу, посвећеном обележавању 60. годишњице Покрета несврстаних земаља, и том приликом истакао да је ово јединствена прилика да се разговара о свим питањима од заједничког интереса, као и да се граде нови мостови пријатењства и сарадње.

Опширније:

https://www.predsednik.rs/lat/pres-centar/vesti/sastanak-na-visokom-nivou-posvecen-obelezavanju-60-godisnjice-pokreta-nesvrstanih-zemalja-30490

Фото Председништво / Димитрије Голл

Фото Председништво / Димитрије Голл

Фото Председништво / Димитрије Голл

Донета Одлука о суфинансирању пројеката за дијаспору, 04.10.2021.

Министарство спољних послова Републике Србије је 04. октобра 2021. године донело Одлуку о суфинансирању пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и Срба у региону и матичне државе и дијаспоре. Увид у донете Одлуке могуће је извршити путем следећих линкова:

https://mfa.rs/lat
https://www.dijaspora.gov.rs/uprava-za-dijasporu-konkursi/
 

Председник Републике Србије Александар Вучић разговарао је данас телефоном са генералним секретаром НАТО Јенсом Столтенбергом поводом, како је генерални секретар рекао, забрињавајуће ситуације на северу Kосова и Метохије.

Председник Вучић је истакао да Србија апсолутно ничим, ни једним јединим својим потезом, није прекршила ни Бриселски споразум, ни Резолуцију 1244, нити је на било који начин угрозила очување мира.

Министар спољних послова Србије Никола Селаковић изјавио је да је у Њујорку шефове дипломатије 28 држава упознао са економским успесима Србије, али и са ситуацијом на Kосову и Метохији, о чему је разговарао и са руским министром спољних послова Сергејем Лавровом, који му је рекао да можемо да рачунамо на подршку Руске Федерације када је реч о интересима Србије на KиМ.

Сумирајући резултате посете Њујорку у оквиру заседања Генералне скупштине УН, министар Селаковић је рекао да је један од последњих састанака био са министром Лавровом, што је био трећи њихов сусрет у последњих девет месеци.

Шеф српске дипломатије каже да је наравно искористио и ту прилику да упозна министра Лаврова са последњим дешавањима на северу Kосова и Метохије, са ситуцијом у дијалогу Београда и Приштине и са врло јасним и недвосмисленим ставом председника Александра Вучића по питању наставка дијалога и даљих дешавања на KиМ.

Председница Владе Републике Србије Ана Брнабић упозорила је данас на то да је Приштина озбиљно угрозила локалну и регионалну стабилност након што је послала на север Космета тешко наоружане специјалне јединице које демонстрирају бруталност према мирном српском становништву.

Брнабић је говорила на генералној дебати светских лидера, у оквиру 76. заседања Генералне скупштине УН у Њујорку.

Говор премијерке преносимо у целини:

Г. Председниче,

Г. Генерални секретару,

Екселенције,

Даме и господо,

Велика ми је част да вам се данас обратим у име грађана Републике Србије.

Уважене Екселенције, г. Абдула Шахид, г. Волкан Бозкир и г. Антонио Гутереш, желим да вам захвалим на активном ангажовању, посвећености и лидерству које показујете током ових тешких времена за Уједињене Нације и целокупно човечанство.

Србија дели ваше убеђење и у потпуности смо опредељени да пружамо подршку вашим напорима.

Ове се године састајемо у одлучујућем тренутку у нашој историји.

Ковид-19 је уздрмао наше темеље до сржи.

Истовремено, све више смо сведоци и осећамо ефекте промене климе.

Амбасадор Србије у Швајцарској Горан Брадић, по овлашћењу министра спољњих послова Николе Селаковића, потписао је данас у Секретаријату Међународне поштанске уније (УПУ) у Берну финална акта Светског поштанског конгреса.

Конгрес УПУ, у којој Република Србија има активну и истакнуту улогу, одржан је од 9. до 27. августа ове године у Абиџану. Потписани су Устав, Генерална регулатива и Универзална поштанска конвенција УПУ.

Председница Владе Републике Србије Ана Брнабић учествовала је данас видео-поруком на Глобалном Ковид-19 самиту у организацији Беле куће, који је отворио председник САД Џозеф Бајден.

На самиту видео-порукама учествује велики број светских лидера и званичника међународних организација, између осталих и генерални секретар УН Антонио Гутереш, председница Европске комисије Урсула фон дер Лејен, британски и канадски премијер Борис Џонсон и Џастин Трудо, немачка канцеларка Ангела Меркел и многи други.

Премијерка је у поруци истакла да је Србија била међу првим европским земљама која је набавила ковид вакцине, а да је она била први европски премијер који је примио вакцину.

Председник Републике Србије Александар Вучић присуствовао је данас отварању фабрике за производњу електричне расвете швајцарске компаније „Regent Lighting“ у Свилајнцу и најавио улагања у инфраструктуру тог краја, што је, како је поручио, важно за његове становнике, али и за инвеститоре.

Председник Вучић је окупљеним грађанима рекао да је држава у објекте и инфраструктуру у том граду уложила 16 милиона евра и најавио улагање од око 25 милиона евра у пројекат обилазице око Свилајнца, са два моста, преко Ресаве и Мораве.

Министарство спољних послова Републике Србије - Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, донела је 15. септембра 2021. године Одлуку о суфинансирању пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре. Одлучено је да се пружи подршка оснивању нових школа и одељења допунске наставе српског језика у дијаспори.

Увид у донету Одлуку могуће је извршити путем следећих линкова:

https://www.mfa.rs/
 

https://www.dijaspora.gov.rs/uprava-za-dijasporu-konkursi/
 

Председник Републике Србије Александар Вучић присуствовао је данас централној манифестацији посвећеној обележавању Дана српског јединства, слободе и националне заставе на Савском тргу.

"Ваша Светости,поштовани члане председништва Босне и Херцеговине господине Додик,уважена председнице Републике Српске госпођо Цвијановић, уважени председниче Народне скупштине Републике Србије господине Дачићу, уважена председнице Владе Републике Србије госпођо Брнабић, Ваше екселенције, часни оци, драги пријатељи,

Краљ Петар Први Карађорђевић, уручио је јуна и новембра 1911.  године 51 пуковску заставу својој војсци.

Ниједна, понављам ниједна, од тих застава није заробљена, што је преседан у историји модерног ратовања.

Јунаци којима је поверен задатак да се старају о тим заставама, прошли су све битке балканских и Првог светског рата, да би баш на данашњи дан 1918. године, јуришајући испод тих барјака, победоносно кренули у пробој Солунског фронта.  Слава нашим великим, српским јунацима!
 

Амбасадор Републике Србије у Швајцарској Горан Брадић приредио је пријем поводом посете државног секретара Министарства спољних послова Србије Немање Старовића и помоћника министра за технолошки развој, трансфер технологија и иновациони систем у Министарству просвете науке и технолошког развоја Србије др Саше Лазовића Берну, где су 13. и 14. септембра учествовали на дводневној конференцији „SEEIIST“ (South East European International Institute for Sustainable Technologies). 

Амбасадор Србије у Швајцарској Горан Брадић присуствовао је панел-дискусији посвећеној теми оживљавања привреде у Европи, након пандемије Kовид-19, коју је у Цириху организовала Трговинска комора Швајцарске за Централну Европу.

Председник Тговинске коморе Оливер Берчингер, директорка асоцијације привредника “Switzerland Global Enterprise” Симоне Вајс Феделе, потпредседница швајцарске Агенције за осигурање извоза (SERV) Верена Уцингер, аналитичари више банака, као и власници неколико швајцарских фирми које послују у региону Централне и Источне Европе говорили су о утицају које је пандемија оставила на компаније у Швајцарској и другим земљама Европе, искуствима и резултатима који су из тога произашли, као и сугестијама како да се у привредници у будућности лакше суоче са сличним изазовима.

Констатовано је да предузећа у региону Централне и Источне Европе представлају добар избор за диверзификацију путева снабдевања, производњу одређених добара и пружање услуга, а које до сада претежно обављале компаније у Азији и другим реигонима света. Препорука америчким, европским и швајцарским улагачима гласи да треба да искористе могућности за успостављање нових пословних контаката и јачање економских веза са партнерима у региону Централне и Источне Европе.

Амбасадор Републике Србије у Швајцарској Конфедерацији Горан Брадић сложио се са оценом шефа швајцарске дипломатије Игнациа Касиса да су политички и дипломатски односи између две земље добри, а да врло добра сарадња у области привреде, науке, културе и на другим пољима има значајан потенцијал за даље јачање и продубљивање.
Посебну пажњу министар Касис је у разговору посветио предстојећој регионалној конференцији у Берну, 13. и 14. септембра, „ SEEIIST“ (South East European International Institute for Sustainable Technologies), на којој учествују делегације десетак земаља, укључујући и Републику Србију. Очекује се присуство више министара спољних послова и/или науке и технолошког развоја, тј. високих представника држава чланица поменуте иницијативе.
Министар Касис се, такође, интересовао како Република Србија види положај, статус и активности српске дијаспоре и њених удружења у Швајцарској.

Амбасадор Србије у Берну Горан Брадић разговарао је са представницима SSBN (Serbian Swiss Business Network) – Маријом Србљин и Жељком Мијатовићем о могућностима за још интензивније повезивање и сарадњу српско-швајцарске пословне дијаспоре са партнерима у Србији.

SSBN има тренутно око 1.200 чланова повезаних путем платформе Линкед-Ин.

Председник Репулике Србије Александар Вучић присуствовао је обележавању Дана сећања на све страдале и прогнане Србе у оружаној акцији „Олуја“ и поручио да Србија памти!

„Данас, када поново подсећамо себе на оно што се догодило августа 1995. године, на ужасан погром, протеривање више од 250 хиљада Срба, на егзодус и етничко чишћење, ми, истовремено, и коначно, подсећамо себе на то ко смо, шта смо, одакле смо и куда идемо. Хвала вам свима што смо вечерас сви заједно и што показујемо колико волимо свој народ“, рекао је председник Вучић и додао да нећемо заборавити све оно кроз шта су Крајишници морали да прођу.

„За нас то нису само страшне бројке страдалих“, поручио је председник Вучић и нагласио да Србија неће заборавити.

„Никада као данас се није прекрајала историја. Зато хоћу да све нас подсетим не само на оно шта су други нама чинили, не желећи да постојимо, већ и на оно што смо сами себи чинили, баш као да не желимо да постојимо“, казао је председник и напоменуо да никада више не сме да се понови да Србија заборави своје тихе хероје.

Министар спољних послова Р. Србије Никола Селаковић расписао је Јавни позив за подношење предлога за доделу националних признања за изузетан допринос, резултате и заслуге у области остваривања сарадње и јачања веза матичне државе и дијаспоре, као и матичне државе и Срба у региону.

Јавни позив отворен је од 3. августа до 12. августа 2021. године.

Национална признања за која се могу предложити кандидати:

Награда „Мајка Србија“ – припаднику дијаспоре или Срба у региону који је дао изузетан допринос, постигао резултате и заслуге у области  односа матичне државе и дијаспоре, као и матичне државе и Срба у региону у хуманитарним активностима, развијања и јачања међусобних веза, унапређивања економске сарадње, и другим активностима којима се доприноси матичној држави, дијаспори и Србима у региону.

Награда „Слободан Јовановић“ у области политике – припаднику дијаспоре или Срба у региону који је дао изузетан допринос, постигао резултате и заслуге у области политике и својим  активностима доприноси:
• јачању међународног угледа Републике Србије, дијаспоре и Срба у региону;
• промоцији Републике Србије у свету и афирмацији њених интереса
• побољшању положаја и права припадника дијаспоре и Срба у региону.

Награда „Михајло Пупин“ у области информационо – комуникационих технологија – припаднику дијаспоре или Срба у региону који је дао изузетан допринос, постигао резултате и заслуге у области информационо-комуникационих технологија и својим активним деловањем доприноси:
• истицању учешћа припадника дијаспоре и Срба у региону у даљем развоју светске технологије;
• развоју информационо – комуникационих технологија у Републици Србији.

Награда „Никола Тесла“ у области науке и проналазаштва – припаднику дијаспоре или Срба у региону који је дао изузетан допринос, постигао резултате и заслуге у области науке и проналазаштва, и својим активним деловањем доприноси:
• промоцији научних достигнућа и проналазаштва припадника дијаспоре и Срба у региону у свету;
• афирмацији и омогућавању примене савремених светских научних достигнућа у Републици Србији.

Награда „Доситеј Обрадовић“ у области образовања – припаднику дијаспоре или Срба у региону који је дао изузетан допринос, постигао резултате и заслуге у области образовања и својим деловањем доприноси:
• очувања културног, етничког, историјског и верског идентитета припадника дијаспоре и Срба у региону;
• остваривању културне, просветне и спортске сарадње дијаспоре и Срба урегиону са Републиком Србијом;
• унапређивању сарадње са верским заједницама.

Награда „Вук Караџић“ у области очувања српског језика и ћириличног писма припаднику дијаспоре или Срба у региону који је дао изузетан допринос, постигао резултате и заслуге у области очувања српског језика и ћириличког писма и својим активним деловањем доприноси:
• употреби, учењу, чувању и неговању српског језика и ћириличког писма међу припадницима дијаспоре и међу Србима у региону.

Предлог за доделу националног признања може поднети:

• организација дијаспоре и организација Срба у региону,
• удружења чије су делатности или део делатности, усмерене на област за коју се предлаже додела националног признања,
• дипломатско-конзуларна представништва Републике Србије;
• цркве и верске заједнице,
• предлог за доделу националног признања „Мајка Србија“ могу поднети и јединице локалне самоуправе у Републици Србији.
Све информације у вези са јавним позивом могу се пронаћи на интернет презентацији Министарства спољних послова Р. Србије, као и Управе за сарадњу с дијаспором и Србима у региону.

Националне награде додељују се једном годишње, на Дан српског јединства, слободе и националне заставе.

Министарство спољних послова, Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, расписала је Конкурс за суфинансирање пројеката, који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре. Конкурс траје од 22. јула до 06. августа 2021. године.

Увид у расписане конкурсе за суфинансирање пројеката можете извршити на следећим линковима:

https://www.mfa.rs/

https://www.dijaspora.gov.rs/uprava-za-dijasporu-konkursi/

Ми смо се одлучили - наш циљ јесте и остаје ЕУ, истакао је председник Србије Александар Вучић у интервјуу немачком дневнику „Ханделсблату“ и да за Србију не постоји никаква алтернатива, али нагласио и да је Кина важан партнер Србији, а задатак државе да води бригу о интересу својих грађана.

Он је тако одговорио на питање шта ће Србија изабрати када једном буде морала да бира између тесних односа са Пекингом или ЕУ. Вучић је нагласио да Србија жели да постане пуноправна чланица ЕУ

„Нас повезује историја, заједничка култура, чланице ЕУ су без премца већ сада наши најважнији партнери“, објаснио је и додао да је трговинска размена Немачке и Кине 3.000 пута већа него Србије и Кине, а, приметио је, и поред тога се послови Србије са Кином приказују као проблем.

Председница Владе Републике Србије Ана Брнабић изјавила је на скупу посвећеном дигитализацији и ИТ сектору, који је одржан у Њујорку, да је, откако је постала премијерка, најпоноснија на успех Србије у области дигитализације.

Брнабић, која борави у дводневној посети САД, рекла је да је, када је у августу 2016. године изабрана за министарку државне управе и локалне самоуправе, желела да учини све да промени јавну администрацију и оно што јој је као грађанину сметало.

Она је навела да је, када је ступила на дужност премијера, знала шта су јој приоритети и да најпре треба да се дигитализација подигне на виши ниво, да почне реформа образовања и да се ради на јачању економије.  

Амбасадор Србије у Швајцарској Горан Брадић састао се са министром за економију, екологију и енергетику кантона Берн Кристофом Аманом.
У разговору су размењене информације и мишљења о интензивирању сарадње Србије и Швајцарске у различитим областима, уз закључак да постоји велики потенцијал за њен даљи развој, нарочито у области високотехнолошког развоја и истраживања.

Трговинска комора Швајцарске за Југоисточну Европу организовала је видео конференцију о будућој сарадњи те институције са заинтересованим партнерима, на којој су учествовали менаџери неколико великих швајцарских компанија, представници Државног секретаријата за економску сарадњу Швајцарске (SECO), привредних асоцијација, шефови бироа Трговинске коморе у Бугарској, Мађарској, Пољској, Чешкој, Румунији, као и неколико Амбасада из региона Југоисточне Европе.

На конференцији су размотрене идеје и предлози за јачање сарадње те институције како са партнерима у Швајцарској, тако у још већој мери са постојећим или неким новим актерима у земљама ЈИЕ.

Амбасадор Горан Брадић разговарао је са председником „Савеза српског фолклора Швајцарске“ Ненадом Миленковићем и др Срђаном Цакићем о јачању веза матице са дијаспором и даљој сарадњи на пољу промоције српске културе, туризма и медицинских услуга.

У организацији „Савеза Срба Француске“ и удружења „Корени“, а на иницијативу професора Петра Гојковића из удружења „MONDO KULT“ из Париза, „Караван културе“ је у оквиру европске турнеје гостовао у Швајцарској 15-17. о.м. Културни програм приређен је у „Храму Успења Пресвете Богородице“ у Швамендингену надомак Цириха, у сарадњи са Стојаном Стевановићем, председником удружења „Корени“, а уз подршку Амбасаде Србије у Берну.

      На почетку вечери амбaсадор Горан Брадић поздравио је присутне, након чега су уметници извели разнолик и атрактиван културни програм, на који је публика веома топло реаговала.
 

Амбасадор Србије у Швајцарској Горан Брадић је са сарадницима угостио чланове Посланичке групе пријатељства Швајцарска-Србија и представнике Министарства иностраних послова Швајцарске.

Током сусрета разговарано је о даљем развоју и јачању, првенствено политичке и економске сарадње. Амбасадор Брадић је са саговорницима, такође, разменио мишљења о питањима која се тичу односа Србије и земаља Западог Балкана, као и другим актуелним темама.

Поштовани председниче, даме и господо, чланови делегација,

У свом излагању указаћу на неколико актуелних питања која се тичу надлежности Механизма – наиме, могућности издржавања казни изречених од стране Међународног кривичног суда за бившу Југославију (МКСЈ) и Међународног резидуалног механизма за кривичне судове у Републици Србији, актуелном праксом онемогућавања превременог пуштања на слободу осуђених, као и обавезе Механизма у погледу заштите осуђених лица.

Други део излагања биће посвећен питањима која се покрећу шестомесечним Извештајем о раду Механизма – председника Механизма г. Ађијуса и Извештаја главног тужиоца г. Сержа Брамерца, посебно по питању актуелне сарадње Републике Србије са Механизмом.

Трећи део мог говора, а то сам приметио и у многим вашим изјавама чак и данас, биће поглед Србије на све што се дешавало у Хашком трибуналу и на то шта су пресуде донеле људима на простору бивше Југославије.

Амбасаду Србије у Берну посетили су припадници Удружења ветерана 63. падобранске бригаде, који су проносили заставу ове јединице кроз Швајцарску.

Владица С., Зоран М. и Синиша В. представили су амбасадору Брадићу и сарадницима историјат легендарне бригаде и приближили идеју путовања заставе широм света, на којем су припадници 63. падобранске бригаде упознали грађане различитих земаља са Србијом и њеним храбрим падобранцима, трудећи се да на овај начин сачувају традицију херојског српског народа.

Амбасадор Републике Србије у Швајцарској Горан Брадић састао се са савезном министарком правде и полиције Швајцарске Карин Келер Зутер.

Сарадња у области правосуђа и полиције обострано је оцењена добром и интензивном, а министарка Келер Зутер истакла је значај сарадње у области управљања миграцијама, борбе против организованог криминала и борбе против тероризма.

Делегација Министарства грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре, коју је предводио министар Томислав Момировић, боравила је од 30. маја до 1. јуна у посети Швајцарској. Министар Момировић је имао више састанака са руководством и директорима фабрика у оквиру компаније „Stadler Rail AG“, која ће Србији у наредних неколико месеци испоручити три гарнитуре двоспратних возова за брзине до 200км/ч. 

У Београду је данас представљена нова услуга Министарства спољних послова „е-Конзулат”, намењена страним држављанима који аплицирају за визу и желе да дођу у Србију да раде.

Том приликом, министар спољних послова Републике Србије Никола Селаковић рекао је да је та услуга један од показатеља доброг развоја наше државе, која, како је истакао, постаје магнет за озбиљне стране компаније, које доводе велики број радника из других земаља да би радили у Србији.

„Да не будем претенциозан, него потпуно реалан, ова услуга представља прекретницу у функционисању нашег система. Е- Конзулат и дигитализација поступка издавања радних виза за стране држављане који желе да раде у Србији, јесте прва електронска услуга МСП-а, а могу да вам обећам да то јесте прва, али никако и последња е-услуга”, нагласио је Селаковић.

Обавештавамо Вас да Академска српска асоцијација, у оквиру пројекта "Онлајн групна настава српског као завичајног језика", позива припаднике српске дијаспоре старости од 14 до 20 година да се пријаве за бесплатни групни курс српског као завичајног језика преко Скајпа.

Овај курс се реализује већ пету годину заредом, под покровитељством Министарства културе и информисања Републике Србије, а по први пут кроз групни облик наставе.

Сви заинтересовани припадници дијаспоре старости од 14 до 20 година могу се пријавити до 13.6.2021. године, док ће се онлајн курс реализовати од 20. 6. до 31.7.2021. године.

Више информација о курсу можете наћи на сајту http://skr.rs/zar8
 

Програм за повезивање за српском дијаспором "Тачка повратка", уз подршку Канцеларије за информационе технологије и електронску управу Владе Републике Србије, обезбедио je посебан термин за вакцинацију српских држављана из дијаспоре.

Држављани Србије који живе у иностранству моћи ће да се вакцинишу 15. маја у Београду, a пријаве за имунизацију доступне су на сајту удружења Тачка повратка https://tackapovratka.rs/poziv-za-vakcinaciju-dijaspore.

Пријаве су отворене до петка, 30. априла у 23.59 часова и свако ко се пријави добиће потврду о термину вакцинације као и о тачном времену када треба да се појави на Београдском сајму.

Држављани Србије из дијаспоре моћи ће да бирају између вакцина „Фајзер", „Синофарм" и „Спутњик Ве", док ће другу дозу примити на Београдском сајму 5. јуна.

Позив се односи искључиво на држављане Србије који живе у иностранству.

Председник Републике Србије Александар Вучић разговарао је данас путем видео линка са представницима делегације Међународног монетарног фонда коју предводи шеф Мисије, Јан Кејс Мартејн. Саговорници су закључили да основни циљ Србије остаје да сачува тешко стечену репутацију фискално сигурне земље, као и да надстави са одговорном фискалном политиком како јавни дуг не би прешао ниво од 60 одсто БДП-а, чиме Србија одлучно наставља да ради на даљем расту економије.

Током разговора, председник Вучић и Јан Кејс Мартејн посебно су се осврнули на мере подстицаја и усвојена три пакета мера за помоћ привреди и грађанима, којима је очувана макроекономска стабилност и чак постигнута већа стопа запослености. Мартејн је поздравио одговорну економску политику Србије и успешно управљање кризом током пандемије.

Председник Републике Србије Александар Вучић примио је данас регионалног директора Светске здравствене организације за Европу др Ханса Клугеа, са којим је разговарао о сарадњи у борби против пандемије Ковид-19, као и о сарадњи на унапређењу здравствене заштите у нашој земљи и другим заједничким активностима.

Председник Вучић је захвалио др Клугеу на личном ангажовању и подршци током актуелне пандемије, посебно на техничкој помоћи и експертизи. Овом приликом упознао је званичника СЗО са резултатима имунизације у Србији и плановима како да се вакцина обезбеди свим грађанима који буду желели да је приме.

Председница Владе Републике Србије Ана Брнабић разговарала је данас са регионалним директором Светске здравствене организације за Европу Хансом Клугеом о епидемиолошкој ситуацији и току имунизације грађана у Србији.

Брнабић је исказала захвалност на сарадњи у борби против пандемије, техничкој помоћи и експертизи, истичући да је за нашу земљу веома значајна подршка ове организације.

Она је обавестила директора СЗО за Европу о току имунизације грађана у Србији, изразивши уверење да ћемо, захваљујући великом броју вакцинисаних, успети да створимо колективни имунитет и вратимо се у нормалне токове живота.

Министар спољних послова Србије Никола Селаковић вечерас је констатовао да Приштина упорно истрајава у кампањи мржње против српског народа, што се најдрастичније види у неаргументованим оптужбама за масовна силовања и геноцид. 

Селаковић је, на седници Савета безбедности УН на којој је разматран Извештај генералног секретара УН о раду УНМИК-а, истакао да су очигледни напори привремених институција на KиМ да створе наратив о масовним силовањима Албанки, те да се за ту сврху користе пропагандни методи и лажи.

„Јасно је да је жртава било на свим странама у сукобу, као и да наша страна располаже доказима о бројним српским жртвама. Али предуслов за остваривање заштите права које има свака појединачна жртва јесте рационалан и аргументован приступ“, казао је Селаковић, одговарајући на клевете представнице Приштине.

Министар спољних послова Србије Никола Селаковић упозорио је, на седници Савета безбедности Уједињених нација, да политички екстремизам међу Албанцима на КиМ не губи на снази, већ да напротив, постаје све јачи.

Селаковић је, на седници на којој је разматран Извештај генералног секретара УН о раду УНМИК-а, подсетио да обавеза формирања Заједнице српских општина није испуњена већ 2.917 дана и да се заправо, 19. априла навршава пуних осам година откако је постигнут договор у Бриселу, а да Приштина и даље одбија да испуни своју обавезу и омогући формирање ЗСО.
 

ВАЖНО САОПШТЕЊЕ
Због појаве коронавируса међу запосленима, Амбасада Републике Србије у Берну, у складу са превентивним мерама Швајцарске Конфедерације за сузбијање и превенцију COVID-19, ОБУСТАВЉА свој рад у периоду 01-09.04.2021. године.
Отказују се сви заказани термини за конзуларне услуге, због чега се најискреније извињавамо. За издавање спроводнице и путног листа, потребно је да се обратите Генералном конзулату Републике Србије у Цириху (www.konzulat.ch).
Лицима којима су термини отказани биће дата предност у пријему захтева, одмах по отварању Конзуларног одељења Амбасаде, 12.04.2021.
Захваљујемо на разумевању.

WICHTIGE MITTEILUNG
Aufgrund des Auftretens von Coronavirus bei Mitarbeitern, hat die Botschaft der Republik Serbien in Bern, gemäss den vorbeugenden Massnahmen des Bundes beschlossen, die Botschaft im Zeitraum vom 01. – 09.04.2021 zu schliessen.
Alle Termine für konsularische Dienste werden abgesagt, wofür wir uns aufrichtig entschuldigen. Um eine Reisebestätigung oder die Ausstellung eines Leichenpasses zu beantragen, müssen Sie sich an das Generalkonsulat der Republik Serbien in Zürich (www.konzulat.ch) wenden.
Personen, deren Termin abgesagt wurde, erhalten unmittelbar nach der Eröffnung der Konsularabteilung am 12. April 2021 Vorrang bei der Annahme des Antrags.
Danke für Ihr Verständnis.

MESSAGE IMPORTANT
En raison de l'apparition de coronavirus chez les employés, l'Ambassade de la République de la Serbie à Berne a décidé, conformément aux mesures préventives du gouvernement fédéral, de fermer l’Ambassade dans la période du 01 – 09.04.2021.
Tous les rendez-vous pour les services consulaires sont annulés, ce dont nous nous excusons sincèrement. Pour demander une confirmation de voyage ou la délivrance du passeport pour le cadavre, vous devez contacter le consulat général de la République de Serbie à Zurich (www.konzulat.ch).
Les personnes dont l'engagement a été annulé, bénéficieront d'une priorité pour l'acceptation de la demande immédiatement après l'ouverture de la section consulaire le 12 avril 2021.
Merci pour votre compréhension.

Министар спољних послова Републике Србије Никола Селаковић састао се данас са Групом франкофоних амбасадора (ГАФ) у Србији, са којима је разговарао о унапређењу сарадње Србије и Међународне организације Франкофоније.

Селаковић је указао да је Србија посвећена вредностима Франкофоније - унапређењу мира, демократије, људских права, међукултурне сарадње, дијалога и солидарности, и изразио очекивање да ће сарадња бити суштински унапређена конкретним предлозима за промоцију француског језика и франкофоне културе. 

Шеф српске дипломатије подсетио је да је Србија придружени члан Међународне организације Франкофоније (ОИФ) и поручио да наша земља наставља са још интензивнијом сарадњом како би испунила услове за пуноправно чланство. Министар је упутио позив генералној секретарки Међународне организације Франкофоније Луизи Мушикивабо да посети Србију и, с тим у вези, напоменуо да би посета била веома значајна како би се заједнички размотрила различита питања од интереса за ОИФ и Србију. Такође, министар је најавио да ће учествовати на Министарској конференцији ОИФ која се крајем године одржава у Ђерби.

Председник Републике Србије Александар Вучић обратио се поводом обележавања Дана сећања на страдале у НАТО агресији.

„Ваша светости, поштовани председавајући Председништва Босне и Херцеговине, поштовани председници Народних скупштина Републике Србије и Републике Српске, поштовани председници влада Републике Србије и Републике Српске, уважени министри обеју влада, драги гости и пријатељи, представници српског народа из Црне Горе, Северне Македоније, Хрватске, хвала вам што смо и вечерас сви заједно и што је српски дух несаломив и непобедив.

Једно дете дневно и мало више од тога. То је она нajтежа, намучнија и најболнија бројка НАТО агресије из 1999. године. Убијено, заустављено, без икакве своје кривице, никакав  грех нису починили, без права на одбрану, и без права на правду, без права на живот.

Нико никада није одговарао за овај злочин, злочин већи од злочина. Нико за 2500 убијених цивила, али и војника и полицајаца који су криви само зато што су чували, штитили себе и своја огњишта. Нико никада није одговарао за више од 6000 рањених.
 

Амбасадор Србије у Швајцарској Горан Брадић разговарао је са новим амбасадором Кине у Берну Вангом Шитингом о билатералним односима, економској и епидемиолошкој ситуацији, као и вакцинисању. Српски дипломата захвалио је кинеском колеги на помоћи коју је Кина током пандемије пружила Србији, а обојица амбасадора су се сложила да се право пријатељство и партнерство види на делу и у тешким ситуацијама, као и да вакцинисање и приступ средствима за спашавање људских живота треба да буде првенствено медицинско, а не геополитичко питање или повод за нелојалну конкуренцију.

Председник Републике Србије Александар Вучић присуствововао је данас обележавању Дана сећања на 17. март 2004. године – Погром на Косову и Метохији. Он је рекао да је пре тачно 17 година на КиМ почињен погром, а погром превазилази све остале злочине.

„Можда постоји време у којем смо немоћни да спречимо неправду, али никада не сме да постоји време да се против неправде побунимо, ове речи Елија Визела, некадашњег логораша, нобеловца, обавезују нас заувек да против злочина не ћутимо, ко год да га је и зашто починио“, поручио је председник Вучић и додао да смо запамтили и научили сваку лекцију у којој смо били губитници, сваку у којој смо били неми на сопствене жртве, сваку у којој смо били спремни да заборавимо.
 
„Србија данас више није слаба, нити земља губитника, не прети, али и не заборавља, спремна је на разговоре, али не и понижење. Србија, баш као и сви други има право да брине о свом народу, његовој сигурности и добробити. Право на живот је основно људско право и ми ћемо га увек бранити“, рекао је председник Вучић.

Фото: Димитрије Гол
 

Република Србија, као придружена чланица Франкофоније, заједно са целом франкофоном заједницом у свету обележава „Месец Франкофоније“. За све љубитеље српске културе и француског језика Министарство културе и информисања Републике Србије је приредило богат програм, а Амбасада Р.Србије у Берну  вас позива да откријете разноликост и богатство српске културе на француском језику.

Програм можете видети ОВДЕ

Амбасадор Републике Србије у Швајцарској Горан Брадић састао се данас са новим амбасадором Мађарске у Швајцарској др Јожефом Чукором, са којим је разговарао о билатералним односима две земље, епидемиолошкој ситуацији и вакцинацији.

12. март 2021. Извор: Франкфуртске вести/Vesti online

Паљењем свећа и одавањем почасти страдалима, Србија се и ове године сећа погрома Срба са Косова и Метохије 17. и 18. марта 2004. године – првог етничког чишћења у 21. веку и језивог злочина који је и даље остао некажњен. Мартовски погром представљао је својеврстан наставак и епилог безумног бомбардовања Савезне Републике Југославије 24. марта 1999. године, које је противно међународним праву спровео НАТО.

Егзодус Срба који се одиграо пред очима Кфора и Унмика, којi су правно и формално контролисали простор КиМ, започео је 17. марта 2004, а у следећих неколико дана, пред очима међународне јавности убијено је 28 људи, протерано 4.000 цивила, а спаљено више од 900 кућа и на десетине православних светиња од којих је већина била под заштитом Унеска или баштина из средњег века.

Министар спољних послова Србије Никола Селаковић рекао је данас да је борба против свих облика криминала у врху приоритета Владе Србије и неизоставан сегмент процеса придруживања ЕУ.

„То је и наша морална обавеза, како би генерацијама иза нас оставили један бољи свет“, рекао је Селаковић учествујући видео-линком на 14. Конгресу УН о спречавању криминала и кривичном правосуђу, који се одржава у Кјоту.

Говор министра на 14. Конгресу УН о спречавању криминала и кривичном правосуђу се налази на линку:

 https://www.youtube.com/watch?v=IFcsVSnZorw

Амбасадор Србије Горан Брадић и 1. секретар Амбасаде Бојан Стојановић посетили су швајцарског произвођача заштитне опреме и гардеробе АЛБИРО АГ у Зумисвалду (Sumiswald, кантон Берн), где су их власници и менаџери те породичне компаније, старе више од 190 година, упознали са историјатом фирме, производним програмом, као и плановима за проширење производње у Србији. АЛБИРО АГ је дуже од  две године сарађивао са текстилном фабриком „Кадињача“ у Ужицу, а од 15. јануара о.г. преузели су нешто више од 120 радника тог предузећа и основали ћерку-фирму „Албиро д.о.о.“, која ће производити зимске јакне за европско тржиште. Амбасадор Брадић је власника компаније Роланда Лослија (Лоосли), директора производње Бенедикта Швајгхарта (Schweighart) и најближе сараднике упознао са могућностима да пословање прошире на друге потенцијалне партнере у Србији, као и могућностима за добијање државних субвенција на основу улагања капитала и стварања нових радних места.

Амбасадор Србије у Швајцарској Горан Брадић разговарао је 3. марта са директорима предузећа "Монафаро" (Ebmatingen) и "Маестрал" (Schlieren) о могућностима за повећање увоза прехрамбене робе, вина, алкохолних и безалкохолних пића, слаткиша и других артикала, а посебно органских и био производа из Србије. Обе фирме снабдевају водеће трговинске ланце у Швајцарској, али и бројне ресторане и  хотеле, фитнес-центре, као радње које у свом асортиману имају специфичне производе. Швајцарски увозници и дистрибутери имају дугогодишње искуство са партнерима и извозницима како из земаља ЕУ, тако и Западног Балкана. Они, такође, сматрају да постоји значајан простор за повећање увоза и сарадње, с обзиром на чињеницу да у Швајцарској живи бројна популација страног порекла, посебно са простора Балкана, а која жели да се снабдева производима из земаља одакле потичу.

Председник Србије Александар Вучић говори ексклузивно у интервјуу са познатим немачким новинама „Bild“ о току вакцинације у Србији.  За више кликните ОВДЕ

Немачки информативни портал “ Bild ” од 13. Фебруара 2021 извештава о веома успешној примени вакцинације у Србији. За више кликните ОВДЕ

Интервју амбасадора Горана Брадића за "Serbinfo" можете погледати ОВДЕ

У Министарству спољних послова Републике Србије данас је одржан први састанак интерресорне Радне групе за сарадњу са Међународном организацијом Франкофоније, чији је председник министар спољних послова Никола Селаковић.

Председница Владе Републике Србије Ана Брнабић разговарала је данас са амбасадором Швајцарске у Србији Урсом Шмидом о наставку билатералне сарадње и јачању економских и трговинских веза између две земље.

Свети Архијерејски Сабор Српске Православне Цркве на свом заседању 18. фебруара 2021. године у Спомен храму Светог Саве у Београду изабрао је Његово Високопреосвештенство Митрополита загребачко-љубљанског др Порфирија за Патријарха српског.

https://www.youtube.com/watch?v=exMFGdvuetQ&ab_channel=MFAoftheRepublicofSerbia

Екселенције,
Поштоване даме и господо, драги пријатељи и уважени земљаци!

Обраћање амбасадора Републике Србије у Швајцарској г. Горана Брадића поводом Дана државности Сретења можете погледати на линку: 

https://www.youtube.com/watch?v=yz2WOlJ2r6g&feature=youtu.be>

Берн, 10. фебруар 2021. године

ОД 22.02.2021. ОБАВЕЗАН PCR-ТЕСТ И 10-ОДНЕВНИ КАРАНТИН ЗА ПУТНИКЕ КОЈИ ДОЛАЗЕ ИЗ СРБИЈЕ

Србија се од 22.02.2021. године поново налази на листи ризичних земаља и региона са повећаним ризиком од преноса инфекције корона вирусом коју објављује Савезна служба за јавно здравље (Bundesamt für Gesundheit), тако да ће од тог дана сви путници, који су у било ком тренутку 10 дана пре уласка у Швајцарску боравили у Србији морати:

1. да унапред најаве свој долазак на сајту https://swissplf.admin.ch/home;

2. да поседују негативан PCR-тест не старији од 72 сата при уласку у Швајцарску, без обзира на превозно средство којим долазе. Oва мера се не односи на лица млађа од 12 година;

3. да се подвргну десетодневном карантину (кућној изолацији), који може да се прекине негативним PCR-тестом тек седмог дана од уласка у Швајцарску.

Ближе информације у вези са овом мером могу се наћи на следећем сајту: https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende/liste.html

Туристичка путовања српских држављана у Швајцарску и даље нису могућа.

Фото: Председништво Србије / Димитрије Голл

Председник Републике и врховни командант Војске Србије Александар Вучић присуствовао је приказу способности дела јединица Војске Србије у касарни „Растко Немањић“ у Панчеву и том приликом поручио да је Србија увек спремна за наставак дијалога са Приштином под покровитељством ЕУ, али и поштујући став САД, као и ставове Русије и Kине.

Лица која имају право да уђу из Србије у Швајцарску морају од 08.02.2021. године да најаве свој долазак попуњавањем пријаве на сајту https://swissplf.admin.ch/home, али само ако долазе авионом, аутобусом, возом или бродом. Путници који долазе из Србије авионом, мораће од наведеног датума да поседују и негативан PCR-тест.
Од 08.02.2021. године, сва лица која су 10 дана пре доласка у Швајцарску боравила у земљама или регионима са повећаним ризиком од инфекције корона вирусом (листа се налази на сајту Савезне службе здравља Швајцарске: https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende/quarantaene-einreisende.html#-2060676916) свој долазак морају унапред да најаве на сајту https://swissplf.admin.ch/home. Ова лица мораће да поседују негативан PCR-тест не старији од 72 сата при уласку у Швајцарску и да након тога буду у десетодневном карантину, који ће моћи да се прекине негативним PCR-тестом тек седмог дана од уласка у Швајцарску. Србија се, тренутно, не налази на листи земаља или региона са повећаним ризиком од инфекције корона вирусом.

Видео честитку можете пронаћи на Твитер налогу и јутјуб каналу МСП РС:

https://twitter.com/MFASerbia/status/1354114539248300032?s=09

https://youtu.be/_Wt14zD4nDQ

Министар спољних послова Никола Селаковић и француски хуманитарац Арно Гујон честитали су дан Светог Саве, истичући да је светосавље филозофија живота и систем вредности око којег се окупља читав српски народ, као и да нам је Свети Сава оставио наук да се држава и колективна срећа не могу градити без духовности и националних вредности.

Спољнополитичке позиције Србије се разумљиво прилагођавају новонасталим околностима на међународном плану, међутим наши спољнополитички приоритети су већ дуже време непромењени. Први и најважнији интерес нам је очување добросуседских односа и стабилности и мира у региону, и са тим у вези изналажење мирног и праведног решења за проблеме на Косову и Метохији, каже у интервјуу за „Политику“ министар спољних послова Србије Никола Селаковић.

У фебруарском издању француског часописа Marie Claire Maison објављена је репортажа о Београду. 

Опширније видети ОВДЕ

Од 20.01.2021. године, домаћим и страним држављанима, који долазе у Републику Србију из пословних разлога, улазак је могућ под посебним, олакшаним условима, уз претходно обавештавање Привредне коморе Републике Србије. Више информација, као и начин пријаве, можете пронаћи овде

Нове мере за путовања и транзит кроз Републику Србију, од 21.01.2021. године

На основу члана 2. став 1. тачка 11а) и члана 53. став 1. тачка 5) Закона о заштити становништва од заразних болести („Службени гласник РС”, бр. 15/16, 68/20 и 136/20), члана 15. став 4. Закона о државној управи („Службени гласник РС”, бр. 79/05, 101/07, 95/10, 99/14, 30/18 – др. закон и 47/18) и члана 4. став 4. Уредбе о мерама за спречавање и сузбијање заразне болести („Службени гласник РС”, број 151/20), на предлог Института за јавно здравље „Милан Јовановић Батут”,

Министар здравља доноси

УПУТСТВО

о начину примене ограничења уласка у Републику Србију лицима која долазе из држава захваћених епидемијом заразне болести COVID-19

"Службени гласник РС", бр. 151 од 15. децембра 2020, 158 од 29. децембра 2020, 2 од 13. јануара 2021, 4 од 20. јануара 2021.

1. Овим упутством се, ради заштите од уношења заразнеболести COVID-19 на територију Републике Србије, одређују државе захваћене епидемијом те заразне болести у којима је неповољна епидемиолошка ситуација (у даљем тексту: државе са неповољном епидемиолошком ситуацијом) иуређује се начин примене Уредбе о мерама за спречавање и сузбијање заразне болести COVID-19 (у даљем тексту: Уредба) у делу ограничења уласка у Републику Србију лица којa долазе из држава са неповољном епидемиолошком ситуацијом.

2. Ради заштите од уношења заразних болести на територију Републике Србије, лицима која у Републику Србију долазе из држава са неповољном епидемиолошком ситуацијом, и то из:

− свих држава света, изузев из Републике Албаније, Босне и Херцеговине, Републике Бугарске, Републике Северне Македоније и Црне Горе, **

дозвољен је, у складу са Уредбом, улазак у Републику Србију под условом да поседују негативан RT-PCR тест на присуство вируса SARS-CoV-2, издат од стране референтне лабораторије државе из које долазе, односно улазе у Републику Србију, не старији од 48 часова од датума издавања резултата.

Ако постоји кашњење приликом уласка у Републику Србију, а које се не може приписати кривици путника већ је последица спољног догађаја који се није могао предвидети, избећи или отклонити (кашњење/одлагање лета, поласка аутобуса, воза и сл), онда тест не може бити старији од 72 сата приликом уласка у Републику Србију.

Лицима која долазе из Сједињених Америчких Држава уместо негативног RT-PCR теста признаје се, под истим условима, негативан Антиген FIA Rapid тест. *

*Службени гласник РС, број 158/2020

**Службени гласник РС, број 2/2021

3. Услов за улазак у Републику Србију из тачке 2. овог упутства не примењује се:

1) на стране држављане који су у транзиту кроз Републику Србију. Транзит за стране држављане се ограничава на период не дужи од 12 часова од момента уласка на територију Републике Србије;

2) на посаду и кабинско особље ваздухоплова чије је крајње одредиште Република Србија;

3) на посаду, особље и путнике који су у транзиту, односно трансферу преко међународних аеродрома Републике Србије;

4) на акредитоване чланове особља страних дипломатско-конзуларних представништава и канцеларија међународних организација, као и чланове њихових породица који су носиоци посебних личних карата, односно идентификационих докумената издатих од стране Министарства спољних послова и Генералног секретаријата Владе;

5) на малолетна лица старости до 12 година, ако родитељ, старатељ или друго лице које је у пратњи детета поседује негативан тест из тачке 2. овог упутства, уколико је потребан;

6) на стране држављане који имају одобрен привремени боравак или стално настањење у Републици Србији;

7) на припаднике страних војних, полицијских и других служби безбедности који су у транзиту преко територије Републике Србије или долазе у Републику Србију ради извршења службених задатака уз претходну најаву.

3а Домаћим и страним држављанима који улазе у Републику Србију због пословних разлога, уз претходно обавештавање Привредне коморе Србије, дозвољен је улазак у Републику Србију под условом да у року од 24 часа од часа преласка државне границе доставе Привредној комори Србије негативан RT-PCR тест или антиген тест на присуство вируса SARS-CoV-2, издат од стране референтне лабораторије Републике Србије.

Привредна комора Србије ће најаву преласка државне границе лица из става 1. ове тачке без одлагања доставити Министарству унутрашњих послова – Управи граничне полиције, а најкасније 24 сата пре очекиваног преласка државне границе. *

Уколико лице из става 1. ове тачке не достави негативан RT-PCR тест или антиген тест на присуство вируса SARS-CoV-2 у року од 24 часа од часа преласка државне границе или уколико тест буде позитиван на присуство вируса SARS-CoV-2, Привредна комора Србије о томе без одлагања обавештава територијално надлежан завод за јавно здравље. *

*Службени гласник РС, број 4/2021

4. Услов за улазак у Републику Србију из тачке 2. овог упутства не примењује се на стране држављане приликом обављања међународног превоза, ради преузимања или истовара робе или ради превоза лица у или кроз Републици Србији, када се ради о посадама:

1) теретних моторних возила приликом обављања међународног превоза у друмском саобраћају. Уколико се ради о транзитном саобраћају, исти се ограничава на период не дужи од 12 часова од момента уласка на територију Републике Србије;

2) теретних бродова који превозе робу у једну од домаћих лука. У случају транзитне пловидбе на међународном водном путу на територији Републике Србије, исти се ограничава на период не дужи од 90 часова за бродске саставе и 60 часова за самоходна пловила од момента уласка на територију Републике Србије у случају узводне пловидбе, односно на период не дужи од 72 часа за бродске саставе и 54 часа за самоходна пловила од момента уласка на територију Републике Србије у случају низводне пловидбе;

3) аутобуса у линијском и међународном превозу путника, како у транзиту тако и у случају када је крајња или полазна дестинација Република Србија;

4) железничких возила и возопратно особље;

5) хуманитарних конвоја уговорених дипломатским путем.

5. Услов за улазак у Републику Србију из тачке 2. овог упутства не примењује се на држављане суседних држава из пограничног подручја који обављају пољопривредне радове и имају пољопривредно земљиште на територији Републике Србије, а који су дужни да приликом преласка државне границе ради обављања пољопривредних радова на том земљишту поседују доказ о власништву над пољопривредним земљиштем или изјаву власника пољопривредног земљишта да лице обавља пољопривредне радове на његовом земљишту, под условом реципроцитета.

6. Услов за улазак у Републику Србију из тачке 2. овог упутства не примењују се на држављане суседних држава који су становници пограничног подручја и који су запослени на територији Републике Србије, којима је послодавац из Републике Србије издао документ о радном ангажовању, под условом реципроцитета.

7. Држављанима Републике Србије и страним држављанима који имају одобрен привремени боравак или стално настањење у Републици Србији који долазе из држава са неповољном епидемиолошком ситуацијом, и то из: *

− свих држава света, изузев из Републике Албаније, Босне и Херцеговине, Републике Бугарске, Републике Северне Македоније и Црне Горе, **

а не поседују негативан RT-PCR тест на присуство вируса SARS-CoV-2, издат од стране референтне лабораторије државе из које долазе, односно улазе у Републику Србију, односно лицима која долазе из Сједињених Америчких Држава, негативан Антиген FIA Rapid тест, не старији од 48 часова од датума издавања резултата, приликом пасошке контроле уручује се писано обавештење – здравствено упозорење о обавези придржавања мере карантина у кућним условима у трајању од 10 дана од дана преласка државне границе и упозоравају се на обавезу пријављивања надлежној COVID амбуланти или територијално надлежном заводу за јавно здравље у року од 24 часа од часа преласка државне границе. *

Лица из става 1. ове тачке пријављују се COVID амбуланти или заводу за јавно здравље путем електронске пријаве на електронску адресу: www.e-zdravlje.gov.rs. *

Обавеза поседовања негативног RT-PCR теста на присуство вируса SARS-CoV-2, односно негативног Антиген FIA Rapid теста за лица која долазе из Сједињених Америчких Држава, и пријављивања надлежној COVID амбуланти или заводу за јавно здравље у року од 24 часа од часа преласка државне границе, путем електронске пријаве на електронску адресу, не односи се: *

1) на акредитоване чланове особља страних дипломатско-конзуларних представништава и канцеларија међународних организација, као и чланове њихових породица који су носиоци посебних личних карата, односно идентификационих докумената издатих од стране Министарства спољних послова и Генералног секретаријата Владе; *

2) на лица из пограничног подручја који обављају пољопривредне радове и имају пољопривредно земљиште у пограничном подручју Републике Србије, односно пограничном подручју суседне државе, а који су дужни да приликом преласка државне границе, ради обављања пољопривредних радова на том земљишту, поседују доказ о власништву над пољопривредним земљиштем или изјаву власника пољопривредног земљишта да лице обавља пољопривредне радове на његовом земљишту; *

3) на лица који су становници пограничног подручја и који су запослени на територији Републике Србије, односно суседне државе, којима је послодавац из Републике Србије, односно суседне државе, издао документ о радном ангажовању; *

4) на посаду и кабинско особље ваздухоплова чије је крајње одредиште Република Србија; *

5) на чланове посаде приликом обављања међународног превоза, ради преузимања или истовара робе или ради превоза лица у или кроз Републику Србију, када се ради о посадама:

– теретних моторних возила приликом обављања међународног превоза у друмском саобраћају. Уколико се ради о транзитном саобраћају, исти се ограничава на период не дужи од 12 часова од момента уласка на територију Републике Србије, *

– теретних бродова који превозе робу у једну од домаћих лука. У случају транзитне пловидбе на међународном водном путу на територији Републике Србије, исти се ограничава на период не дужи од 90 часова за бродске саставе и 60 часова за самоходна пловила од момента уласка на територију Републике Србије у случају узводне пловидбе, односно на период не дужи од 72 часа за бродске саставе и 54 часа за самоходна пловила од момента уласка на територију Републике Србије у случају низводне пловидбе, *

– аутобуса у линијском и међународном превозу путника, како у транзиту тако и у случају када је крајња или полазна дестинација Република Србија, *

– железничких возила и возопратно особље; *

6) хуманитарних конвоја уговорених дипломатским путем. *

7) на малолетна лица до навршених 12 година живота; **

8) на лица која су ван територије Републике Србије боравила мање од 48 часова, а поседују негативан RT-PCR тест на присуство вируса SARS-CoV-2 издат од стране референтне лабораторије у Републици Србији не старији од 48 часова од времена издавања. Ако постоји кашњење приликом уласка у Републику Србију, а које се не може приписати кривици путника већ је последица спољног догађаја који се није могао предвидети, избећи или отклонити (кашњење/одлагање лета, поласка аутобуса, воза и сл.), онда тест не може бити старији од 72 сата приликом уласка у Републику Србију. *

*Службени гласник РС, број 158/2020

**Службени гласник РС, број 2/2021

8. Даном ступања на снагу овог упутства предстаје да важи Упутствоа о примени Одлуке о проглашењу болести COVID-19 изазване вирусом SARS-CoV-2 заразном болешћу у делу ограничења уласка лица у Републику Србију („Службени гласник РС”, бр. 108/20, 116/20 и 137/20)

9. Ово упутство ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у „Службеном гласнику Републике Србије”.

Број 110-00-519/2020-01

У Београду, 15. децембра 2020. године

Министар,

др Златибор Лончар, с.р.

ОДРЕДБЕ КОЈЕ НИСУ УНЕТЕ У "ПРЕЧИШЋЕН ТЕКСТ" УПУТСТВА

Упутство о измени и допуни Упутства о начину примене ограничења уласка у Републику Србију лицима која долазе из држава захваћених епидемијом заразне болести COVID-19: "Службени гласник РС", број 158/2020-207

3. Ово упутство ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у „Службеном гласнику Републике Србије”.

Упутство о допунама Упутства о начину примене ограничења уласка у Републику Србију лицима која долазе из држава захваћених епидемијом заразне болести COVID-19: "Службени гласник РС", број 2/2021-18

3. Ово упутство ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у „Службеном гласнику Републике Србије”.

Упутство о допуни Упутства о начину примене ограничења уласка у Републику Србију лицима која долазе из држава захваћених епидемијом заразне болести COVID-19: "Службени гласник РС", број 4/2021-4

2. Ово упутство ступа на снагу даном објављивања у „Службеном гласнику Републике Србије.”

Детаљно можете погледати ОВДЕ

Република Србија се више не налази на листи ризичних земаља и региона са повећаним ризиком од преноса инфекције корона вирусом коју објављује Савезна служба за јавно здравље Швајцарске (Bundesamt für Gesundheit - BAG). Од 21.01.2021. укида се обавеза десетодневног карантина за путнике који долазе из Србије.

Туристичка путовања српских држављана у Швајцарску и даље нису могућа.

За више информација Вам стоје на располагању интернет странице Савезне службе за јавно здравље  и Савезног секретаријата за миграције у Берну.

Обавештавамо да је расписан конкурс за суфинансирање пројеката у области превођења репрезентативних дела српске књижевности у иностранству у 2021. години.

Детаљне информације можете пронаћи ОВДЕ

Председник Србије Александар Вучић истакао је да је Србија по привредном расту прва у Европи, што ће бити формално потврђено крајем марта, а све то је било могуће захваљујући реформским мерама које су предузете од 2014. године, те брзим отварањем земље после првог таласа корона вируса.

Наши сународници ван Србије су један од великих потенцијала који држава до сада није препознала на прави начин и зато је потребан другачији приступ питању - како да ојачамо нашу дијаспору и искористимо добру вољу људи који су потенцијални лобисти за интересе Србије и српског народа, каже министар спољних послова Никола Селаковић.

Србија би ове године коначно могла да добије амбасадоре и генералне конзуле у око трећини тренутно упражњених места у дипломатско-конзуларним представништвима земље у свету, а министар спољних послова Никола Селаковић уверен је да ће највећи број тих места бити попуњен и то, како истиче, најбољим могућим људима.

„У наредној години, уверен сам да ће доћи до попуњавања највећег броја тих упражњених места", рекао је Селаковић за Танјуг, и истакао да се тај посао обавља поступно, јер држава жели да покаже да има квалитетан кадар, који ће интересе Србије заступати на најбољи могући начин.

Новогодишњу видео-честитку Министарства спољних послова можете погледати на следећем линку:

https://www.youtube.com/watch?v=pn7m-JUXf2A

Очување мира, брига о здрављу и бољи стандард најважнији су за Србију у 2021. години, истакао је председник Републике Александар Вучић, уверен да остварење тог амбициозног и нимало лаког задатка неће бити једноставно, али да је заједничким радом са Владом могуће остварити најбоље резултате, сигурност и извесну будућност за грађане.

Председник је поручио да је Србија зацртала велике и амбициозне циљеве за наредну годину, упркос тешким и сложеним међународним и регионалним приликама, те да ће настојати да у потпуности сачува мир и стабилност у региону и земљи, уз очување виталних националних и државних интереса.

„Србија остаје на курсу победничке политике – политике стабилности“, рекао је председник Вучић и нагласио да наша земља остаје на путу европских интеграција и да ће брижљиво чувати пријатељство са Русијом и Кином, као и да ће градити пријатељство са САД.

Председница Владе Републике Србије Ана Брнабић примила је данас прву вакцину против коронавируса компаније „Фајзер“ на Институту за вирусологију, вакцине и серуме "Торлак".

Брнабић, која је прва европска премијерка која је примила вакцину, истакла је да је данас можда први дан од 6. марта да имамо разлог за осмех јер се oбележава почетак краја пандемије у Србији, али и у Европи и свету.

Као премијерка и неко ко води Кризни штаб за заштиту здравља становништва од заразне болести COVID-19, осећала сам обавезу да прва примим вакцину како бих показала да верујемо у њу, али и у наше институције – Агенцију за лекове и медицинска средства Србије и стручна лица која су даноноћно радила на провери вакцине, рекла је она.

Министарство спољних послова демантује наводе појединих домаћих медија о томе да ће држављани Србије на привременом раду у иностранству бити дужни да плаћају порез на приходе остварене код иностраних послодаваца, не само у земљи привременог боравка, већ и у Србији.

Сматрамо да катастрофично интонирани текстови, засновани на недовољно истраженим чињеницама, о једној теми која се најдиректније тиче великог броја држављана Републике Србије у иностранству, безразложно стварају забринутост код дела наших држављана, што се може закључити и по повећаном броју њихових упита упућених дипломатско-конзуларним представништвима Србије.

Апелујемо на резиденте Србије који се привремено налазе у иностранству да се не обазиру на нетачне сензационалистички интониране текстове на ову тему, јер се, када је реч о процедурама опорезивања те категорије наших држављана, ништа суштински неће променити у односу на досадашњу праксу. 

У нади да се иза неодговорних и нетачних медијских написа о овој теми не крије зла намера, већ неразумевање, наглашавамо да Србија чини и да ће наставити да чини све како би на сваки начин помогла својој дијаспори.

Београд,
23. децембар 2020.

Нове мере за путовања и транзит кроз Републику Србију, од 20.12.2020. год.

На основу члана 2. став 1. тачка 11а) и члана 53. став 1. тачка 5) Закона о заштити становништва од заразних болести („Службени гласник РС”, бр. 15/16, 68/20 и 136/20), члана 15. став 4. Закона о државној управи („Службени гласник РС”, бр. 79/05, 101/07, 95/10, 99/14, 30/18 – др. закон и 47/18) и члана 4. став 4. Уредбе о мерама за спречавање и сузбијање заразне болести („Службени гласник РС”, број 151/20), на предлог Института за јавно здравље „Милан Јовановић Батут”, Министар здравља доноси

УПУТСТВО
о начину примене ограничења уласка у Републику Србију лицима која долазе из држава захваћених епидемијом заразне болести COVID-19
"Службени гласник РС", број 151 од 15. децембра 2020.

1. Овим упутством се, ради заштите од уношења заразнеболести COVID-19 на територију Републике Србије, одређују државе захваћене епидемијом те заразне болести у којима је неповољна епидемиолошка ситуација (у даљем тексту: државе са неповољном епидемиолошком ситуацијом) и уређује се начин примене Уредбе о мерама за спречавање и сузбијање заразне болести COVID-19 (у даљем тексту: Уредба) у делу ограничења уласка у Републику Србију лица којa долазе из држава са неповољном епидемиолошком ситуацијом.

2. Ради заштите од уношења заразних болести на територију Републике Србије, лицима која у Републику Србију долазе из држава са неповољном епидемиолошком ситуацијом, и то из:
− свих држава света,
дозвољен је, у складу са Уредбом, улазак у Републику Србију под условом да поседују негативан RT-PCR тест на присуство вируса SARS-CoV-2, издат од стране референтне лабораторије државе из које долазе, односно улазе у Републику Србију, не старији од 48 часова од датума издавања резултата.
Ако постоји кашњење приликом уласка у Републику Србију, а које се не може приписати кривици путника већ је последица спољног догађаја који се није могао предвидети, избећи или отклонити (кашњење/одлагање лета, поласка аутобуса, воза и сл), онда тест не може бити старији од 72 сата приликом уласка у Републику Србију.

3. Услов за улазак у Републику Србију из тачке 2. овог упутства не примењује се:
1) на стране држављане који су у транзиту кроз Републику Србију. Транзит за стране држављане се ограничава на период не дужи од 12 часова од момента уласка на територију Републике Србије;
2) на посаду и кабинско особље ваздухоплова чије је крајње одредиште Република Србија;

3) на посаду, особље и путнике који су у транзиту, односно трансферу преко међународних аеродрома Републике Србије;
4) на акредитоване чланове особља страних дипломатско-конзуларних представништава и канцеларија међународних организација, као и чланове њихових породица који су носиоци посебних личних карата, односно идентификационих докумената издатих од стране Министарства спољних послова и Генералног секретаријата Владе;
5) на малолетна лица старости до 12 година, ако родитељ, старатељ или друго лице које је у пратњи детета поседује негативан тест из тачке 2. овог упутства, уколико је потребан;
6) на стране држављане који имају одобрен привремени боравак или стално настањење у Републици Србији;
7) на припаднике страних војних, полицијских и других служби безбедности који су у транзиту преко територије Републике Србије или долазе у Републику Србију ради извршења службених задатака уз претходну најаву.

4. Услов за улазак у Републику Србију из тачке 2. овог упутства не примењује се на стране држављане приликом обављања међународног превоза, ради преузимања или истовара робе или ради превоза лица у или кроз Републици Србији, када се ради о посадама:
1) теретних моторних возила приликом обављања међународног превоза у друмском саобраћају. Уколико се ради о транзитном саобраћају, исти се ограничава на период не дужи од 12 часова од момента уласка на територију Републике Србије;
2) теретних бродова који превозе робу у једну од домаћих лука. У случају транзитне пловидбе на међународном водном путу на територији Републике Србије, исти се ограничава на период не дужи од 90 часова за бродске саставе и 60 часова за самоходна пловила од момента уласка на територију Републике Србије у случају узводне пловидбе, односно на период не дужи од 72 часа за бродске саставе и 54 часа за самоходна пловила од момента уласка на територију Републике Србије у случају низводне пловидбе;
3) аутобуса у линијском и међународном превозу путника, како у транзиту тако и у случају када је крајња или полазна дестинација Република Србија;
4) железничких возила и возопратно особље;
5) хуманитарних конвоја уговорених дипломатским путем.

5. Услов за улазак у Републику Србију из тачке 2. овог упутства не примењује се на држављане суседних држава из пограничног подручја који обављају пољопривредне радове и имају пољопривредно земљиште на територији Републике Србије, а који су дужни да приликом преласка државне границе ради обављања пољопривредних радова на том земљишту поседују доказ о власништву над пољопривредним земљиштем или изјаву власника пољопривредног земљишта да лице обавља пољопривредне радове на његовом земљишту, под условом реципроцитета.

6. Услов за улазак у Републику Србију из тачке 2. овог упутства не примењују се на држављане суседних држава који су становници пограничног подручја и који су запослени на територији Републике Србије, којима је послодавац из Републике Србије издао документ о радном ангажовању, под условом реципроцитета.

7. Држављанима Републике Србије и страним држављанима који имају одобрен привремени боравак или стално настањење у Републици Србији који долазе из држава са неповољном епидемиолошком ситуацијом, и то из:
− свих држава света,
а не поседују негативан RT-PCR тест на присуство вируса SARS-CoV-2, издат од стране референтне лабораторије државе из које долазе, односно улазе у Републику Србију, не старији од 48 часова од датума издавања резултата, приликом пасошке контроле, у складу са Уредбом, уручује се писано обавештење – здравствено упозорење о обавези придржавања мере карантина у кућним условима у трајању од 10 дана од дана преласка државне границе и упозоравају на обавезу јављања надлежној COVID амбуланти или територијално надлежном заводу за јавно здравље у року од 24 часа од часа преласка државне границе.
Лица из става 1. ове тачке јављају се COVID амбуланти или заводу за јавно здравље путем електронске пријаве на електронску адресу: www.e-zdravlje.gov.rs.

Обавеза јављања амбуланти или заводу за јавно здравље не односи се:
1) на акредитоване чланове особља страних дипломатско-конзуларних представништава и канцеларија међународних организација, као и чланове њихових породица који су носиоци посебних личних карата, односно идентификационих докумената издатих од стране Министарства спољних послова и Генералног секретаријата Владе;
2) на лица из пограничног подручја који обављају пољопривредне радове и имају пољопривредно земљиште на територији Републике Србије, а који су дужни да приликом преласка државне границе ради обављања пољопривредних радова на том земљишту поседују доказ о власништву над пољопривредним земљиштем или изјаву власника пољопривредног земљишта да лице обавља пољопривредне радове на његовом земљишту;
3) на лица који су становници пограничног подручја и који су запослени на територији Републике Србије, којима је послодавац из Републике Србије издао документ о радном ангажовању;
4) на посаду и кабинско особље ваздухоплова чије је крајње одредиште Република Србија;
5) на чланове посаде приликом обављања међународног превоза, ради преузимања или истовара робе или ради превоза лица у или кроз Републику Србију, када се ради о посадама;
6) теретних моторних возила приликом обављања међународног превоза у друмском саобраћају. Уколико се ради о транзитном саобраћају, исти се ограничава на период не дужи од 12 часова од момента уласка на територију Републике Србије;

7) теретних бродова који превозе робу у једну од домаћих лука. У случају транзитне пловидбе на међународном водном путу на територији Републике Србије, исти се ограничава на период не дужи од 90 часова за бродске саставе и 60 часова за самоходна пловила од момента уласка на територију Републике Србије у случају узводне пловидбе, односно на период не дужи од 72 часа за бродске саставе и 54 часа за самоходна пловила од момента уласка на територију Републике Србије у случају низводне пловидбе;
8) аутобуса у линијском и међународном превозу путника, како у транзиту тако и у случају када је крајња или полазна дестинација Република Србија;
9) железничких возила и возопратно особље;
10) хуманитарних конвоја уговорених дипломатским путем.

8. Даном ступања на снагу овог упутства предстаје да важи Упутствоа о примени Одлуке о проглашењу болести COVID-19 изазване вирусом SARS-CoV-2 заразном болешћу у делу ограничења уласка лица у Републику Србију („Службени гласник РС”, бр. 108/20, 116/20 и 137/20)

9. Ово упутство ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у „Службеном гласнику Републике Србије”.  Број 110-00-519/2020-01

У Београду, 15. децембра 2020. године

Министар,
др Златибор Лончар, с.р.

Од 20. децембра 2020. године сви држављани Републике Србије биће у обавези – због актуелне епидемиолошке ситуације – да по доласку у земљу проведу десет дана у кућној изолацији, сем уколико поседују негативан ПЦР тест, не старији од 48 сати. Карантин се може прекинути негативним ПЦР тестом у Србији.

Страни држављани неће моћи да уђу у Србију без негативног ПЦР теста, не старијег од 48 сати. Mера важи за све стране држављане, без обзира на то из које земље улазе у Р. Србију.

Ова мера је на снази од 20. децембра, и зависи од даљег развоја епидемиолошке ситуације.

Председник Републике Србије Александар Вучић примио је акредитивна писма новоименованог амбасадора Швајцарске Конфедерације Урса Шмида, коjeм је пожелео добродошлицу и успешан дипломатски мандат у Београду.

Председник Вучић и амбасадор Шмид су се сагласили да су политички дијалог и економска сарадња двеју земаља у успону. Председник Вучић је изразио наду да ће амбасадор Шмид, као његови претходници, значајан део својих активности посветити привлачењу швајцарских инвестиција на српско тржиште, с обзиром на повољне услове за улагање.

Амбасадор Шмид је рекао да је дошао у Србију са великим ентузијазмом за рад на јачању свеобухватне сарадње, посебно економске, и потврдио да је швајцарски Парламент продужио програм сарадње са нашом земљом.

Председник Вучић је захвалио на помоћи коју Швајцарска, као земља са једним од најбољих образовних система, пружа Србији у успостављању дуалног образовања. Он је, с тим у вези, изразио задовољство сарадњом са Урсулом Ренолд из Швајцарског економског института. Такође је истакао и значај швајцарске помоћи у оснивању научно-технолошких паркова у Београду, Нишу и Чачку.

Председник Вучић је захвалио Швајцарској на подршци европском путу Србије, коју је и овом приликом амбасадор Шмид изразио.

Двојица саговорника су разговарали и о ситуацији у региону, као и о глобалним изазовима које је наметнула пандемија корона вируса, посебно за економију. Председник Вучић је захвалио на помоћи коју је Швајцарска упутила нашој земљи као подршку у борби против КОВИД-19.

Београд,
11. децембар 2020.

Поводом 10. децембра, Међународног дана људских права, Министарство спољних послова Републике Србије изражава још једном приврженост тековинама и вредностима Универзалне декларације о људским правима, која је усвојена на данашњи дан 1948. године.

Начела из Универзалне декларације о људским правима представљала су темељ за изградњу међународног права у овој области, као и међународног система промоције и заштите људских права, као јединствене цивилизацијске тековине савременог доба. Наша обавеза данас јесте очување и јачање међународног система за поштовање људских права, развој стандарда људских права, контрола над испуњавањем преузетих обавеза, као и наставак сарадње са међународним и регионалним институцијама на заштити људских права.

Србија је у пуној мери посвећена универзалним вредностима људских права и спровођењу у пракси међународних правних инструмената о људским правима. Наша континуирана сарадња са инструментима Савета за људска права у оквиру Уједињених нација, као и са Саветом Европе и механизмима људске димензије ОЕБС-а, представља важан део активности свих државних органа и илуструје нашу доследну опредељеност за испуњавање међународних стандарда људских права.                      

Међународни дан људских права је повод да се још једном укаже на обесправљеност српског и другог неалбанског становништва на Косову и Метохији и понови позив међународној заједници да омогући поштовање гарантованих међународних норми људских права и допринесе стварању услова за повратак интерно расељених лица, као и враћање њихове узурпиране имовине.

Обавештавамо да Удружење новинара Србије (УНС), уз подршку Управе за сарадњу с дијаспором и Србима у региону Министарства спољних послова, организује „Десету медијску конференцију дијаспоре и Срба у региону“ 29. децембра 2020. године. Конференција ће због пандемије заразне болести COVID-19 бити одржана путем ZOOM апликације.
Тема Десете конференције ће бити рад медија, организација и рад удружења Срба из региона и дијаспоре током пандмеије изазване корона вирусом, те да ли је и на који начин она утицала на квалитет рада и економску одрживост медијске делатности Срба у дијаспори.
У другом делу Конференције биће представљен УНС-ов сајт www.umrezavanje.rs покренут поводом десете јубиларне Конференције, са идејом да представља платформу за умрежавање медија и организација Срба из региона и дијаспоре са матичном државом.
Молимо све представнике медија, организација и удружења који на територији Швајцарске производе садржаје на српском језику, а заинтересовани су за учешће на Конференцији, да пријаве шаљу на е-маил ana.petronijevic@uns.rs до 17. децембра.

Београд, 08. децембар 2020. године

Председник Републике Србије Александар Вучић састао се данас у Палати Србија са амбасадорима земаља чланица Европске уније акредитованих у Србији и шефом Делегације Европске уније Семом Фабрицијем, са којима је разговарао о темама попут динамике приступних преговора између Србије и ЕУ, стабилности у региону, регионалним пројектима, као и о Европском инвестиционом плану који је Европска комисија представила заједно са Пакетом о проширењу.

Председник Вучић је и овом приликом потврдио да сарадња са Европском унијом и пуноправно чланство Србије остају један од кључних спољнополитичких приоритета наше земље. Он је посебно нагласио да је Србија у том смислу искрено посвећена даљим и дубљим реформама којима приступа са одговорношћу и озбиљношћу, те да кроз сарадњу са институцијама Уније и њених чланица настоји да усвоји и примени најбоље праксе.

„Србија ће наставити да се предано залаже за мир и стабилност у региону кроз унапређење билатералних односа са суседима, као и кроз јачање регионалне сарадње уз поштовање свих закључених споразума“, истакао је председник Вучић и додао да је европска будућност Западног Балкана од изузетног значаја, како за стабилност целог региона, тако и за безбедност и даљи просперитет ЕУ.

Амбасадори су истакли да су декларације о заједничком регионалном тржишту и зеленој агенди Западног Балкана, које су потписале Србија и сви лидери региона, топло поздрављене у Бриселу и у земљама ЕУ, те да добра и чврста повезаност и интеграција региона умногоме олакшава сарадњу саме Уније са Западним Балканом у свим областима од заједничког интереса.

„Чак 70 одсто страних инвестиција долази из земаља чији представници данас седе овде“, рекао је шеф Делегације Европске уније у Србији Сем Фабрици и додао да Србија може да буде сигурна да ће ЕУ наставити да помаже, подржава и улаже у српску економију. „Иако је Ковид-19 изложио све економије великом оптерећењу, српска економија одолева и доказала је своју отпорност. Са Економско-инвестиционим планом за Западни Балкан, ЕУ ће остати најснажнији партнер Србије за привредни опоравак, који ће подржати инфраструктуру, и зелену и дигиталну транзицију. Радују нас најављене реформе у области владавине права, укључујући реформе правосуђа и слободе медија. Управо то представља основу за убрзање процеса придруживања и ми охрабрујемо нову Владу да настави са радом и реализацијом у овом правцу", истакао је Фабрици.

Председник Вучић је нагласио да Србија високо цени то што је, упркос бројним изазовима са којима се суочава, ЕУ успела да одржи питање проширења на својој агенди, поготово кроз недавно усвајање нове, измењене методологије преговарачког процеса.

„У том смислу, очекујемо од Европске уније да динамика приступних преговора Србије прати и вреднује наше реформске напоре“, рекао је председник Вучић истакавши да је Србија спремна да са својим европским партнерима настави да ради на спровођењу реформи и бројних заједничких пројеката.

Председник Вучић је посебно нагласио да Србија поздравља Економски и инвестициони план који је ЕК представила заједно са Пакетом о проширењу и изразио спремност наше земље да са партнерима у региону настави да ради на примени овог Плана како би се унапредио економски потенцијал региона и постигла боља инфраструктурна повезаност, што би довело до приближавања јединственом европском тржишту.

„У том контексту, надамо се и скором усвајању Вишегодишњег финансијског оквира 2021-2027. године, јер то значи и могућност коришћења финансијских средстава намењених спровођењу реформи, како у Србији, тако и у региону“, рекао је председник Вучић и још једном истакао да Србија остаје на европском путу искрено верујући у сарадњу са европским партнерима.

„2020. је била изузетно тешка година за све, посебно због последица Ковида 19. Када погледам посвећеност нове Владе да спроводи реформе, Економско-инвестициони план ЕУ, нову методологију и повећану сарадњу у борби против Ковида 19, видим 2021. годину са много повољнијим изгледима за напредак у проширењу“, закључио је Фабрици.

Председник Вучић је, такође, нагласио да је Србија спремна да интензивно ради са земљама чланицама ЕУ на изналажењу адекватних одговора за нове изазове, као што је пандемија Ковид 19.

Берн, 4. децембар 2020. године

ОД 14.12.2020. ОБАВЕЗАН 10-ОДНЕВНИ КАРАНТИН ЗА ПУТНИКЕ КОЈИ ДОЛАЗЕ ИЗ СРБИЈЕ

Србија се од 14.12.2020. године поново налази на листи ризичних земаља и региона са повећаним ризиком од преноса инфекције корона вирусом коју објављује Савезна служба за јавно здравље (Bundesamt für Gesundheit), тако да ће од тог дана сви путници који су у периоду од 10 дана пре уласка у Швајцарску боравили у Србији морати у обавезни 10-одневни карантин.  Ближе информације у вези са овом мером могу се наћи на следећем сајту:

https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende/quarantaene-einreisende.html#-2060676916

Туристичка путовања српских држављана у Швајцарску и даље нису могућа.

Поводом смрти Његове светости, Архиепископа пећког, Митрополита београдско-карловачког и Патријарха српског господина Иринеја Амбасада Републике Србије у Швајцарској Конфедерацији отвориће књигу жалости 23. новембра 2020. године од 14:00 до 16:00 часова и 24. новембра 2020. године од 13:00 до 15:00 часова (Seminarstrasse 5, 3006 Bern).
Због епидемиолошке ситуације изазване пандемијом болести Covid-19, изјаве и писма саучешћа могу се послати и електронским путем на мејл info@ambasadasrbije.ch, или путем поште на адресу Seminarstrasse 5, 3006 Bern, до петка 27. новембра.
Молимо Вас да приликом доласка у Амбасаду ради уписа у књигу жалости поштујете прописане епидемиолошке мере.

Председница Националног већа Савезне скупштине Швајцарске Изабел Море боравила је у званичној посети Србији 7-9. новембра 2020. године и том приликом се састала са председником Р. Србије Александром Вучићем, председником Народне скупштине Ивицом Дачићем, председницом Владе Аном Брнабић и министром финансија Синишом Малим. 
Председница Националног већа Море истакла је да ће Швајцарска и даље помагати Србији кроз финансирање пројеката, за шта тренутно издваја 20 милиона евра годишње, указујући да је тим поводом посетила Ниш и Параћин.
На састанцима је било речи о ситуацији у региону, посебно о дијалогу Београда и Приштине, европском путу Србије, као и јачању парламентарне сарадње Србије и Швајцарске.

Детаљније информације можете пронаћи ОВДЕ

https://www.predsednik.rs/pres-centar/

http://www.parlament.gov.rs/

https://www.srbija.gov.rs/

https://www.mfin.gov.rs/

Градоначелник Београда проф. др Радојичић, у оквиру учешћа на првом Форуму градоначелника 2020 у Женеви, посетио је Берн, где се састао са градоначелником Алеком фон Графенридом.
       Градоначелници су истакли добру дугогодишњу сарадњу и пријатељске односе два града, који су формализовани потписивањем Споразума о сарадњи и пријатељству између Београда и Берна 2016. године. Током разговора су анализиране тачке овог споразума, њихова реализација, као и потенцијали за унапређење даље сарадње двају градова.
       Тема разговора била је и развијање концепта зеленог и паметног града, где су искуства Берна драгоцена Београду, посебно у области инфраструктуре и заштите животне средине.       Договорена је и узвратна посета делегације града Берна Београду.
       Истог дана, наша делегација на челу са градоначелником Радојичићем обишла је и Енергетски центар „Forsthaus“ у Берну, ради упознавања са системом спаљивања отпада, који уједно смањује емисију штетних гасова у граду. Посета ове комбиноване електране од великог је значаја за даљи развој Београда у складу са концептом паметног и еколошког града, који подразумева одрживу производњу и рационално коришћење електричне енергије.

https://www.beograd.rs/cir/beoinfo/1776820-radojicic-sa-gradonacelnikom-berna-o-razvoju-zelenog-i-pametnog-grada/

Амбасадор Горан Брадић и први секретар Бојан Стојановић посетили су Изабел Море (Isabelle Moret), председницу швајцарског Националног већа. Размењена су мишљења о свеукупним билатералним и економским односима Србије и Швајцарске, с посебним акцентом на унапређење парламентарне сарадње. Разговору је присуствовао и амб. Клаудио Фишер (Claudio Fischer), шеф Одељења за међународне односе у Савезној скупштини.

Поводом обележавања 30. годишњице од приступања Кнежевине Лихтенштајн Уједињиним нацијама, у Вадуцу је 25. септембра 2020. организована пригодна манифестација и дискусија на тему перспектива у међународној сарадњи и постизању одрживих циљева у оквиру Развојне агенде УН до 2030. године. У дискусији су учествовали министарка спољних послова Лихтенштајна Катрин Егенбергер, министар спољних послова Швајцарске конфедерације Игњацио Касис, генерални директор ЛГТ-Банке (LGT) принц Макс од Лихтенштајна, као и челни људи компанија "Рош" (Roche) Андре Хофман, "Оспелт групе" (Ospelt Gruppe ) Александер Оспелт  и "Штадлер рејл АГ" Петер Шпулер. Скупу је присуствовао и амбасадор Републике Србије у Швајцарској и Кнежевини Лихтенштајн Горан Брадић, који је том приликом имао и кратак разговор са министарком Егенбергер.

Да ли могу туристички да посетим родбину у Швајцарској?  НЕ. Туристички улазак за држављане Р. Србије НИЈЕ дозвољен до даљег.

Да ли могу као туриста да дођем у Швајцарску? НЕ. Туристички улазак за држављане Р. Србије НИЈЕ дозвољен до даљег. Улазак је дозвољен лицима која у Швајцарској имају регулисан боравак по било ком основу, лицима која остварују право на пензију у Швајцарској, онима који су аплицирали за одређено радно место, особама које долазе на курсеве језика, даље усавршавање, стручне обуке, размене студената и сл. За сва додатна питања  и  више  информација  о  процедури,  молимо  да  контактирате  Амбасаду  Швајцарске  у Београду.

Да ли могу да посетим невенчаног партнера у Швајцарској?  ДА. На сајту Федералног Секретаријата за миграције у одељку "Rules applicable to unmarried couples/Regelung unverheiratete Paare/Réglementation concernant les couples non mariés" https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/aktuell/aktuell/faq-einreiseverweigerung.html#951086803  можете видети услове за улазак у Швајцарску и која документа су вам потребна. За сва додатна питања и више информација о процедури, молимо да контактирате Амбасаду Швајцарске у Београду.

Да ли морам у карантин у Швајцарској? Уколико долазите директно из Републике Србије у Швајцарску и у претходних 10 дана нисте боравили у земљи или региону који се налази на листи Савезне службе за јавно здравље Швајцарске са повећаним ризиком од корона вируса https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende/quarantaene-einreisende.html, онда не подлежете мери обавезног карантина у Швајцарској.

Да ли ми треба негативан ПЦР тест за Швајцарску?  НЕ.

Коме да се обратим ако морам из пословних разлога да дођем на неодложан састанак у Швајцарску?  Молимо да се обратите Амбасади Швајцарске у Београду.

https://www.eda.admin.ch/countries/serbia/sr/home/vertretungen/botschaft.html

Да ли могу на лечење у Швајцарску?  ДА. потребно је да се обратите Амбасади Швајцарске у Београду на belgrade.visa@eda.admin.ch како би вам обезбедили дозволу за улазак и боравак.

Који орган издаје потврду (laissez-passer) за несметан улазак у Швајцарску? Како је затражити?   Амбасада Швајцарске у Београду обезбеђује потврде за улазак у Швајцарску. Потребно је да им се обратите путем мејла на belgrade.visa@eda.admin.ch и у предмету мејла напишете „Application for laissez-passer“.

Да ли могу да транзитирам кроз Швајцарску?  ДА. Транзит држављана Републике Србије кроз Швајцарску Конфедерацију је дозвољен САМО уколико поседују регулисан боравак у одредишној земљи у шенгенском простору. Уколико је одредишна држава у шенгенској зони одобрила боравак до 90 дана, дотично лице мора ући у шенгенску зону путујуцћи директно у ту земљу.

https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/sem/aktuell/faq-einreiseverweigerung.html#2005127624

Да ли држављани Швајцарске могу да путују у Србију и под којим условима?   У овом тренутку за путнике који долазе из Швајцарске нема промена у режиму уласка у Републику Србију. Није потребан ПЦР тест, нити се изриче обавезна мера самоизолације по уласку у земљу. Швајцарски држављани могу да уђу у Републику Србију са важећим пасошем или личном картом.

Да ли ми је потребан негативан ПЦР тест за улазак у Србију?  Не, уколико долазите директно из Швајцарске и у транзиту кроз Северну Македонију, Бугарску, Румунију и Хрватску се не задржавате дуже од 12 сати.

Да ли морам да се региструјем при уласку у Србију?  Страни држављани (нпр. швајцарски, немачки, итд.) са дозволом боравка у Републици Србији и српски држављани који улазе из Босне и Херцеговине, Републике Хрватске или Црне Горе морају се регистровати. Пријава боравка се врши у року од 24 сата онлине, на српском језику, (https://www.e-zdravlje.gov.rs/landing/)  наводећи број социјалног осигурања и здравственог осигурања. Могућа је и пријава у локалној ковид амбуланти. По уласку, сви путници добијају одговарајуц́и информативни лист и упутства којих треба да се придржавају.

Да ли ми треба виза са Србију?  Проверите овде да ли вам је потребна виза за улазак у Републику Србију http://www.mfa.gov.rs/en/consular-affairs/entry-serbia/visa-regime

Да ли је могућ транзит кроз Србију и да ли ми треба тест?  Транзит за стране држављане се ограничава на период не дужи од 12 часова од момента уласка на територију Републике Србије и није потребан негативан ПЦР тест.

Путујем на Косово и Метохију, шта ми је потребно од докумената и да ли ми треба ПЦР тест?   Лицима која из Швајцарске улазе на Аутономну покрајину Косово и Метохија тренутно није неопходан негативан ПЦР тест или карантин. За транзит преко територије централне Србије и улазак на АП Косово и Метохија могу да се користе српски пасош, српска лична карта или идентификациони документ издат од стране привремених институција локалне самоуправе у Приштини. У овом последњем случају, на граничним прелазима Хоргош (са Мађарском) и Батровци (са Републиком Хрватском), као и на административним прелазима Мердаре, Кончуљ и Рудница, издаје се "Документ о уласку и изласку" који важи 15 дана. Малолетним лицима се овај документ издаје на основу извода из матичне књиге рођених и фотографије. Наша је препорука да сва она лица, која имају ту могућност, за транзит и улазак на територију АП Косово и Метохија, користе српску личну карту. Лица која изгубе "Документ о уласку и изласку" дужна су да то одмах пријаве.

Страни сам држављанин (нпр. француски), са регулисаним боравком у Швајцарској - да ли могу да путујем у Србију и под којим условима?  ДА. Држављани ЕУ могу да уђу у Републику Србију са важећим пасошем или личном картом.
 

Амбасадор Брадић се у оквиру својих наступних посета сусрео са државним секретаром Мариом Гатикер, који га је упознао са организацијом, структуром и задацима Државног секретаријата за миграције (СЕМ), који делује у оквиру Савезног министарста правде и полиције. Обострано је истакнута одлична сарадња између Амбасаде и СЕМ-а, а амбасадор Брадић се посебно захвалио на подршци коју су Амбасада и наши грађани добијали у време када су границе у Европи, због пандемије, биле затворене, али и на финансијској подршци пројектима који се реализују у Србији у оквиру успостављеног Миграционог партнерства између Србије и Швајцарске. 

Република Србија се више не налази на листи ризичних земаља и региона са повећаним ризиком од преноса инфекције корона вирусом коју објављује Савезна служба за јавно здравље Швајцарске (Бундесамт фüр Гесундхеит - БАГ). Од 20.08.2020. укида се обавеза десетодневног карантина за путнике који долазе из наше земље.

Туристичка путовања српских држављана у Швајцарску и даље нису могућа.

За више информација Вам стоји на располагању интернет страница Савезног секретаријата за миграције у Берну.

Амбасадор Србије у Швајцарској Горан Брадић и аташе Наталија Гуњић су, на позив портала Nau.ch, посетили уредништво овог медија. Том приликом, упознали су се са радом јединственог медијског концепта у Швајцарској и разговарали о могућностима даље сарадње са оснивачем Симоном Клопфенштајном, главним уредником Михом Збинденом и спољнополитичким уредником Јоханом Темпелманом.

Амбасадор Р. Србије у Швајцарској Горан Брадић дао је швајцарским медијима неколико изјава и коментара о тренутној епидемиолошкој ситуацији у Србији.

Текст објављен на порталу „Nau.ch“ можете пронаћи ОВДЕ

Текст објављен у „Luzerner Zeitung“ можете пронаћи ОВДЕ

Текст објављен у „Tages Anzeiger“ можете пронаћи ОВДЕ

Текст објављен у „20 minuten“ можете пронаћи ОВДЕ

Текст објављен у „20 minuten“ можете пронаћи ОВДЕ

Текст објављен на порталу „Nau.ch“ можете пронаћи ОВДЕ
 

Европска комисија у кварталном извештају о економским кретањима у земљама кандидатима и потенцијалним кандидатима за чланство у ЕУ наводи да је Србија у првом кварталу 2020. остварила раст бруто домаћег производа од 5,0%.
Иза Србије се налазе Црна Гора (2,7), Босна и Херцеговина (2,0), Северна Македонија (0,2) и Албанија (-2,5). Србија је имала већи раст БДП и од Турске која је остварила 4,5%.
Комисија истиче да су оваквом међугодишњем расту подједнако допринели повећање бруто инвестиција, државне и приватне потрошње, као и промена стања залиха. Раст државне потрошње се убрзао, 12% на годишњем нивоу, док је раст бруто инвестиција у основни капитал износио 10,7%. Пораст потрошње домаћинстава остао је углавном стабилан, 3,2% на годишњем нивоу.
У извештају се такође наводи да је стопа незапослености становништва старијег од 15 година и даље остала стабилна на 9,7% у првом тромесечју 2020. године, те да је смањена за 2,4% у односу на прошлу годину и за отприлике половину у односу на пре пет година.

Амбасадор Брадић и градоначелник фон Графенриед су разговарали о могућностима да се интензивира сарадња између главних градова Србије и Швајцарске, на основу Меморандума о сарадњи и пријатељству из 2016. године, пре свега на плану унапређења заштите животне средине, урбаног планирања и одрживог развоја, економске сарадње и туризма, као и културе, образовања, спорта и других области.

Један од најутицајнијих дневних листова на свету, Фајненшел Тајмс (Финанциал Тимес), доноси позитивну причу о технолошкој сцени у Србији. Британски лист истиче заокруженост домаћег дигиталног екосистема, доступност квалитетног ИТ кадра у нашој земљи, издваја странце и повратнике из иностранства као групе појединаца који позитивно утичу на раст у овом сектору, али указује и на препреке на путу даљег развоја.
      Дописница за југоисточну Европу и познавалац прилика у региону, новинарка Фајненшел тајмса Валери Хопкинс у тексту препознаје да у Србији постоји значајан таленат и многе успешне технолошке компаније.
       Поред поређења са Берлином када се говори о ноћном животу, ауторка вуче паралелу и између београдске и, у целом свету препознате, берлинске стартап сцене. Посебно напомиње да су у последњих десет година многи технолошки предузетници изабрали баш Србију за место где ће основати своје компаније, као и да неки од светских технолошких гиганата своје производе развијају управо у Србији.
       Осим паралела са великим технолошким центрима, из разговора са представницима Иницијативе „Дигитална Србија” коју описује као невладину организацију која промовише интересе дигиталне индустрије, ауторка издваја да је српска стартап сцена у раној фази развоја, као и да целокупни сектор бележи изузетно висок годишњи раст од 20 одсто. На то додаје да се последњих година стартап екосистем развио у смислу разноликости подсектора и бизнис модела. Као позитивна промена на државном нивоу истиче се стратешка одлука о подизању нивоа технолошких знања, пре свега кроз увођење програмирања у обавезни програм за све основце.
       На овом генерално успешном путу уочене су и препреке које и даље нису савладане, као што је недостатак бизнис знања која су, поред техничких, потребна за развој и продају дигиталних производа и услуга на светском тржишту. Као другу, Финанциал Тимес види недовољно брзо прилагођавање домаћег законског оквира свету технолошког предузетништва. Док су добри потези, рецимо, препознати у увођењу механизма сличног опцијама на акције, тј. могућности да стартапи дају уделе у власништву својим запосленима, као огромна препрека на даљем путу развоја српског дигиталног екосистема наводе се ограничења која поставља Закон о девизном пословању.
       Такође, у чланку се наводи да важан део домаће ИТ сцене чине повратници из иностранства, али и дигитални номади – професионалци из других земаља којима природа посла омогућава да, уз помоћ технологије, раде са било које тачке на планети, па и из Србије.
       Саговорници из неких од водећих српских дигиталних компанија и организација које сарађују са њима слажу се да велика вредност домаћег дигиталног екосистема лежи у постојећем таленту. Препознавши да је потрага за квалитетним кадром у Србији налик глобалној, новинарка се осврће и на године кризе које су, према речима Косте Андрића из ИЦТ Хуб-а, створиле људе чије је размишљање усмерено на решавање проблема, док су на тржишту оставиле неискоришћен простор за инвеститоре.
       Посебан простор у тексту дат је ставу да на нашим просторима постоји већа глад за успехом и снажнији осећај припадности него у неким другим деловима света, те да се запослени дуже задржавају на радним местима. Из разговора са технолошким експертима, новинарка закључује да Србија запосленима и инвеститорима, уколико размишљају дугорочно, пружа више стабилности од неких других технолошких центара.

Швајцарско Савезно веће (Влада) је 02.07.2020. године донело Уредбу о мерама за  сузбијање ширења корона вируса у области међународног путничког саобраћаја.

У Уредби се одређује мера обавезног десетодневног карантина за путнике који су у периоду од 14 дана пре уласка у Швајцарску боравили у држави или региону са повећаним ризиком од инфекције корона вирусом. На листи држава и региона са повећаним ризиком од инфекције корона вирусом налазе се: Аргентина, Јерменија, Азербејџан, Бахреин, Белорусија, Боливија, Бразил, Кабо Верде, Чиле, Доминиканска Република, Хондурас, Ирак, Израел, Катар, Колумбија, „Косово“, Кувајт,  Молдавија, Северна Македонија, Оман, Панама, Перу, Русија, Саудијска Арабија, Шведска, Србија, Јужна Африка, Острва Теркс и Кејкос, САД. 

Надлежни швајцарски органи проглашавају државу или регион са повећаним ризиком од инфекције корона вирусом, уколико је испуњен један од следећих услова:
- број новоинфицираних на 100.000 становника у последњих 14 дана износио је више од 60
- расположиве информације из одређене државе или региона не могу се искористити за поуздану процену ситуације и уколико постоје индиције да је повећан ризик од инфекције у тој држави или региону
- у последње четири недеље у више наврата у Швајцарску су ушла инфицирана лица која су претходно боравила у одређеној држави или региону.

Листу држава и региона са повећаним ризиком од инфекције корона вирусом водиће и актуелизовати Министарство за унутрашње послове (EDI) у сарадњи са Министарством правде и полиције (EJPD), Министарством финансија (EFD) и Министарством иностраних послова (EDA).

Од обавезе карантина ће бити изузета лица (уколико немају симптоме болести COVID-19): 
- која из пословних разлога прелазе границу (друмским, железничким, воденим или ваздушним путем) ради превоза робе или људи;
- чији је ангажман апсолутно неопходан за функционисање:
1. здравственог система,
2. јавног реда и мира,  
3. повлашћених институција у складу са чланом 2, став 1, Закона о земљи домаћину од 22. јуна 2007. године (нпр. међудржавне организације, међународне институције, дипломатске мисије и конзуларна представништва, сталне мисије и друга представништва при мултилатералним организацијама, итд);
- која због пословног ангажмана у оквиру транспортних компанија, друмским, железничким, воденим или ваздушним путем врше прекогранични  превоз људи, а који су боравили у земљи или региону са повећаним ризиком од инфекције корона вирусом;
- која из професионалних или неодложних медицинских разлога свакодневно или до 5 дана морају да бораве у Швајцарској;
- која су као путници боравили у транзиту мање од 24 сата у земљи или региону са повећаним ризиком од инфекције;
- која улазе у Швајцарску само ради транзита, с намером и могућношћу да путују директно у другу земљу.
Путници који долазе из држава или региона са повећаним ризиком од инфекције корона вирусом дужни су да се у року од два дана од тренутка уласка у Швајцарску јаве надлежном кантоналном органу.
 
Уредба ступа на снагу 6. јула 2020. године у 00.00 часова.

Важно: Тренутно важећа ограничења за улазак српских држављана у Швајцарску и даље остају на снази, што значи да туристичка путовања и даље неће бити могућа. Десетодневни карантин је предвиђен за оне категорије лица које имају право да уђу у Швајцарску, а која су претходно боравила у Србији (нпр. српски држављани са регулисаним боравком у Швајцарској, швајцарски држављани, итд.).
 

Берн, 01.07.2020.

Савезно веће је на седници 1. јула донело неколико одлука по питању мера у циљу спречавања поновног ширења корона вируса. С обзиром на велики број људи који користи јавни превоз, као и повећан број новозаражених од средине јуна, одлучено је да је обавезно ношење маски у средствима јавног превоза у целој земљи, почевши од понедељка, 6. јула. Такође, сви путници који долазе из одређених региона ће морати у карантин. Планирано је да се од 20. јула укину ограничења уласка путника из одређеног броја трећих земаља. 

Откако је Савезно веће укинуло већину мера у борби против епидемије корона вируса, све више људи користи услуге јавног превоза. Као резултат тога, често није могуће поштовати препоручену дистанцу. С обзиром на све већи број људи који путују и све већи број новозаражених од средине јуна, Савезно веће је одлучило да појача заштитне мере и у складу са тим је донешена одлука да ношење маски постане обавезно у свим средствима јавног превоза широм земље. Такође, од понедељка, 6. јула, све особе старије од 12 година мораће да носе заштитне маске у возовима, трамвајима и аутобусима, на планинским железницама и жичарама, као и на бродовима. Измењени правилник биће усвојен и објављен сутра.

Иако већ постоји препорука да се носе маске у средствима јавног превоза, мали број људи поштује овај савет. Данашња одлука Савезног већа такође долази као одговор на препоруке струке и на захтев одређених кантона. Светска здравствена организација (WХО) и Европски центар за превенцију и контролу болести (ЕЦДЦ) такође препоручују ношење маски у случају када није могуће поштовати неопходну дистанцу.

Карантин за путнике из одређених региона

Од средине јуна, број нових случајева заражених корона вирусом је у порасту у Швајцарској, након што су заражене особе ушле у земљу из земаља чланица шенгенског простора и осталих не-шенгенских земаља. Сходно томе, почевши од понедељка, 6. јула, сви грађани који улазе у Швајцарску из одређених региона мораће да буду у карантину десет дана. Савезна служба за јавно здравље (БАГ) сачиниће списак свих ових региона који ће бити редовно ажуриран. Заражени путници ће још током путовања (авионом, аутобусом, на граничним прелазима) бити обавештени. По уласку у Швајцарску мораће да се пријаве кантоналним властима. Нови правилник биће усвојен и објављен сутра. Такође, свим авиопревозницима као и путничким компанијама ће бити сугерисано да не превозе болесне путнике.

Ограничења уласка остају на снази до 20. јула

На седници 1. јула 2020. године Савезна влада је разматрала препоруке Европског савета о укидању ограничења уласка које ће се од 1. јула применити на 15 земаља. Очекује се да ће Швајцарска следити ове препоруке, али од 20. јула и са изузетком Србије. Савезно министарство правде и полиције планира да од 20. јула обрише са листе ризичних земаља следеће државе: Алжир, Аустралију, Канаду, Јужна Кореју, Грузију, Јапан, Мароко, Црну Гору, Нови Зеланд, Руанду, Тајланд, Тунис, Уругвај и земље које нису потписнице Шенгенског споразума (Бугарску, Кипар, Хрватску, Ирску и Румунију). Применом препорука ЕУ, очекује се и да ће Кина бити уклоњена са ове листе, под условом да се успостави реципроцитет за путнике који долазе из Швајцарске.
 

Амбасадор Р. Србије у Швајцарској Горан Брадић дао је коментар о тренутној епидемиолошкој ситуацији у Србији и наводима Савезне службе за јавно здравље у којима је Србија апострофирана као потенцијално ново жариште корона вируса.

Текст објављен у „20 minuten“ можете пронаћи ОВДЕ

Текст објављен на порталу „Nau.ch“ можете пронаћи ОВДЕ
 

Вести су објавили и српски медији: Politika,  Večernje Novosti,  Blic,  Kurir и други.

Први потпредседник Владе и Министар спољних послова Ивица Дачић упутио је писмо захвалности министру спољних послова Швајцарске Игнацију Касису за финансијску помоћ Србији (у износу од 500.000 евра) у борби против заразне болести COVID-19.

Научно-технолошки парк у Нишу отворен је 09.06.2020. године, у присуству председника Републике Србије Александра Вучића, председнице Владе Ане Брнабић и министра просвете, науке и технолошког развоја Младена Шарчевића.
НТП Ниш је организација која у блиској сарадњи са Универзитетом и академском заједницом обезбеђује инфраструктуру и услуге за помоћ иновативним предузећима у остваривању пословних успеха на тржишту, посебно у области високих технологија.
Фирме које се буду уселиле у НТП почеће да раде у августу, а укупно ће имати на располагању 14.000 квадрата. НТП ће имати 20 старт ап компанија и 13 технолошко-развојних, а једна компанија је везана и за технолошко-развојни и за стартап део.
       Председник Вучић је навео да је у НТП уложено 12,5 милиона евра, а да ће укупна улагања, заједно са инвестицијом у основање Стартап центар Ниш који ће постати део НТП-а и лабораторијском ламелом Електронског факултета, премашити 20 милиона евра.
       Швајцарска је значајно помогла развој научно-технолошких паркова у Србији, а њен амбасадор у Србији Филип Ге, присутвовао је отварању НТП Ниш. Том приликом, амбасадор Ге је посебно истакао пријатељство и солидарност Србије и Швајцарске и навео да су иновације у Србији постале стратешки приоритет, не само на папиру, већ и у пракси. Додао је да му је драго што Швајцарска томе доприноси кроз пројекат "Подстицање извоза кроз развој научно-технолошких паркова", у који је уложила 3,5 милиона евра. Амбасадор Ге је нагласио да је циљ даљи развој мреже научних паркова која ће поспешити привредни раст кроз иновације, као и конкурентност и борби против одлива мозгова.

Фото: Председништво / Димитрије Голл

Фото: Председништво / Димитрије Голл

Амбасадор Р. Србије у Швајцарској Горан Брадић обавио је наступну посету код  в.д. државног секретара и политичког директора Министарства иностраних послова Швајцарске Кристине Марти.
Том приликом, оцењено је да су билатерални политички односи две земље врло добри, као и да је економска сарадња у узлазном тренду, са доста потенцијала за даљи развој. К. Марти је изразила задовољство и сарадњом у међународним финансијским институцијама, дигитализацији, на пољу дуалног образовања и др. областима.
Тема разговора била је и актуелна ситуација изазвана последицама пандемије заразне болести Covid-19.

На свечаности поводом Дана дипломатије Републике Србије, одржаној 29. маја 2020. године, министар спољних послова Ивица Дачић уручио је Новаку Ђоковићу Повељу за изузетан лични ангажман и допринос у промоцији интереса Републике Србије и њеног народа у свету.

У образложењу одлуке о додели Повеље стоји:

"Идол младих, не само због спортских резултата, већ и због потврђених личних квалитета ван спортског терена. Тешко се у новијој историји може наћи пример таквог младог човека који је својим успесима ујединио народ у снажном доживљају среће и усхићења кроз вансеријске победе, или, опет, туге и разочарања, када су у питању ретки порази. И кроз позитивне и кроз негативне емоције пробудио је наш успавани дух, дао нам снагу и инспирисао генерације. Свету је послао поруку снажне спортске нације, талентованих и добрих људи, који се поносе својом историјом и традицијом".

УКИНУТА ЗАБРАНА УЛАСКА У РЕПУБЛИКУ СРБИЈУ

Обавештавамо да је Влада Републике Србије (21.05.2020. године) донела Одлуку о престанку важења Одлуке о затварању свих граничних прелаза за улазак у Републику Србију, као и Одлуку о изменама и допунама Одлуке о проглашењу болести COVID – 19 изазване вирусом SARS-CoV-2 заразном болешћу.

Поменутим одлукама, које су на снагу ступиле данас (22.05.2020. године), отворени су сви гранични прелази Републике Србије и функционишу у уобичајеном режиму за све категорије домаћих и страних држављана.

Такође, укинуте су епидемиолошке мере за све категорије домаћих и страних држављана. Уместо ранијих мера (кућна изолација и обавеза поседовања негативног PCR теста), путницима ће приликом пасошке контроле бити уручено писмено обавештење – здравствено упозорење о мерама којих се треба придржавати ради спречавања даљег ширења заразне болести COVID-19.

Обавештавамо да је расписан конкурс за суфинансирање пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре. Детаљне информације можете пронаћи ОВДЕ
 

Ниједан орган државе не стоји иза сајта www.hocudaglasam.com на ком се наводи да грађани Републике Србије који живе у иностранству могу да оставе своје личне податке, као и копије личних докумената, како би могли да се пријаве за гласање за предстојеће изборе.

Посебно је важно упозорити јавност и све наше грађане да буду опрезни, јер је званична процедура за пријаву грађана за гласање по месту боравишта у иностранству прописана Законом о јединственом бирачком спсиску и Упутством за спровођење Закона о јединственом бирачком списку.

Та процедура подразумева подношење личног захтева преко дипломатско-конзуларних представништава Републике Србије који те захтеве прописаним процедурама прослеђују општинским односно градским управама према месту пребивалишта подносиоца захтева, након чега наведене управе доносе решење о упису података у бирачки списак да ће бирач на предстојећим изборима да гласа према месту боравишта у иностранству.
 

Грађани морају бити опрезни коме остављају своје податке, будући да постоји могућност злоупотребе истих.

Председник Републике Србије Александар Вучић је донео одлуку којом се као датум одржавања избора за народне посланике одређује 21. јун 2020. године.

                                                УПУТСТВО ЗА ГЛАСАЊЕ
 

КО ИМА БИРАЧКО ПРАВО У ИНОСТРАНСТВУ И ГДЕ МОЖЕ ДА ГЛАСА

• Бирачко право имају пунолетни држављани Републике Србије, који живе у иностранству, а имају пребивалиште у Републици Србији.

•  Право да гласају у иностранству имају и држављани Републике Србије који на дан гласања туристички или пословно бораве у иностранству, ако су претходно благовремено поднели захтев за гласање у иностранству.

• Амбасади Републике Србије у Берну могу поднети захтеве за гласање лица која у тренутку одржавања избора 21. јуна 2020. године, живе у следећим кантонима у Швајцарској: Bern/Berne, Fribourg/Freiburg, Solothurn/Soleure, Basel Stadt/Bâle-ville, Basel Landschaft/Bâle-Campagne, Tessin/Ticino, Vaud/Waadt, Valais/Wallis, Neuchatel/Neuenburg, Geneve/Genf, Jura.

• Уколико се пријави довољан број гласача (минимум 100), избори ће бити организовани у следећим градовима: Базел, Берн, Женева, Лугано, Цирих. Адресе гласачких места ће бити накнадно објављене.

• Грађани Републике Србије који имају бирачко право у иностранству, односно испуњавају горенаведене услове за гласање, а живе у неком од следећих кантона: Aargau, Appenzell AI, Appenzell AR, Glarus, Graubünden, Luzern, Nidwalden, Obwalden, St.Gallen, Schaffhausen, Schwyz, Thurgau, Uri, Zug и Zürich, захтев за гласање подносе Генералном конзулату Републике Србије у Цириху (контакт подаци: www.zurich.mfa.gov.rs)

КАКО МОЖЕТЕ ГЛАСАТИ У ИНОСТРАНСТВУ

•  Држављанин Републике Србије може гласати у иностранству само ако је уписан у Јединствени бирачки списак Републике Србије.
•  Молимо да пре пријаве обавезно проверите да ли сте уписани у Јединствени бирачки списак. То можете учинити на основу јединственог матичног броја (ЈМБГ) преко сајта Министарства за државну управу и локалну самоуправу: https://upit.birackispisak.gov.rs/
• Уколико нисте уписани у бирачки списак, захтев за упис у Јединствени бирачки списак у Републици Србији можете преузети са нашег сајта.

Образац пријаве за гласање ОВДЕ

• Поред захтева, потребно је приложити и копију важећег пасоша или личне карте Републике Србије.

• Уколико сте већ уписани у Јединствени бирачки списак, захтев за упис у бирачки списак података да ће бирач гласати у иностранству можете преузети са нашег сајта.

Образац за упис у Јединствени бирачки списак ОВДЕ

• Поред захтева, потребно је приложити и копију важећег пасоша или личне карте Републике Србије.
• Захтев мора бити попуњен читко. Подаци морају бити исправни.

• Погрешно унети подаци могу бити основ за доношење решења о одбијању захтева.

ДО КАДА СЕ МОЖЕТЕ ПРИЈАВИТИ ЗА ГЛАСАЊЕ

• Захтев за упис у Јединствени бирачки списак и захтев за гласање у иностранству могу се Амбасади Републике Србије у Берну поднети најкасније до поноћи 30. маја 2020. године (молимо да због времена потребног за обраду, захтеве поднесете до 20.00 часова).

КАКО МОЖЕТЕ ПОДНЕТИ ЗАХТЕВ

• лично у Амбасади (сваког радног дана од 9.00 до 13.00 часова)
• путем поште-адреса: Botschaft der Republik Serbien, Seminarstrasse 5, 3006 Bern
• путем мејла konzul@ambasadasrbije.ch, info@ambasadasrbije.ch

ОБАВЕШТАВАЊЕ БИРАЧА

• Бирачу који испуњава услове за гласање ће бити послато обавештење о дану и времену одржавања избора са бројем и адресом бирачког места на коме гласа.

Обавештавамо да је Министарство спољних послова Р. Србије донело одлуку да поништи конкурс за суфинансирање пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре. Нови конкурс ће бити расписан по престанку ванредног стања у Р. Србији. 

Обавештавамо све заинтересоване грађане, предузећа и фондације да је за уплату донација, у циљу пружања помоћи Србији у борби против епидемије болести COVID-19, отворен следећи рачун:

Рачун у валути  CHF
Frankfurter Sparkasse
IBAN: DE92500502010254022570
SWIFT/BIC: HELADEF1822

Рачун у валути  EUR
Frankfurter Sparkasse
IBAN: DE93500502010200721925
SWIFT/BIC: HELADEF1822

Рачун у валути  EUR
IBAN: DE44500502010254022561
SWIFT/BIC: HELADEF1822

Свима онима који желе да донирају новац, Амбасада Р. Србије у Берну се срдачно захваљује.

Обавештавамо да су 01.04.2020. године два аутобуса кренула за Србију. Један чине приоритетни путници са конзуларног подручја Амбасаде у Берну, а други Генералног конзулата у Цириху.

Министарство спољних послова Републике Србије је одредило да су приоритети у евакуацији лекари и медицинско особље који су изразили жељу да дођу у Србију како би помогли у борби са опасном заразном болешћу ЦОВИД-19, ђаци и студенти, труднице и мајке са малолетном децом, хронични болесници.

Амбасада Републике Србије и даље чини све што је у њеној моћи да изађе у сусрет и преосталим захтевима, како би у наредном периоду сви наши грађани који су се пријавили Амбасади, били враћени у Србију.
 

Берн, 24.03.2020. године

Држављанима Републике Србије који у Републику Србију долазе из држава, односно подручја са интензивном трансмисијом болести COVID-19, односно жаришта епидемије, и то из: Швајцарске Конфедерације, Републике Италије, Исламске Републике Иран, Румуније, Краљевине Шпаније, Савезне Републике Немачке, Француске Републике, Републике Аустрије, Републике Словеније и Републике Грчке обавезно се одређује мера карантина у трајању од 28 дана у установи затвореног типа ("Моровић", Шид, Миратовачко поље, итд.).  

Држављанима Републике Србије који у земљу долазе из држава које нису на горе наведеном списку, одређује се мера стављања под здравствени надзор на акутно респираторно обољење изазвано новим корона вирусом SARS-CoV-2 у трајању од 28 дана (изолација у кућним условима).  

Изрицање епидемиолошке мере је обавезно. Лицима која одбију изречену меру биће ускраћен улазак у Републику Србију. 

Берн, 17.03.2020. године

Имајући у виду тренутну епидемиолошку ситуацију у Европи, а пре свега у Швајцарској, као једној од земаља са највећом стопом трансмисије заразне болести COVID-19, Амбасада Републике Србије у Берну је донела ПРИВРЕМЕНУ МЕРУ, која је ступила на снагу у уторак, 17.03.2020. године, и којом је одређено да Конзуларно одељење Амбасаде Р. Србије у Берну може примати само хитне и неодложне случајеве. Конкретно, ова мера подразумева следеће:

- отказују се СВИ термини заказани за предају захтева за пасош, све до дана до кад је уведено ванредно стање у Швајцарској (19.04.2020);

- забрањује се заказивање нових термина све до дана до кад је уведено ванредно стање у Швајцарској (19.04.2020);

- забрањује се примање свих странака у КО (поготово ради легализације докумената, издавања потврда, захтева из области држављанства, регулисања војне обавезе, пријаве рођења, пријаве брака), осим у случајевима који су врло хитни (путни лист, спроводница и преузимање појединих готових пасоша, који су предуслов за регулисање боравка, здравственог осигурања и других статусних питања наших држављана у земљи пријема), али тек на основу телефонског договора са Конзуларним одељењем, телефон број 031 352 63 53.
 

ДИГИТАЛНИ САДРЖАЈИ У ОБЛАСТИ КУЛТУРЕ

Установе културе Републике Србије су, у циљу што безбеднијег и лакшег превазилажења ситуације настале због епидемије корона вируса, омогућиле нашим грађанима максималну доступност дигиталних садржаја у области културе. На веб страници Министарства културе и информисања и на сајту „Дигитална солидарност“ доступан је списак свих садржаја у области културе.

(https://www.kultura.gov.rs/lat/aktuelnosti/virtuelne-ture-kroz-kulturne-sadrzaje-; и https://www.digitalnasolidarnost.gov.rs/)

Такође, Министарство културе и информисања је, у току 2019. године, установило и Претраживач културног наслеђа Србије, којем можете приступити путем линкa  https://www.kultura.rs/

Дигитални садржаји установа културе на страним језицима - 2020

Имајући у виду мере Владе Републике Србије уведене са циљем што безбеднијег превазилажења друштвене ситуације настале због епидемије ЦОВИД-19, а у циљу олакшавања приступа културним садржајима становницима Србије и корисницима из других земаља, Министарство културе и информисања представља дигиталне садржаје националних установа културе, доступне на страним језицима.
У наставку можете пронаћи линкове са садржајима у дигиталном облику на више страних језика, а званичан сајт Министарства културе и информисања Републике Србије је

http://www.kultura.gov.rs/cyr/ http://www.kultura.gov.rs/en/

Филмови:

1. Поред мене, 2015 Стеван Филиповић (драма, 110 минута)
http://www.fcs.rs/en/films/film-database/?page=film&id=1314
Link: https://www.youtube.com/watch?v=hpKAFB9QUZc

2. Шишање, 2010, Стеван Филиповић (драма, 98 минута)
http://www.fcs.rs/en/films/film-database/?page=film&id=169
Link: https://www.youube.com/watch?v=tsH6IRftCEI

3. Шејтанов ратник, 2006, Стеван Филиповић ( 94 минута)
http://www.fcs.rs/en/films/film-database/?page=film&id=152
Link: https://www.youtube.com/watch?v=IgxT0TmisxE

Председник Републике Србије Александар Вучић саопштио је јуче, 15. марта, да је због ситуације са коронавирусом донета одлука о проглашењу ванредног стања на територији целе Републике Србије.

https://covid19.rs/

Председник Вучић је на конференцији за новинаре у Палати Србија рекао да је оваква одлука донета након састанка Кризног штаба за сузбијање заразне болести COVID-19 и Кризног штаба за отклањање насталих и спречавање могућих штетних последица заразне болести COVID-19 по привреду, којем је председавао.

Ванредно стање ступило је на снагу одмах, након објаве у „Службеном гласнику“, а уследила је седница Владе на којој је донетеа уредба о мерама које ће се примењивати за време ванредног стања.

У складу са тим, границе Републике Србије затворене су за све стране држављане, са изузетком дипломата акредитованих у Србији и странаца с боравишном дозволом или сталним настањењем у Србији. Грађани Републике Србије, као и акредитоване дипломате и страни држављани који имају боравиште у Републици Србији, а који улазе у Републику Србију, у обавези су да буду у самоизолацији од најмање 14 дана, под кривичном одговорношћу. Ова мера ће бити стриктно контролисана и њено кршење биће најстроже санкционисано. Грађанима ће при уласку у земљу бити уручено законски обавезујуће решење. Затворска казна за кршење ове одредбе је до три године затвора. Ово је веома важно како би се смањило кретање грађана, што је један од главних разлога за увођење ванредног стања у циљу спречавања ширења вируса COVID-19.

Када је реч о грађанима Републике Србије и страним држављанима који имају боравиште у Републици Србији, а који долазе из Швајцарске Конфедерације, Исламске Републике Иран, Румуније, Краљевине Шпаније, Савезне Републике Немачке, Франсцуске републике, Републике Аустрије, Републике Словеније и Републике Грчке одређује се изолација у трајању од 28 дана. Двојни држављани у Републику Србију могу да ућу само уколико презентују пасош Републике Србије, а не земље која се налази на листи земаља за које важи забрана (Аустрија, Швајцарска, Немачка…).

Поменута забрана не примењује се на:

1) Посаде (возач и сувозач) теретних моторних возила (камиони, шлепери…) приликом обављања међународног превоза терета у друмском саобраћају. Међународни транзит теретних возила ограничава се на период не дужи од 12 часова  од момента уласка на територију Републике Србије;

2) Посаде теретних бродова који превозе робу у једну од домаћих лука. У случају транзитне пловидбе на међународном водном путу на територији Р.Србије, исти се ограничава на период не дужи од 90 часова за бродске саставе и 60 часова за самоходне пловидбе од момента уласка на територију Р. Србије у случају узводне пловидбе, односно на период не дужи од 72 часа за бродске саставе и 54 часа за самоходне пловибе од момента уласка на територију Р.Србије у случају низводне пловибе;

3) Возопратно особље железничких возила која улазе у зону граничних станица утврђених међудржавним споразумима;

4) Посаде и кабинско особље ваздухоплова чије је крајње одредиште Р. Србија или су у транзиту преко међународних аеродрома Р. Србије;

5) Лица која су добила сагласност за улазак у Р. Србију од Радног тела Владе који чине припадници Министарства здравља, Министарства спољних послова, Министарства унутрашњих полова и Министарства грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре;

6) Хуманитарне конвоје под обавезном пратњом уговорене дипломатским путем.
 

Берн, 15. март 2020.

Влада Републике Србије донела је на седници,  (14. мартa) ове године, нове мере и прецизирала поједне постојеће, ради спречавања појаве, ширења и сузбијања заразне болести COVID-19, које ступају на стангу истог дана.
 

https://covid19.rs/

ПРЕПОРУКА ДРЖАВЉАНИМA РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ КОЈИ БОРАВЕ У ИНОСТРАНСТВУ, ВИДЕТИ ОВДЕ

Корисне информације и поступања на граничним прелазима при уласку путника у Републику Србију можете видети ОВДЕ и ОВДЕ

Привремено се забрањује улазак у Србију свим страним држављанима који долазе из провинције Хубеј у Народној Републици Кини, града Дегу (Daegu) и провинцијe Северни Гјонгсанг (North Geyeongsang) Републике Кореје, Швајцарске Конфедерације, Републике Италије, Исламске Републике Иран, Румуније, Краљевине Шпаније, Савезне Републике Немачке, Француске Републике, Републике Аустрије, Републике Словеније и Републике Грчке.

Поменута забрана не примењује се на:
 

1) посаде (возач и сувозач) теретних моторних возила (камиони, шлепери…) приликом обављања међународног превоза терета у друмском саобраћају. Међународни транзит теретних возила ограничава се на период не дужи од 12 часова  од момента уласка на територију Републике Србије;

2) Посаде теретних бродова који превозе робу у једну од домаћих лука. У случају транзитне пловидбе на међународном водном путу на територији Р.Србије, исти се ограничава на период не дужи од 90 часова за бродске саставе и 60 часова за самоходне пловидбе од момента уласка на територију Р. Србије у случају узводне пловидбе, односно на период не дужи од 72 часа за бродске саставе и 54 часа за самоходне пловибе од момента уласка на територију Р.Србије у случају низводне пловибе;

3) Возопратно особље железничких возила која улазе у зону граничних станица утврђених међудржавним споразумима;

4) Посаде и кабинско особље ваздухоплова чије је крајње одредиште Р. Србија или су у транзиту преко међународних аеродрома Р. Србије;

5) Лица која су добила сагласност за улазак у Р. Србију од Радног тела Владе који чине припадници Министарства здравља, Министарства спољних послова, Министарства унутрашњих полова и Министарства грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре;

6) Хуманитарне конвоје под обавезном пратњом уговорене дипломатским путем.

Двојни држављани у Републику Србију могу да ућу само уколико презентују пасош Републике Србије, а не земље која се налази на листи земаља за које важи забрана (Аустрија, Швајцарска, Немачка…).

Међународни путни саобраћај је преусмерен на главне граничне прелазе.  Привремено су затворена 44 мања и повремена гранична прелаза, видети ОВДЕ

ПРЕПОРУКА ВЛАДЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ:

Министарство спољних послова препоручује држављанима Републике Србије, који бораве у иностранству, да сва путовања у Републику Србију, која нису неиопходна, одложе до даљег, нарочито уколико планирају долазак из земаља, тј. подручја са интензивном трансмисијом болести CIVID-19.

Грађани који имају симптоме које изазива коронавирус не треба да иду у домове здравља или болнице, већ би требало да се обрате дежурном епидемиологу на неки од достављених телефона.

За ближе информације контактирати бројеве телефона +381 64 8945-235 (број који је отворило Министарство здравља), Институт за јавно здравље Србије "Др Милан Јовановић Батут", Улица др Суботића 5, број телефона +381 11 2684-566 или институте/заводе за јавно здравље на територији на којој грађани бораве.

 

Председник Општине Свилајнац Предраг Милановић потписао је, у Базелу, уговор са швајцарском компанијом "Regent", која се бави производњом електричне расвете. Нови страни инвеститор изнајмио је објекат од преко 1.000 квадрата у Свилајнцу, где ће започети своју производњу, а истовремено се за ову компанију гради фабрика која ће у првој фази обухватити око 6.000 квадрата, а у другој још толико. Укупна вредност инвестиције је око осам милиона евра, а донеће 130 нових радних места. Компанија у Свилајнцу почиње са радом већ у априлу ове године.
Приликом посете седишту швајцарске компаније, делегација Општине Свилајнац упознала је и раднике из Србије који дуги низ година раде за ову компанију и који су рекли да је "Regent" одличан послодавац и да су веома задовољни условима рада у компанији.

Foto: Novosti.rs

Амбасада Р. Србије у Берну је, у оквиру акције "Негујмо српски језик", а уз подршку радија „Круг“, организовала промоцију књиге за децу "Тајне зеленог солитера", ауторке Сање Матијашевић Ћирић, 07.03.2020. године. Амбасада спроводи ову акцију од 2017. године, у сарадњи са Министарством културе и информисања и уз подршку Министарства просвете, науке и технолошког развоја.
       Опширнији текст са фотографијама, објављен у новинама „Вести“ овим поводом, можете погледати ОВДЕ
 

ИЗБОРИ 2020 - Упутство за гласање

Председник Републике Србије Александар Вучић је донео одлуку о расписивању избора за народне посланике Народне скупштине који ће бити одржани 26. априла 2020. године.

КО ИМА БИРАЧКО ПРАВО У ИНОСТРАНСТВУ И ГДЕ МОЖЕ ДА ГЛАСА

• Бирачко право имају пунолетни држављани Републике Србије, који живе у иностранству, а имају пребивалиште у Републици Србији.

•  Право да гласају у иностранству имају и држављани Републике Србије који на дан гласања туристички или пословно бораве у иностранству, ако су претходно благовремено поднели захтев за гласање у иностранству.

• Амбасади Републике Србије у Берну могу поднети захтеве за гласање лица која у тренутку одржавања избора 26. априла 2020. године, живе у следећим кантонима у Швајцарској: Bern/Berne, Fribourg/Freiburg, Solothurn/Soleure, Basel Stadt/Bâle-ville, Basel Landschaft/Bâle-Campagne, Tessin/Ticino, Vaud/Waadt, Valais/Wallis, Neuchatel/Neuenburg, Geneve/Genf, Jura.

• Уколико се пријави довољан број гласача (минимум 100), избори ће бити организовани у следећим градовима: Базел, Берн, Женева, Лугано, Цирих. Адресе гласачких места ће бити накнадно објављене.

• Грађани Републике Србије који имају бирачко право у иностранству, односно испуњавају горенаведене услове за гласање, а живе у неком од следећих кантона: Aargau, Appenzell AI, Appenzell AR, Glarus, Graubünden, Luzern, Nidwalden, Obwalden, St.Gallen, Schaffhausen, Schwyz, Thurgau, Uri, Zug и Zürich, захтев за гласање подносе Генералном конзулату Републике Србије у Цириху (контакт подаци: www.zurich.mfa.gov.rs)

КАКО МОЖЕТЕ ГЛАСАТИ У ИНОСТРАНСТВУ

•  Држављанин Републике Србије може гласати у иностранству само ако је уписан у Јединствени бирачки списак Републике Србије.
•  Молимо да пре пријаве обавезно проверите да ли сте уписани у Јединствени бирачки списак. То можете учинити на основу јединственог матичног броја (ЈМБГ) преко сајта Министарства за државну управу и локалну самоуправу: https://upit.birackispisak.gov.rs/
• Уколико нисте уписани у бирачки списак, захтев за упис у Јединствени бирачки списак у Републици Србији можете преузети са нашег сајта.
• Поред захтева, потребно је приложити и копију важећег пасоша или личне карте Републике Србије.
• Уколико сте већ уписани у Јединствени бирачки списак, захтев за упис у бирачки списак података да ће бирач гласати у иностранству можете преузети са нашег сајта.
• Поред захтева, потребно је приложити и копију важећег пасоша или личне карте Републике Србије.
• Захтев мора бити попуњен читко. Подаци морају бити исправни.
• Погрешно унети подаци могу бити основ за доношење решења о одбијању захтева.

ДО КАДА СЕ МОЖЕТЕ ПРИЈАВИТИ ЗА ГЛАСАЊЕ

• Захтев за упис у Јединствени бирачки списак и захтев за гласање у иностранству може се Амбасади Републике Србије у Берну поднети најкасније до поноћи 4. априла 2020. године (молимо да због времена потребног за обраду, захтеве поднесете до 21.00 часова).

КАКО МОЖЕТЕ ПОДНЕТИ ЗАХТЕВ

• лично у Амбасади (сваког радног дана од 9.00 до 13.00 часова)
• путем поште-адреса: Botschaft der Republik Serbien, Seminarstrasse 5, 3006 Bern
• путем мејла konzul@ambasadasrbije.ch, info@ambasadasrbije.ch  

ОБАВЕШТАВАЊЕ БИРАЧА

• Бирачу који испуњава услове за гласање ће бити послато обавештење о дану и времену одржавања избора са бројем и адресом бирачког места на коме гласа.
 

Водећи светски произвођач висококвалитетне чоколаде и какао производа „Бери Калебо“ из Швајцарске (Barry Callebaut), поставила је камен темељац за изградњу фабрике у Новом Саду. Ова мултинационална компанија уложиће 50 милиона евра у фабрику у Србији, која ће обезбедити 100 нових радних места.
       Председник Србије Александар Вучић, који је присутвовао постављању камена темељца, истакао је да је „Бери Калебо“ доказ великог успеха јер најбоља технологија за прављење чоколаде у Европи стиже у Србију. Истакао је да ће фабрика у Новом Саду бити њихова највећа и најлепша фабрика у Југоисточној Европи и  навео да ће плате инжењера и технолога бити на европском нивоу, а плате радника далеко изнад српског просека.
       Стојан Кемера (Stojan Kemera), генерални директор ове компаније за југоисточну Европу недавно је изјавио на Копаоник бизнис форуму да ће градња трајати око 12 месеци, што значи да би требало да буде отворена у првом кварталу идуће године. Он је најавио и развојни центар „Чоколадна академија“, одмах поред фабрике, планиран на 2.000 квадрата.
       Кeмера је истакао да ће фабрика бити извозно оријентисана, али ће бити и хаб за све домаће кондиторе и занатлије. Предвиђа да ће годишње извозити робу у вредности 150 милиона евра. Антоан Десент Африк (Antoine de St-Afrique), главни извршни директор компаније, навео је да ће фабрика у Новом Саду представљати регионални центар, из ког ће „Бери Калебо“ снабдевати чоколадом тржишта југоисточне Европе.
 

Foto: N.Karlić - Novosti.rs

Обавештавају се бирачи који имају боравиште, или се тренутно налазе у иностранству, да преко дипломатско-конзуларног представништва Републике Србије могу, најкасније пет дана пре дана закључења јединственог бирачког списка (до поноћи 4. априла 2020. године), поднети захтев да се у јединствени бирачки списак упише податак да ће на предстојећим изборима за народне посланике гласати у иностранству.

Формулар захтева за упис у јединствени бирачки списак податка да ће бирач гласати у иностранству можете преузети и одштампати ОВДЕ

У захтеву обавезно морају бити наведени следећи подаци: име, презиме и име једног родитеља бирача; јединствени матични број бирача; општина, односно град и адреса пребивалишта бирача у земљи (лица без пребивалишта не могу да гласају), као и подаци о општини, односно граду и адреси боравишта у иностранству према којој ће бирач гласати на предстојећим изборима (то јест, место где жели да гласа – на пример, Амбасада Р. Србије у Берну...).

Надлежни орган у Републици Србији доноси решење да је бирач изразио жељу да гласа по месту боравишта у иностранству. Друго решење о испуњености услова за гласање на жељеном месту у иностранству ће се донети након одлуке Републичке изборне комисије (РИК) о одређивању бирачких места у иностранству, односно, испуњености услова да се бирачко место отвори. Сходно одлуци РИК, а у односу на изабрано место за гласање у иностранству, доносиће се решење да ће бирач гласати по месту боравишта у иностранству или решење да за то нису испуњени услови.

Податак о томе да ће бирач гласати у иностранству може се уписати у јединствени бирачки списак само за оно лице које је већ уписано у јединствени бирачки списак. У случају да лице које има бирачко право није уписано у јединствени бирачки списак, за одлучивање по захтеву за упис податка о томе да ће гласати у иностранству, неопходно је претходно спровести поступак уписа у јединствени бирачки списак. Захтев за упис у јединствени бирачки списак, истовремено са захтевом за упис податка да ће бирач гласати у иностранству, подноси се дипломатско-конзуларном представништву Републике Србије.

Формулар захтева за упис у јединствени бирачки списак у Републици Србији можете преузети и одштампати ОВДЕ

Увид у јединствени бирачки списак може се извршити и електронским путем на званичној интернет страници Министарства државне управе и локалне самоуправе Републике Србије – https://upit.birackispisak.gov.rs/, уношењем јединственог матичног броја грађана (ЈМБГ).

Уз пријаву мора бити достављена копија важећег документа Републике Србије са фотографијом. Саветујемо да Амбасади доставите попуњена оба горе наведена формулара и копију српског пасоша. Наведено можете доставити на мејл konzul@ambasadasrbije.ch, info@ambasadasrbije.ch или путем поште на адресу Botschaft der Republik Serbien, Seminarstrasse 5, 3006 Bern.
 

Епископ Епархије аустријско-швајцарске, Италије и Малте владика г. Андреј (Ћилерџић) и архијерејски намесник за Швајцарску протојереј-ставрофор Станко Марковић посетили су 2. марта Амбасаду Републике Србије у Швајцарској. У разговору са амбасадором Србије у Берну Гораном Брадићем, владика Андреј и отац Станко изразили су жељу да Српска православна црква и дипломатско-конзуларна представништа Србије у Швајцарској делују јединствено, у интересу српског народа и верника, као и у циљу очувања идентитета, културе, језика, историје, традиције и вере свеукупног српског корпуса у овој земљи. Договорено је да Амбасада и СПЦ, где год је то могуће, заједнички наступају, као и да координирано наставе активности зарад повећања броја ученика који  похађају веронауку, као и Српску допунску школу. 

У оквиру наступних посета, амбасадор Републике Србије у Швајцарској Горан Брадић састао се 2. марта са генералним секретаром Међувладине организације за међународни транспорт железницом (OTIF) Волфганог Кипером и том приликом га информисао о резултатима које је Србија у протеклој години остварила на пољу побољшања саобраћајне инфраструктре, посебно у области железничког транспорта.
Генерални секретар Кипер оценио је да  Србија представља једну од важнијих и активнијих чланица те међународне организације и изразио жељу да у догледно време посети Београд и сусретне се са представницима Србије.
Амбасадор Брадић кратко је разговаo и са Драганом Нешићем, који ради као експерт за техничку нтероперабилниност у OTIF.

Удружење српских студената у Швајцарској (УСС) обележило је у суботу, 29. фебруара, у Храму Успења пресвете богородице у Цириху, своју славу светог Фотија Цариградског.
       Свештеници Храма Успења пресвете богородице (Pfarrei Maria Entschlafen) отац Ненад Михајловић и отац Мирослав Симијоновић исекли су славски колач и том приликом указали на значај окупљања српске интелигенције и верника, са циљем очувања православља, српског језика и културе наших људи у отаџбини. Пригодну беседу је у име присутних студената изговорио председник УСС Срђан Стефановић.
       Амбасадор Србије у Швајцарској Горан Брадић и генерални конзул у Цириху Зоран Јеремић захвалили су се свештеницима и студентима што у временима, у којима је српски народ изложен тешким изазовима, исказују јединство и слогу, о чему сведочи редовно окупљање и организација различитих догађаја, као што је и обележавање славе српских студената у Швајцарској. Амбасадор Брадић и генерални конзул Јеремић честитајући славу, пожелели су студентима, такође, да што пре заврше студије, као и да размисле о повратку и свом могућем ангажовању у Србији, одакле су дошли или одакле потичу њихови родитељи.

Британски недељник „Економист“ наводи да је дигитална технологија тренутно најбрже растућа српска индустрија. Прогнозира да би на другом месту могла да се нађе прозводња литијума, узимајући у обзир да „Србија лежи на једном од највећих налазишта литијума на континенту, који представља основни састојак за производњу батерија за електричне аутомобиле“. У прилог томе, наводи се да је „Рио Тинто“ уложио 200 милиона долара у истраживање локација у близини Лознице и да би, уколико управа компаније одобри, производња кренула 2025. године.
       „Економист“ наводи да технолошки сектор, који запошљава 45.000 људи, чини најмање 6% српског БДП, а да улагања Владе Србије у дигиталну инфраструктуру износе 79 милиона долара. Циртирајући Зоју Кукић из „Иницијативе за дигиталну Србију“ лист преноси - „Стране фирме су у протеклих шест година уложиле више од 500 милиона долара на српске стартап компаније.
       Угледни недељник истиче да је прошлогодишњи извоз ИТ сектора достигао 1,4 милијарде евра (1,5 милијарди долара), што је повећање од 55% у односу на 2017. годину.    Указује и на допринос Срба из дијаспоре ИТ сектору, који су се вратили у матицу са ИТ вештинама, контактима и капиталом – „Технолошки сектор је један од ретких који мами квалификоване људе да се врате у Србију. Многи челни људи у овој индустрији, укључујући Драгана Томовића, који води Мајкрософтов развојни центар у Београду, чине Срби из дијаспоре…“
       Додаје се да је део образовног система у Србији и кодирање, које се предаје у основним школама, те да број дипломаца припремљених за технолошке послове на годишњем нивоу износи 5.000.  – „Развој блокчејна и видео игара већ чине велики део дигиталне економије Србије. "Top Eleven", фудбалска игрица коју производи „Нордеус“, најпознатија технолошка компанија у Србији, има 219 милиона регистрованих корисника“.
 

       Републички јавни тужилац Загорка Доловац и њен заменик Бранко Стаменковић разговарали су током радне посете у Берну, 28. фебруара, са ресорним колегама у Швајцарској Конфедерацији - савезним тужиоцем Михаелом Лаубером (Michael Lauber) и његовим замеником Жаком Реродом (Jacques Rayroud) - о искуствима и резултатима две земље у сузбијању различитих видова криминала.
       Изражен је заједнички интерес да се добра сарадња између две земље интензивира и унапреди у циљу још ефикасније  борбе против организованог криминала, међународног тероризма, прања новца и корупције, сајбер-криминала и других илегалних активности. Разговорима две делегације присуствовао је и амбасадор Републике Србије у Швајцарској Горан Брадић.

У вези са појавом новог вируса ЦОВИД-19, обавештавамо да су швајцарске здравствене организације предузеле све неопходне мере.
Према тренутној процени ситуације, не постоје посебна ограничења за путовање у Швајцарску.
Све корисне информације и препоруке у вези са вирусом ЦОВИД-19 можете потражити на следећим адресама:

Светска здравствена организација:

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Федерални департман за јавно здравље:

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov.html

Такође, за све додатне информације на располагању су вам и следећи бројеви телефона:

Телефон за информације намењен становницима Швајцарске:          

   +41 58 463 00 00 (08h00-18h00)

Телефон за информације о путовањима:
+41 58 464 44 88 (08h00-18h00).

Сви позиви су бесплатни.
 

Министарство културе и информисања 31. јануара 2020. расписало је:

- Конкурс за суфинансирање пројеката превођења репрезентативних дела српске књижевности у иностранству у 2020. години.

- Конкурс за финансирање или суфинансирање пројеката у области културних делатности Срба у иностранству у 2020. години.

Текстови конкурса и пратећи пријавни обрасци налазе се на интернет страници Министарства културе и информисања www.kultura.gov.rs . Рок за подношење конкурсних пријава је 16. март 2020. године. За додатне информације о конкурсу заинтересовани могу да контактирају Младена Весковића путем електронске поште mladen.veskovic@kultura.gov.rs или на бр. телефона +381 11 3398-026.
 

       Британски дневни лист „Фајненшел тајмс“ (The Financial Times), оценио је да се Србија од 2012. године препородила и постала стабилна економија. Лист наводи да Србија готово седам година континуирано бележи раст страних инвестиција и бруто домаћег производа, као и пад нивоа јавног дуга и незапослености, апострофирајући њен успех у управљању јавним дугом.
       У специјалном додатку, објављеном почетком фебруара, под насловом „Србија муњевито иде напред“, британски лист је кроз интервју са министром финансија Р. Србије Синишом Малим и три тематска текста, представио успех економских и фискалних реформи Србије, које су је сврстале међу водеће европске економије. Министар финансија Синиша Мали је у интервјуу најавио нови инвестициони план „Србија 2025“, према којем ће, поред буџетских средстава, у основну инфраструктуру бити уложено додатних 14 милијарди евра.
       „Фајненшел тајмс“ подсећа да је Србија прошле године проглашена за светског лидера по страним гринфилд инвестицијама, узимајући у обзир ниво БДП-а, на ранг листи „fDi Intelligence”. Истиче се да већина страних инвестиција, око 70 одсто, и даље долази из земаља ЕУ, нарочито из Немачке, Италије, Холандије и Аустрије, које су уложиле велика средства у српску производњу, посебно у аутомобилске компоненте, али да су значајне и америчке директне инвестиције, као и кинеске, које су последњих година значајно порасле.
       Преносећи изјаву председника Привредне коморе Србије Марка Чадежа, британски дневник наводи да страни инвеститори наилазе у Србији на неке од најнижих оперативних трошкова у европским оквирима, на пореске и царинске олакшице, државне субвенције и подстицаје локалних самоуправа. Људски ресурси се, такође, наводе као једна од предности земље – поред високог броја оних који говоре енглески, Србија је рангирана на 27. месту међу 157 земаља према индексу људског капитала Светске банке, што је највише место у региону.
       Посебан акценат је стављен на развој сектора ИТ услуга у Србији, софтвера и хардвера, уз истицање да је реч о најбрже растућем делу инсустрије у земљи, који је забележио до сада невиђен ниво страних улагања. Закључује се да би управо развој технолошког сектора у земљи могао преокренути процес „одлива мозгова“, присутан на целом Балкану.

     Амбасада Републике Србије у Швајцарској Конфедерацији обележила је Дан државности, Сретење, организацијом пријема за представнике дипломатског кора и швајцарских институција, а потом свечаним окупљањем за српску дијаспору.
       Свечано обележавање Дана државности отворено је химнама Србије и Швајцарске, најпре у извођењу оперске певачице из Цириха Данијеле Бјелице, односно Андријане Адамовић из КУД-а „Кикац“, уз пратњу виолинисткиње Татјане Вуцелић из Базела.
       Амбасадор Горан Брадић пожелео је присутнима добродошлицу, уз кратко историјско подсећање на значај Сретења за Србију, као на и чврсте везе Србије и Швајцарске. Он је говорио и о актуелним односима Србије и Швајцарске, који су добри, стабилни, свеобухватни, динамични и које карактерише политички дијалог на високом и највишем нивоу. 
       Током обраћања припадницима српске дијаспоре, искористио је прилику да позове присутне да своју децу упишу у Српску допунску школу, као и на веронауку, и на тај начин допринесу напорима за очување српског језика, писма, традиције и културе међу трећом и четвртом генерацијом Срба у Швајцарској, који чине једну од наших најбројнијих дијаспора. Амбасадор Брадић апеловао је, такође, да што више наших грађана с правом гласа изађе на предстојеће парламентарне изборе у априлу.
       Након обраћања амбасадора Горана Брадића, уприличен је пригодан коктел, а гости су имали прилику да, путем видео презентација, виде лепоте Србије, као и њене потенцијале у области туризма, пољопривреде, енергетике, ИТ и креативне индустрије.
       Пријему је присуствовао велики број представника дипломатског кора, Министарства иностраних послова Швајцарске, Државног секретаријата за миграције, Државног секретаријата за образовање, истраживање и иновације и швајцарских компанија, као и бројна српска дијаспора.
        Компаније „Japan Tobacco International“, „Emilio Stecher“ и „St. Peter’s Weine“ су као спонзори у потпуности покриле трошкове организације пријема.

Амбасадор Горан Брадић и први секретар Бојан Стојановић су 10. фебруара 2020. године посетили Трговинску комору Швајцарске у Цириху, где су разговарали са директорком Одељења за Централну Европу гђом Фелиситас Гавенат, као и са представницима неколико швајцарских фирми (АМЕОС, БрандСигн, ДУГО, Глувацевиц Спортсманагемент) заинтересованих за успостављање сарадње са српским фирмама, одн. ширење пословања на тржиште Републике Србије. Амбасадор Брадић је упознао присутне са тренутном економском и политичком ситуацији у Србији,  перспективним областима сарадње, инвестиционим могућностима, као и условима за добијање подстицаја.  

Амбасадор Горан Брадић посетио је седиште Светске поштанске уније у Берну и том приликом разговарао са генералним директором г. Бишаром А. Хусеином и његовим замеником Паскалом Кливазом. Бишар А. Хусеин је истакао да се Србија на ранг листи ове организације налази на 40. месту према стандардима и степену развоја, од укупно 172 земље. 

       У организацији уметничког центра „Соко“, уз подршку групе „Арно“, КУД-а „Кикац“ , КУД-а „Никола Тесла“ и виолинисткиње Татјане Вуцелић, организован је први Светосавски бал у свечаној сали „Гранд казина“ у Базелу, 25.01.2020. године.
       Том приликом, присутним гостима се обратио амбасадор Горан Брадић, који је захвалио организаторима на труду и активностима које улажу у очување традиције светосавља и негују је у најбољем духу просветитељства и образовања.
       Програм је почео „Српским краљевским колом“, а затим су присутни уживали у валцеру, „Српском квадрилу“, староградским српским песмама и краћој свечаној академији, коју су приредили најмлађи учесници.

          Текст о балу који је објављен у „Вестима“ од 28.01.2020.године, можете видети ОВДЕ
 

Швајцарски дневник „Blick“ објавио је интервју са премијерком Р. Србије Аном Брнабић, који је дала приликом учешћа на Годишњем састанку Светског економског форума у Давосу. Интервју можете погледати на линку:

https://www.blick.ch/news/ausland/premierministerin-ana-brnabic-macht-serbien-digital-inspiriert-von-der-schweiz-alle-schueler-lernen-programmieren-id15722393.html
 

Интервју у формату PDF

Председник Републике Србије Александар Вучић и председница Владе Ана Брнабић учествовали су на Годишњем састанку Светског економског Форума, који је одржан у Давосу, 20 – 24.01.2020.
Председник Вучић и премијерка Брнабић учествовали су на већем броју панела и имали низ билатералних састанака са највишим представницима држава и влада, као и пословног света.
 

Текст o предајi акредитива амбасадора Горана Брадића председници Швајцарске који је објављен у "ВЕСТИМА" 16.01.2020.године, можете погледати ОВДЕ

Светска банка је у извештају под називом „Нова агенда за раст Србије“ предвидела да би тренутна стопа раста српске економије од 3-4%, могла да се увећа до 7% у наредној деценији, уз детаљан опис стратегије која би помогла бржем остварењу економског раста Србије.
Председник Србије Александар Вучић и председница Владе Ана Брнабић састали су се, 17. децембра 2019. године, са директорком Светске банке за западни Балкан, Европу и централну Азију Линдом Ван Гелдер. Том приликом, Линда Ван Гелдер је похвалила реформе из 2014. године које су Србији донеле одличне резултате. 
 

Foto: TANJUG

Удружење уметника из Била „Urban moments group“ организује изложбу под називом „Fluid Solid“, у оквиру које српски и швајцарски уметници представљају фотографије, скулптуре и уља на платну.
       Свечано отварање изложбе је 06. децембра у 18:00 часова у „Galerie Alte Krone“ у Билу (Obergasse 1, Biel), а трајаће до 21. децембра 2019. године.

Културно-уметничко друштво „Вез“ из Лозане обележило је пет година постојања концертом „Зимска мелодија“, у Ренону (Renens) надомак Лозане 14. децембра.
       Том приликом, гостима се најпре обратила Karine Clerc, председница Одељења за интеграције и члан Управе за социјална питања и финансије Општине Ренон, која је похвалила интеграцију Срба у овој општини и истакла добро искуство у сарадњи са КУД-ом „Вез“ и другим српским клубовима. Присутне је, затим, поздравио амбасадор Г. Брадић, који је истакао значај посвећеног ангажовања КУД-а „Вез“, као и других културно-уметничких друштава у Швајцарској, за очување наше традиције и културе.
       Неколико фолклорних ансамбала представило је присутнима игре, песме и обичаје из различитих крајева Србије, а специјални гост вечери била је наша поп певачица Јелена Томашевић, која је извела своје најпознатије нумере.
       Публика, међу којом је било представника локалних власти, швајцарских гостију и бројних припадника српске дијаспоре, веома је топло реаговала на музички програм.

        Страницу из "ВЕСТИ - дијаспора" можете погледати ОВДЕ